[141] “This city,” says Lassen, “lay probably where Wazirâbâd now stands.

Here the great road to the Hydaspês parts into two, one leading to

Jalâlpûr, and the other to Jhelam. It is the sixth of the Alexandreias

mentioned in Stephanos Byz.” _v. Ind. Alt._ ii. 165, n. The Chenab here

has a width of about a mile and a half.

[142] Arsakês, to judge from his name and what is here said of him, was

probably the king of Uraśa. This district, the Arsa of Ptolemy, the

W-la-shi of Hwen Thsiang, and now Rash in Dantâwar, included all the hill

country between the Indus and Kaśmîr as far south as Attak.

[143] _v._ Strabo (XV. i. 29). Between the Hydaspês and Akesinês ...

is the forest in the neighbourhood of the Emodoi mountains, in which

Alexander cut down a large quantity of fir, pine, cedar, and a variety

of other trees fit for shipbuilding, and brought the timber down the

Hydaspês. With this he constructed a fleet on the Hydaspês near the

cities which he built on each side of the river where he had crossed it

and conquered Pôros. “The timber,” says Sir A. Burnes, “of which the

boats of the Panjâb are constructed is chiefly floated down _by the

Hydaspês_ from the Indian Caucasus, which most satisfactorily explains

the selection of its banks by Alexander in preference to the other

rivers.” Bunbury, citing this passage, adds: “The navigation of the Indus

itself for a considerable part of its course below Attock is so dangerous

on account of rapids as to render it wholly unsuitable for the descent of

a flotilla such as that of Alexander.”

[144] This is the _nelumbum speciosum_, or Cyathus Smithii, the sacred

Egyptian or Pythagorean bean. The use of its fruit was forbidden to the

Egyptian priests (_v._ Herod. ii. 37).

[145] “It is remarkable to see how in this respect the geographical

information of the Greeks seems to have retrograded since the time of

Herodotus. No allusion is found to the voyage of Scylax related by that

historian, while the just conclusions derived from it by Herodotus had

fallen into the same oblivion. But absurd as was this identification (of

the Indus with the Nile), the general resemblance between these rivers,

which are constantly brought into comparison by the Greek geographers

(Strabo, XV. p. 692, etc.), is certainly such as to justify their

observations. The resemblance of the lower valley of the Indus from the

time it has received the waters of the Panjab with Egypt is dwelt upon

by modern travellers. One description (says Mr. Elphinstone) might serve

for both. A smooth and fertile plain is bounded on one side by mountains,

and on the other by a desert. It is divided by a large river, which forms

a Delta as it approaches the sea, and annually inundates and enriches

the country near its banks. The climate of both is hot and dry, and rain

is of rare occurrence in either country.”—_v._ Bunbury’s _Hist. of Anc.

Geo._ p. 510.

[146] Arrian in the 19th chapter of the _Indika_ states that the number

of men conveyed in the fleet was 8000, and that the whole strength of

his army was 120,000 soldiers, including those whom he brought from the

shores of the Mediterranean, as well as recruits drawn from various

barbarous tribes armed in their own fashion. In the preceding chapter

he gives a list of the great officers whom Alexander appointed to be in

temporary command of the triremes. Of these, thirty-three in number,

twenty-four were Macedonians, eight were Greeks, and one a Persian.

Seleukos is the only officer of note whose name does not appear in this

list.

