Page 191. _Slainte_, ['your] health.'

Page 207. 'And their step-mother, being jealous of their father's great

love for them, cast upon the king's children, by sorcery, the shape of

swans, and bade them go roaming, even till Patrick's mass-bell should

sound in Erin; but no farther in time than that did her power

extend.'--_The Fate of the Children of Lir_.

Page 222. The wind was one of the deities of the Pagan Irish. 'The

murmuring of the Red Wind from the East,' says an old poem, 'is heard in

its course by the strong as well as the weak; it is the wind that wastes

the bottom of the trees, and injurious to man is that red wind.'

A Book of Irish Verse Selected from modern writers, with an introduction and notes by W. B. Yeats · 第 223 / 227 题