Thus if the distance O to X is 12 feet and X to Y is also 12 feet,

while Y to Z is 14 feet, then the straight diagonal distance from O

directly through the room to point Z is 22 feet, because the sum of the

squares of the three sides (144 + 144 + 196) yields a total of 484, and

the square root of that number is 22. This simple formula will hold

good for all ordinary measurements, but for great distances in space

a slight correction is found necessary because of the little trick

that light rays are prone to factor, i. e., the numerical value of the

interval of time required for a light ray to traverse play upon us. We

must subtract the _time_ from the distance. Hence if our cube

were large enough to fill a goodly portion of the universe we would

no longer say that the diagonal distance from O to Z is

√(x^2 + y^2 + z^2) but rather √(x^2 + y^2 + z^2 - t^2), ----t,

of course, representing _time_.

[Illustration: FIG. 5.]

Now recall what we learned in the preceding pages, that the velocity of

light always appears to be the same to all observers irrespective of

the relative velocity between the observer and the source of light. It

is manifest, therefore, that in making measurements the time factor (t)

_really_ represents one quantity for one observer and a totally

different quantity for another observer notwithstanding the fact that

it appears to be a constant to all observers. Inasmuch as the velocity

of light does appear to be constant to all observers its actual

stretching or contracting of units is not manifest. Therefore the

corrected equation as given above (the subtraction of the _time_

element) holds good for all observers irrespective of their motion.

The point of interest to the non-Euclidean geometer in connection with

any measurement, be it remembered, is not the abstract _distance_

between points, because distance is not a constant and is not

determinable unless we know the _absolute_ velocity of the

observer and of the points being measured, which knowledge we do not

possess. What we should look for, then, is the _distance and time

combined_, or the _separation-interval_ as it is aptly called.

The time factor automatically corrects the units for each observer, no

matter what his motion may be, and thus the separation-interval appears

a constant.

The foregoing illustrates how time takes its place alongside the

ordinary three dimensions of space, and is in reality a fourth

dimension, although it is not a thing that can be visualized as we can

visualize the length or breadth or thickness of any object. In the

following paragraphs we shall examine further into the geometry of the

universe, particularly as it relates to the phenomenon of gravitation.

=Geometry with a Physical Meaning=

Certain news dispatches and book reviews have erroneously reported

Professor Einstein as having said “only twelve men in the world can

understand the Principle of Relativity.” The statement becomes absurd

in view of the scores of volumes now in print, all of which set forth

more or less clearly the details of the Einstein theory. What he

alluded to in the remark so generally misquoted and misconstrued is his

mathematical equations (calculus of tensors). He questioned if there

are more than a dozen mathematicians in the world who are familiar with

this abstruse differential calculus because it is not generally taught

in the university text books.

This calculus is a veritable maze of formulæ, really invented by

Riemann and Cristoffel, but systematized by the celebrated Italian

mathematicians, Ricci and Levi-Cevita, and is impractical for any

ordinary use. This is why so few mathematicians have familiarized

themselves with it. Einstein, however, found it invaluable in dealing

with such complex geometrical problems as his theory produced.

Briefly, the non-Euclidean geometer deals with _surfaces_ rather

than planes, and his fundamental postulates are sufficiently broad

to apply to all regular surfaces whether they be planes, spheres,

cylinders, conicoids or even spheroids or ellipsoids. He considers

a “straight” line as being the shortest distance between two points

_on a surface_, hence if the surface is curved the “straight”

line connecting any two points thereon will also be curved. This

_shortest_ distance between points is called a _geodesic_. If

the surface happens to be a _plane_ then the geodesics connecting

points thereon are really straight lines in the Euclidean sense, but

this would not be true for any other kind of a surface. Thus it is seen

that Euclidean geometry is simply a limiting case of this more general

geometry.

Geometers of the elliptic or spherical school, including Einstein,

declare that in nature there is no such thing as a purely Euclidean

straight line such as may be prolonged in opposite directions to

infinity. On the contrary they hold that any “straight” line if

prolonged sufficiently would return upon itself, because the universe

is so constructed. In other words, what we ordinarily call a straight

line is but an arc of a near infinite circle which possesses the

_least possible curvature_. Magazine writers in an endeavor to

make clear this portion of the theory of Relativity have strikingly

declared that “according to Einstein a man might look through a

telescope in any direction whatsoever and behold the back of his

neck.” This jest, though omitting essential facts, is not without

geometrical foundation. If we possessed a near infinite telescope and

should live for a near infinite period of time to enable the rays of

light to traverse this near infinite circle, then, if there were no

obstructions along our line of sight, we might be rewarded with a

round trip view of the rear portion of our body--though the simpler

method would be to use two ordinary mirrors.

All this, however, has an important bearing upon Einstein’s

interpretation of gravitation. Not only does he contend for

Lobatschewsky’s “curvature of space” but he also holds that surrounding

every body of matter there is a _special_ space-curvature (four

dimensional), the degree of which depends upon the body’s observed

mass. This special curvature or “warp” of space constitutes the

“gravitational field” surrounding all large bodies of matter and causes

the acceleration of falling particles in that field. This distortion of

space increases in proportion to the mass of the body causing it, and

decreases with the distance from that body until ultimately it becomes

_nil_ or practically so in a region remote from all matter.