[147] Diodôros and Curtius, as has been pointed out (in Note M), place

the dominions of Sôpeithês between the upper Hydraôtês and the Hyphasis,

but here we find them transferred to a more western position. Strabo was

unable to decide where they lay. “Some writers (he says) place Kathaia

and the country of Sôpeithês, one of the monarchs, in the tract between

the rivers (Hydaspês and Akesinês); some on the other side of the

Akesinês and of the Hyarotis, on the confines of the territory of the

other Pôros, the nephew of Pôros who was taken prisoner by Alexander,

and call the country subject to him Gandaris.... It is said that in

the territory of Sôpeithês there is a mountain composed of fossil salt

sufficient for the whole of India. Valuable mines, also, both of gold

and silver, are situated, it is said, not far off among other mountains,

according to the testimony of Gorgos the miner.” Strabo then describes

(as do also Diodôros and Curtius) the fight between a lion and four dogs

which Sôpeithês exhibited to Alexander. To account for the discrepancy

in these statements one is almost tempted to believe that as there were

two princes of the name of Pôros, each ruling dominions of his own, so

there were also two chiefs of the name of Sôpeithês or (as Curtius more

correctly transcribes it) Sôphytês. General Cunningham would identify

_Gandaris_ with the present district of _Gundulbâr_ or _Gundurbâr_, and

fixes the capital of Sôphytês on the western bank of the Hydaspês at _Old

Bhira_, a place near Ahmedabad, with a very extensive mound of ruins,

and distant from Nikaia (now Mong) three days by water. His rule must

have extended westward to the Indus, since the mountain of rock-salt

which Strabo includes in his territory can only refer to the salt range

(the Mount Oromenus of Pliny, xxxi. 39) which extends from the Indus to

the Hydaspês. The transcription of the name _Sôphytês_ will be found

discussed elsewhere.

[148] Arrian in his _Indika_, where he apparently follows Nearchos

instead of Ptolemy as here, gives the whole number of ships at only 800,

including both ships of war and transports. Schmieder and some other

editors would correct this to 1800, but it seems more probable, Bunbury

thinks, that the basis of the two calculations was different. Ptolemy, he

says, distinctly includes the ordinary river boats which would doubtless

have been collected in large numbers to assist in transporting so great

an army and its supplies; while the terms of Nearchos would seem to imply

only ships of war or regular transports. Krüger would correct the 2000 of

the text to 1000, which is the number of the vessels as given by Diodôros

and Curtius. The fleet began the downward voyage at the end of October

326 B.C.

[149] Alexander deduced his pedigree from Ammôn, just as the legend

traced the pedigree of Heraklês and Perseus to Zeus. He accordingly made

an expedition to the oasis in the Libyan desert where Ammôn had his

oracle for the purpose of more certainly learning his origin. His mother,

Olympias, according to Plutarch, used to complain that Alexander was for

ever embroiling her with Juno.

[150] “The Indians (says Arrian in his _Indika_, c. 7) worship the other

gods, and especially Dionysos, with cymbals and drums, which he had

taught them to use. He taught them also the Satyric dance, called by the

Greeks _Kordax_.”

[151] See Note O, Voyage down the Hydaspês and Akesinês to the Indus.

[152] This halting-place was at Bhira or Bheda, if Cunningham is right in

fixing the capital of Sôphytês in its neighbourhood.

[153] Diodôros carelessly represents these rapids as occurring at the

confluence of the two rivers with the Indus. The dangers of their

navigation seem to have been exaggerated by the ancient writers, though

their accounts have some foundation in fact. Sir A. Burnes, the first

European known to have visited the spot, says there are no eddies and no

rocks, nor is the channel confined, while the ancient character is only

supported by the noise of the confluence, which is greater than that of

any of the other rivers. The boatmen of the locality, however, still

regard the passage as a perilous one during the season when the river

is swollen (v. _Travels_, i. p. 109). Thirlwall thinks the principal

obstructions have been worn away. According to Curtius, Alexander’s own

ship was here in imminent danger of being wrecked.

[154] These barbarians were probably the Sibi (_v._ Diodôros, xvii. 96).

[155] Hêphaistiôn by this arrangement would beset the banks of the

Hydraôtês, Ptolemy those of the Akesinês. The former probably marched

to the Hydraôtês by way of Shorkote, which Cunningham thinks may be the

Sôrianê of Stephanos Byz.

[156] The Hydaspês loses its name as well as its waters to the Akesinês.

The junction of the latter with the Hydraôtês (Râvi) occurs at present at

a point more than thirty miles above Multân, but in Alexander’s time it

occurred some miles below that city.

[157] See Note P, The Malloi and Oxydrakai.

