From the foregoing it will be seen that the difficulty of ma

TEN CENT POCKET SERIES NO. 408

Edited by E. Haldeman-Julius

Introduction to

Einstein

William F. Hudgings

Copyright, 1923, by the author

Copyright, 1923, Haldeman-Julius Company

HALDEMAN-JULIUS COMPANY

GIRARD, KANSAS

[Illustration: DR. ALBERT EINSTEIN]

_A Popular Explanation of the Einstein Theory That Approaches an

Actual Visualization of the Subject._

The preparation of this essay on the Principle of Relativity has been

undertaken after a careful study of practically all the literature

hitherto published on the subject purporting to be of a popular or

semi-popular nature. With due appreciation of the merit of many of

these works, a perusal of them has made it increasingly apparent that

the writers have not succeeded in eliminating technical phraseology

sufficiently to bring the subject down to the level of the untrained

reader, and that a _really_ popular exposition of both the Special

and the General Theory is needed.

Notwithstanding the laudable efforts of some to meet this need it

is manifest that the public continues to be in the dark and many

erroneously suppose that “only twelve men in the world” can really

comprehend this new theory of the universe. Even book reviews ofttimes

betray a surprising lack of appreciation of the fundamentals of

Einstein’s noble contribution to science.

It is the purpose of this booklet therefore, to bring within the

scope of visualization, as nearly as possible, the very essence of

relativity, and to state its principles in terms devoid of unfamiliar

phrases and illustrations. The popular mind is not satisfied with

vague statements, mathematical equations and formulæ. It calls for an

explanation in words of every day usage, and where a technical term

_must_ be employed then a definition of that term in language

simple and lucid. To meet these requirements without sacrificing

scientific accuracy has been the earnest endeavor of the author.

Acknowledgment is hereby made to Dr. S. I. Bailey and Dr. G. D.

Birkhoff of Harvard, Dr. Edward Kasner of Columbia, Prof. Victor

Schmidt of Cincinnati, and Dean J. A. Robison of the Oakland Technical

High School (Calif.), all of whom have kindly criticized the manuscript

and made valuable suggestions for improvement of the text.--W. F. H.

New York, Dec., 1922.

Introduction to Einstein and Universal Relativity

What Is Einstein’s Contribution?

Albert Einstein, orthodox Jew of German birth and ardent Zionist, is

the most discussed figure in intellectual circles in the world today.

It is not as a Jew nor as a Zionist, however, that we find him so

much in the limelight of public opinion, although as such he is a

distinguished figure and has only recently toured Europe and America

in the interest of the Zionist movement. What has lately made the name

of Einstein a byword upon the lips of scientists, philosophers and the

multitudes of more common mortals is his revolutionary treatment of

time, space and gravitation which materially affects various branches

of accepted science and thereby threatens to throw certain portions of

our school books and other scholarly works into the discard.

The ideas which led to the development of Einstein’s theory are not

new. Newton appreciated the principle of mechanical relativity and

presented it in much detail. But to Einstein belongs the credit of

completely disentangling the idea of relativity of motion from the

ancient conception of absoluteness of velocity and carrying out the

relativistic viewpoint to its logical conclusion. In so doing,

however, he found it necessary to discard or revamp many popular

theories and “laws of nature.” But consistency is a jewel wherever

found, and Einstein seems to have placed the gem into its proper

setting.

This Jewish scientist, born in 1878 of humble parentage, began

delving into the mysteries of the universe at an early age. When only

sixteen, it is said, he contributed a paper, modest in its brevity,

which was read before an assemblage of German scientists with marked

appreciation of its merit, and soon thereafter his active mind began

to traverse new and unbeaten paths of scientific thought. During the

years that followed his ideas took more definite form, and in 1905,

while occupying a chair in a Swiss university, Einstein published

his first “Principle of Relativity,” now called the “Special Theory

of Relativity,” which treats the physical laws relating to uniform,

rectilinear motion, i. e., motion in its simplest form.

Einstein’s hypothesis, unlike most theories advanced, did not originate

with any physical “discovery” or observation. In a sense it grew out

of the philosophic notion of the relativity of all knowledge. He

laid hold of the idea that everything is measured by or considered

_relative_ to something else; that our concepts of absolute

position, absolute motion and absolute time are groundless for the

reason that we have no immovable and unchangeable standard anywhere

in the universe as a starting point. While there is nothing new or

revolutionary in this fact, yet it actually produced certain scientific

“revolutions” when carried out to a consistent end.

Prior to Einstein, the principle of relativity had been recognized

and philosophized upon to a certain point and then dropped when it

ran counter to hitherto unquestioned conceptions. Einstein, on the

contrary, contended that if the principle is admitted at all it must

be admitted at every point irrespective of what it contradicts. After,

therefore, his theory was fully developed it was then subjected

to certain physical tests, with the result that it has been quite

fully confirmed. This mode of theoretical development is called _a

priori_ as against the more usual _a posteriori_ method,

wherein the theory _follows_ rather than precedes certain

particular phenomena.