Perhaps the nearest approach to a visualization of this space-curvature

(which constitutes a gravitational field) is to consider the lines of

force in a magnetic field. The reader is doubtless familiar with the

age-old experiment of placing file dust on a thin sheet of cardboard or

plate of glass and then holding a horseshoe magnet underneath with the

two poles touching the sheet or plate. Immediately the filings arrange

themselves into curved lines between the poles as shown in Fig. 6.

This experiment indicates that between the poles of a magnet are

constant lines of force, invisible to sight but manifesting themselves

when attractable particles are in or near their path. The earth,

likewise, is a great magnet, having one magnetic pole in upper Canada

above Hudson Bay, about 70° north latitude, and another pole in the

Antarctic Ocean south of Australia. Between these two magnetic poles

continually flow these invisible curved lines of force, just as with

our horseshoe magnet in Figure 6. These lines of force are the cause

of compasses pointing in a northerly and southerly direction. Other

planets undoubtedly possess magnetic poles similar to those of the

earth.

[Illustration: FIG. 6.]

=The Background of Gravitation=

Now let us conceive of invisible geometric lines pervading the entire

spatial universe somewhat analogous to these lines of force in a

local magnetic field. To each point in these lines let us ascribe an

electric and gravitational potential (remembering, of course, that we

are dealing with _four_-dimensional space), and we have before

us, in a nearly visualized, sense, the background of the new theory of

gravitation.

Einstein was the first to present the subject of gravitation from this

viewpoint. For centuries up to this time geometry and physics were

considered as belonging to entirely different schools of thought, but

under the master hand of Einstein the two sciences have been welded

together into one. As Freundlich puts it, “quantities which hitherto

had only a purely geometrical import, for the first time became

animated with physical meaning.” Thus “empty space” is no longer empty,

even though the existence of the ether be denied. When the study of

free electrons has sufficiently advanced, it may be seen that these

elementary particles of electricity, or energy-particles, freed from

atomic or mass attraction, play an important role in gravitational

phenomena.

Figure 7 represents in a crude fashion the special curvature of space

in the region of a large body of matter, for instance our earth, with

the points (events) situated at finite instead of infinite nearness to

each other for sake of illustration. It will be readily seen that the

distortion of the geometric lines would necessarily alter the relative

positions of the point-potentials.

Any falling body moves in a geodesic, i. e., from one point to the

_next nearest_ point in space-time.[2] In an undisturbed region,

remote from matter, the points (events) may be considered as so

arranging themselves that any four neighboring ones would constitute

practically a square. It may then be seen that the easiest path for

falling bodies would be to follow the _sides_ of the squares

because by so doing they would be following the _geodesic_ or

shortest distance between points. (See Fig. 7.) But in the region of

a large body of matter the lines of points become so distorted that

the _diagonal_ of any four neighbor points becomes the geodesic.

Then the path of the falling particle will accordingly deviate. It will

always follow the geodesic, or easiest path.

[Illustration: FIG. 7.]

This causes the falling particle to take a direction which points

toward the center of the gravitational field--but the center of gravity

is exerting no drawing or attractive force as Newton supposed. Gravity

is thus seen to be not an external _drawing_ power operating

between bodies of matter, but an inherent order of nature in space.

The acceleration as well as the direction of the falling particle is

accounted for by this theory. As the separation-interval between points

becomes shorter--due to the constantly accentuated distortion as the

large body is approached--the falling particle would be correspondingly

accelerated. The distortion being constantly increased the acceleration

would likewise be constant.

Newton, in his law of inertia, postulated that any particle of matter

at rest will forever remain at rest if not disturbed, but when once

set in motion it will continue to move at uniform velocity in a

straight line unless interfered with by outside force. Einstein, on

the contrary, holds that any particle of matter if left to itself will

_move_ (let us say _fall_, if you please) in the easiest

direction (i. e., in a geodesic) at constant velocity unless it

encounters a gravitational field (a distorted region), in which event

it will become accelerated, and will also, if necessary, change its

direction, in obedience to the principle of least action. In other

words, it is natural for matter to possess energy, therefore natural

for it to be in motion and unnatural for it to be at rest. And the

contention has this much in its favor: every particle of matter in the

universe, from the infinitesimal electron to the more gigantic sun

and super-system of outer space, _is moving_, so far as our most

modern observations extend. Nothing has yet been discovered to be at

rest.

[Footnote 1: When either “space” or “time” is mentioned independently

of the other in this treatise it may be understood that the terms are

used in the ordinary conceptual sense for purposes of simplicity.]

[Footnote 2: The reader must bear in mind that four-dimensional, not

the ordinary three-dimensional, space is here discussed. The author

has endeavored, however, to treat the matter in such a manner as to

approach a visualization of this otherwise quite complex subject.]

=TRANSCRIBER’S NOTES=

Simple typographical errors have been silently corrected; unbalanced

quotation marks were remedied when the change was obvious, and

otherwise left unbalanced.

Punctuation, hyphenation, and spelling were made consistent when a

predominant preference was found in the original book; otherwise they

were not changed.

Introduction to Einstein · 第 3 / 3 段