[158] General Cunningham has identified this place with Kot-Kamâlia, a

small but ancient town situated on an isolated mound on the right or

northern bank of the Râvi, marking the extreme limit of the river’s

fluctuations on that side. The small rivulet on which Alexander encamped

at the end of his first march he believes to be the lower course of

the Ayek river which rises in the outer range of hills and flows past

Syâlkot towards Sâkala, below which the bed is still traceable for some

distance. It appears again, he says, eighteen miles to the east of

Jhang, and is finally lost about two miles to the east of Shorkot. Now

somewhere between these two points Alexander must have crossed the Ayek,

as the desert country which he afterwards traversed lies immediately

beyond it. If he had marched to the south he would have arrived at

Shorkot, but he would not have encountered any desert, as his route

would have been over the Khâdar, or low-lying lands in the valley of

the Chenâb. A march of forty-six miles in a southerly direction would

have carried him also right up to the bank of the Hydraôtês or Râvi,

a point which Alexander only reached after another night’s march. As

this march lasted from the first watch until daylight, it cannot have

been less than eighteen or twenty miles, which agrees exactly with the

distance of the Râvi opposite Tulamba from Kot-Kamâlia. The direction of

Alexander’s march must therefore have been to the south-east; first to

the Ayek river, and thence across the hard, clayey, and waterless tract

called Sandar-bâr, that is the bâr, a desert of the Sandar or Chandra

river. Thus the position of the rivulet, the description of the desolate

country, and the distance of the city from the confluence of the rivers,

all agree in fixing the site of the fortress assaulted by Alexander with

Kot-Kamâlia.—_Anc. Geog. of India_, pp. 208-210.

[159] The city to which Perdikkas was sent in advance of Alexander,

Cunningham has identified with Harapa. “The mention of marshes (he says)

shows that it must have been near the Râvi, and, as Perdikkas was sent

in advance of Alexander, it must also have been _beyond_ Kot-Kamâlia,

that is to the east or south-east of it. Now this is exactly the position

of Harapa, which is situated sixteen miles to the east-south-east of

Kot-Kamâlia, and on the opposite high bank of the Râvi. There are also

several marshes in the low ground in its immediate vicinity.” Cunningham

then gives a description of Harapa as it now exists. He had encamped at

the place on three different occasions. It had been visited previously

and described both by Burnes and Masson. Its ruined mound forms an

irregular square of half a mile on each side, or two miles in circuit

(_Anc. Geog. of India_, pp. 210, 211). It seems to me a serious objection

to this identification that Kot-Kamâlia and Harapa (Harup, in Ainsworth’s

large map) lie on _opposite_ sides of the Râvi, while Arrian’s narrative

leads us to suppose that they both lay to the west of that river. No

mention is made of Perdikkas crossing it, and had the fortress he

attacked lain beyond it, he could easily have intercepted the inhabitants

in their flight to the marshes of the river.

[160] Cunningham identifies this well-fortified position with Tulamba.

“A whole night’s march (he says) of eight or nine hours could not have

been less than twenty-five miles, which is the exact distance of the Râvi

opposite Tulamba from Kot-Kamâlia.” It was defended by brick walls and

enormous mounds of earthen ramparts. Tulamba lies on the high road to

Multân, to which, as the capital of the Malloi, Alexander was marching.

[161] The Brachmans, as is well known, formed a religious caste, and were

not a distinct race or tribe. Their city Cunningham has identified with

the old ruined town and fort of Atâri, which is situated twenty miles to

the west-south-west of Tulamba and on the high road to Multân, from which

it is thirty-four miles distant. The remains consist of a strong citadel

750 feet square and 35 feet high. On two of its sides are to be found the

remains of the old town. Of its history there is not even a tradition,

but the large size of its bricks shows that it must be a place of

considerable antiquity. The name of the old city is quite unknown, Atâri

being merely that of the adjacent village, which is of recent origin.

Curtius states that Alexander went completely round the citadel in a

boat, and Cunningham thinks this is probable enough, as its ditch could

be filled at pleasure with water from the Râvi. Curtius must, however,

be romancing when he says that the three greatest rivers in India except

the Ganges (Indus, Hydaspês, and Akesinês) joined their waters to form

a ditch round the castle (v. _Anc. Geog. of India_, pp. 228-230). The

mention of a special city of the Brachmans, Lassen observes, shows that

but few priests lived in this part of the country, and that they had

established themselves in particular cities to protect themselves against

those people by whom they were held in but small esteem.

[162] See Note Q, The capital of the Malloi.

[163] Arrian (i. 11) relates that Alexander, after crossing the

Hellespont, proceeded to Ilion, where, after sacrificing to the Trojan

Athênê, he placed his own armour in the temple of that goddess, and took

away in exchange some of the consecrated arms which had been preserved

from the time of the Trojan war.

[164] Called in Greek a _dimoiritês_ in Latin a _duplicarius_.