It was in 1915, during the stress of the great war, that Professor

Einstein, working unconcernedly in his laboratory in Berlin, completed

and published what is now called his “General Principle of Relativity.”

Due to hostilities, the details of his developed theory did not reach

the outside world until after the armistice in 1918; but such meagre

accounts of it as did cross the German border were sufficient to awaken

Eddington and other British scientists to the extent that they hastily

equipped two research expeditions, dispatching one to the Island of

Principe off the coast of Africa and the other to Sobral, Brazil, to

test Einstein’s hypothesis about the deflection of light rays in a

gravitational field, by taking photographs of stars near the sun

during the solar eclipse of May 29, 1919, which was total in the

regions mentioned.

[Illustration: WILLIAM F. HUDGINGS]

It was the announced results of these expeditions, confirming as they

did this new theory of gravitation, that has made Albert Einstein

famous.

There are, of course, opponents of the Einstein theory in the circle of

scientists in both Europe and America, though they are comparatively

few in proportion to the number who see merit in his postulates if not,

indeed, a complete solution of gravitational and other phenomena which

have baffled the sages of every century. Sir Oliver Lodge is a leading

opponent of the Einstein theory among a certain few British scientists,

but his opposition is easily accounted for when it is remembered that

Einstein, by ignoring the ether and denying other unproven hypotheses,

has materially upset Sir Oliver’s spiritistic playground.

Einstein, to say the least, has stimulated the scientific thought

of the world to an extent unprecedented by anyone since the days of

Newton. If the Principle of Relativity is not universal, then any

theory concerning it cannot long stand; it would predict results

which actual experiment would disprove. It must be admitted, however,

that experiments to date tend to confirm the Theory of Relativity as

propounded by Einstein.

=Concepts Versus Reality=

Relativity is a term appropriately applicable to that school of

thought standing midway between mathematics, physics and astronomy,

which concerns itself with determining the relationship between

observers and their objects. Two or more observers may view a certain

phenomenon or set of phenomena and reach divergent conclusions as

to distance, position, size or other physical quantities commonly

involved. It is not for anyone to arbitrarily conclude that one

particular observation is correct and that all the others are

consequently in error.

It is the task of the relativist to consider the findings of the

various observers, note the conditions attending each, eliminate the

peculiarities of the varying viewpoints and the qualities which have

been unmindfully superimposed by each observer upon the external

object. He must then set down a general rule or law which will embody

the inter-relations of the data before him and which will also hold

good for all other observers regardless of distance, position or motion

of their frames of reference.

_A frame of reference_ is simply an arbitrary set of mutually

perpendicular lines or planes from which measurements may be made for

purposes of describing the location of points within a given area

or region. If a _two_-dimensional area (i. e., a _plane_

surface) is being dealt with, then our frame of reference would consist

merely of two _lines_ drawn perpendicular to each other. Thence,

any point within the right-angle formed by these two lines may be

described by specifying its distance from each line.

If we are to locate a given point in a _three_-dimensional region

(i.e., where length, breadth and also _height_ are involved), then

our frame of reference must consist of _planes_ instead of lines,

three in number, each perpendicular to the other two, like the floor

and two adjacent walls of a room. If any point within a room is to be

located we would first select as a frame of reference, let us say, the

east and south walls together with the floor. The location of the point

may then be described with accuracy by simply specifying its distance

from each of the two walls together with its height above the floor.

The perpendiculars of a frame of reference are called its _axes_,

and the distances from a given point to the axes are called its

_co-ordinates_. A little reflection will suffice to show that it

is quite impossible to record the exact location of anything, either in

space or in a plane, without making use of a reference frame and two or

more co-ordinates.

=Unlimited Choice of Reference Frames=

We are not limited in our selection or choice of reference frames.

They may be close by or relatively remote from the point or object

whose location we wish to describe. The axes may be physical or purely

imaginary. They may be in any direction or position whatsoever, so

long as they are mutually perpendicular and embrace the area in which

the point or object is located. They may be at rest relative to the

object and in motion relative to the observer, or vice versa, or either

at rest or in motion relative to both. If the relative velocity is

known, the co-ordinates may be determined as certainly as though both

the object and the observer, together with his reference frame, were

relatively at rest.

An observer usually prefers to select a frame of reference which

partakes of his own motion, for the sake of convenience and simplicity.

Hence for purposes of either local or astronomical observation we may

choose an imaginary axis perpendicular to the surface of the earth. But

we must admit that as the earth rotates our perpendicular rotates with

it. Consequently it is really changing its direction from moment to

moment. Such rotation, however, is not detected so long as we confine

our observations to terrestrial things, because our frame of reference

is at rest relative to the earth and to all things fixed upon the

earth; but for astronomical observations the matter becomes somewhat

complicated due to the various relative motions involved.