[165] Alexander’s dress and arms on the day of Arbêla are thus described

by Plutarch: “He wore a short tunic of the Sicilian fashion, girt close

round him, over a linen breastplate strongly quilted; his helmet,

surmounted by the white plume, was of polished steel, the work of

Theophilos; the gorget was of the same metal, and set with precious

stones; the sword, his favourite weapon in battle, was a present from a

Cyprian king, and not to be excelled for lightness or temper; but his

belt, deeply embossed with massive figures, was the most superb part of

his armour; it was a gift from the Rhodians, on which old Helikôn had

exerted all his skill. If we add to these the shield, lance, and light

greaves, we may form a fair idea of his appearance in battle.”

[166] The descendants of Asklêpios (Aesculapius) were called by the

patronymic name _Asklêpiadai_. They were regarded by some as the real

descendants of Asklêpios, but by others as a caste of priests who

practised the art of medicine, combined with religion. Their principal

seats were Kôs and Knidos.

[167] Plutarch writes to the same effect: “The great battle with

Darius was not fought at Arbêla, as most historians will have it, but

at Gaugamêla, which, in the Persian tongue, is said to signify _the

house of the camel_, so called because one of the ancient kings, having

escaped his enemies by the swiftness of his camel, placed her there, and

appointed the revenues of certain villages for her maintenance.”—_Life of

Alexander_, c. 31.

[168] Kleitarchos, who accompanied Alexander to Asia, and wrote a history

of the expedition, and Timagenes, an historian in the reign of Augustus,

gave currency to this fiction, which Curtius is at one with Arrian

in rejecting. Ptolemy received his title of Sôtêr (saviour) from the

Rhodians, whom he had relieved from the attacks of Dêmêtrios Poliorkêtês

(_v._ Pausanias, I. viii. 6).

[169] Thirlwall has noted that this line is found in Stobaeus. It is a

fragment from one of the lost tragedies of Aeschylus, δράσαντι γάρ τι καὶ

παθεῖν ὀφείλεται.

[170] The Hyphasis is here probably the Satlej, though the application

of the name so far down as is here indicated is contrary to Sanskrit

usage. Several arms of the Hyphasis may have anciently existed which

went to join the Hydraôtês or perhaps the lower Akesinês. Megasthenês

was the first who made the existence of the Satlej known. Pliny calls it

the Hesydrus, and Ptolemy the Zaradros. The united stream which joins

the Indus, called the Panjnad, has before the confluence a width of 1076

yards. The Indus after the confluence is augmented to 2000 yards from 600

yards only above the confluence. From the present confluence to the sea

the distance is 490 miles.

[171] The _Abastanoi_ are more correctly designated by Diodôros (xvii.

102) the _Sambastai_, under which form of the name the _Ambashtha_,

who are mentioned as a people of the Panjâb in the _Mahâbhârata_ and

elsewhere in Sanskrit literature, can be recognised. It is evident from

the text that they were settled on the lower Akesinês. They appear to be

the people called by Curtius the _Sabarcae_, and by Orosius _Sabagrae_.

[172] The Xathroi are the Kshâtri of Sanskrit mentioned in the Laws of

Manu as an impure tribe, being of mixed origin. In Williams’s _Sanskrit

Dictionary_ a _Kshâtri_ is defined as “a man of the second (_i.e._

military) caste (by a woman of another caste?).”

[173] V. de Saint-Martin suggests that in the _Ossadioi_ we have the

Vasâti or Basâti of the _Mahâbhârata_, a people whom Hematchandra in his

_Geographical Dictionary_ places between the Hydaspês and the Indus, on

the plateau of which the Salt Mountains form the southern escarpment. If

the Vasâti were really so placed, it can scarcely be supposed that they

would have sent offers of submission to Alexander, who had already passed

through their part of the country, and was now marching homeward, leaving

them far in his rear. Cunningham prefers to identify them with the

_Yaudheya_ or _Ajudhiya_, now the _Johiyas_, who are settled as formerly

along the banks of the lower Satlej. _Assodioi_ or Ossadioi seems a

pretty close transcription of _Ajudhiya_.

[174] The name of this city is not given by any of the historians, but in

all probability it bore the name of its founder. Its site has generally

been referred to the neighbourhood of Mithânkôt, a town situated on the

western bank of the Indus a little below the junction of that river

with the united streams of the Panjâb. V. de Saint-Martin identifies it

more precisely with Chuchpûr or Chuchur, an ancient fort standing on

the eastern bank of the Indus right opposite Mithânkôt. This fort bore

formerly the names of Askalanda, Askelend, and Sikander, which are but

variant forms of Alexandreia. The great confluence, however, did not

anciently take place at Mithânkôt, but at Uchh, an old city lying forty

miles to the north-east of the confluence at Mithânkôt. The place is

called by Rashed-ud-din _Askaland-usah_, which, as Cunningham points

out, would be an easy corruption of _Alexandria Uchha_ or _Ussa_, as

the Greeks must have written it. The word _uchha_ means “high” both in

Sanskrit and in Hindi, and Uchh seems to owe its name to the fact that

it stands on a mound. “Uchh is chiefly distinguished (says Masson) by

the ruins of the former towns, which are very extensive, and attest the

pristine prosperity of the locality.” _v._ V. de Saint-Martin, _Etude_,

pp. 124, 125; Cunningham’s _Anc. Geog. of India_, pp. 242-245.

[175] _v._ Note R, Alexander in Sindh.

[176] In Strabo (XV. i.) we find several references to the country of

Mousikanos. These were based on information supplied by Onesikritos, who

expatiates in praise of its fertility, on the virtues of its people, and

the goodness of the laws and government under which they lived. It seems

now generally agreed that Alôr, which was anciently and for many ages

the metropolis of the rich and powerful kingdom of Upper Sindh, was the

capital of Mousikanos. Its ruins were visited by M’Murdo and Lieutenant

Wood, and afterwards by General Cunningham, who thus describes their

site: “The ruins of Alôr are situated to the south of a gap in the low

range of sandstone hills which stretches from Bhakar towards the south

for about twenty miles until it is lost in a broad belt of sandhills

which bound the Nâra, or old bed of the Indus, on the west. Through this

gap a branch of the Indus once flowed, which protected the city on the

north-west. To the north-east it was covered by a second branch of the

river, which flowed nearly at right angles to the other at a distance

of three miles.... In A.D. 680 the latter was probably the main stream

of the Indus, which had gradually been working to the westward from its

original bed in the old Nâra.” With regard to the name of the king it

appears to be a territorial title, since Curtius designates the people

_Musicani_. Lassen (_Ind. Alt._ ii. 176) takes this to represent the

Sanskrit Mûshika (which means _a mouse_ or _a thief_), and points out

that a part of the Malabar coast was also called the Mûshika kingdom.

Saint-Martin thinks that the Mûshika still exist in the great tribe of

the Moghsis, which forms the most numerous part of the population of Kach

Gandâra, a region bordering on the territories of the ancient Mûsikani

(_Etude_, p. 162).

[177] Curtius calls the subjects of Oxykanos the Praesti, a name which

would indicate that they inhabited a level country, since the Sanskrit

word of which their name is a transcript—_prastha_—denotes _a tableland_

or _a level expanse_. The name, Saint-Martin thinks, is in Justin altered

to _Praesidae_; but Justin, it appears to me, means the Praisioi thereby.

Oxykanos is called both by Strabo and Diodôros _Portikanos_, representing

perhaps the Sanskrit _Pârtha_, “a prince.” It is not easy to determine

where his dominions lay. They were not on the Indus, for Alexander left

that river to attack them. Cunningham places them to the west of the

Indus in the level country around Larkhâna, which, though now close

to the Indus, was in Alexander’s time about forty miles distant from

it. Their capital he identifies with Mahorta, a place about ten miles

north-west from Larkhâna, where there are the remains of an ancient

fortress on a huge mound, whence perhaps its name _Mâhaurddha_, “very

high.” Lassen, on the other hand, followed by Saint-Martin, places the

country of Oxykanos to the east of the river, and therefore in the vast

Mesopotamia (the Prasiane of Pliny) comprised between the old or eastern

arm of the Indus and the present channel (_v._ Lassen, _Ind. Alt._ ii.

177; Saint-Martin, _Etude_, p. 165; Cunningham, _Anc. Geog. of India_,

pp. 259-262).

[178] See note S, Sindimana.

[179] See Note T, City of the Brachmans, Harmatelia; also Note H_h_,

Indian Philosophers.

The Invasion of India by Alexander the Great as described by Arrian, Q. Curtius, Diodoros, Plutarch and Justin: Being Translations of such portions of the Works of these and other Classical Authors as describe Alexander's Campaigns in Afghanistan, the Panjâb, Sindh, Gedrosia and Karmania · 第 35 / 40 段