Astronomers often choose as a reference frame an imaginary line

reaching from the earth’s center to the center of the sun, together

with another line perpendicular thereto extending from the earth to

some other planet or point in space. But neither the earth or the sun,

or in fact any other body of matter, is at rest; nor do they move in a

perfectly straight line or plane. The axes of such a frame of reference

continuously undergo a change of direction. Indeed, a reference frame

attached to any physical body in the universe must of necessity move,

because all matter of which we have any knowledge is in motion; and a

frame of reference attached to nothing would be meaningless.

By reason of the motion of all objects and of frames of reference it

is necessary that the latter be supplemented by clocks for determining

the times of occurrences of physical events encountered in our

measurements. We may therefore say that no frame of reference, when

used for physical purposes, is complete without a set of accurately

synchronized timepieces. The element of time is an essential factor

in any calculation of physical quantities because motion is forever

involved.

Velocity (rate of motion) means distance traveled within a given

time. Only when distance and time are combined can we determine

our co-ordinates with universal accuracy. This will be more fully

understood when we come to consider the four-dimensional aspect of

the universe. But for all practical purposes the time element cannot

be divorced from the distance measurement of moving bodies even when

viewed in the ordinary three-dimensional sense.

Suppose, for sake of illustration, we are assigned the task of charting

or recording the precise course of a ball shot from a cannon. In order

to specifically state the history of its flight it will be necessary

to indicate the position of the cannon ball during each moment of

its journey. We will say this is a possibility without attempting

an explanation of the method of measurement used. When our task is

completed we will have a set of four figures for each successive

second, as follows:

(1) distance from cannon.

(2) distance from ground.

(3) distance to right or left.

(4) duration of time.

When these four sets of figures are carefully set down they may be

transmitted on paper or by telegraph and the recipient will be able to

determine therefrom the history of the fired ball with as much accuracy

as though he had been personally present and made the observations

himself. This, however, would be impossible were the time factor

omitted.

The foregoing illustration is given merely to show that time is fully

as important as distance measurement in specifying the location of

any moving body (and everything in the universe is moving). It is in

no sense intended to show how time is really a fourth dimension. This

fact will be brought out in subsequent pages; but thus far we have

followed, rather, our ordinary concepts of time as an independent

element, detached from any unit of space measurement whatsoever. Such a

conception, however, comes from a lifelong training which is based upon

a limited scope of vision.

=Knowledge Broadens Many Concepts=

Concepts do not necessarily represent the reality merely because they

are easy to believe. They may be simply following in a groove caused

by centuries of “thoughtless reasoning.” Prior to Galileo, human

concept taught that “up” and “down” were absolute directions which

never vary. It was easy to so believe, and nobody even thought to call

such concept in question. But eventually it became known that two plumb

lines which point “down” to earth do not hang parallel to each other.

They each point to a common center like the spokes of a wheel.

Now if two plumb lines happen to be about six thousand miles

(one-fourth the circumference of the earth) apart, they then hang

practically perpendicular to each other. When this erstwhile paradox

was established as a certain fact mankind were obliged to change their

former concepts of the absoluteness of the “up” and “down” directions.

Einstein now asks us to revise our concepts of the absoluteness and

independence of time and space and gives us his reasons therefor.

In the light of Einstein’s treatment of the principle of relativity it

is seen that no particular reference frame possesses any advantage over

any other for mathematical accuracy irrespective of the physical laws

involved. It would not be difficult, of course, to grasp this fact in

a mechanical sense provided units of length and of time were absolute

quantities which are unaffected by the motion of the reference frame.

But as will be subsequently seen, such units when viewed independently,

do vary constantly, and rigidity becomes in reality a meaningless term.

In the face of this apparently insurmountable difficulty, however,

Einstein shows in his Special Theory that any unaccelerated (i.e.,

uniformly moving) frame of reference is as suitable as any other for

the mathematical expression of physical laws. This is accomplished by

regarding the universe and all objects therein as existing in four

dimensions, viz., length, breadth, thickness and _time_--the

latter altering the length unit according to the relative velocities of

the reference frames.

It is naturally impossible to mentally visualize or graphically portray

more than three dimensions, but they can be mathematically conceived.

We shall endeavor presently to show how time takes its place alongside

the ordinary three dimensions in the true geometry of the universe,

possessing the value of a fourth co-ordinate or dimension. In reality

it supersedes in importance the other three in the sense that it

possesses the illusive quality of automatically correcting or adjusting

physical values which otherwise would be inconsistently altered by the

velocities of our frames of reference.

Irrespective of whether we can visualize the matter or not, it will be

necessary for the reader to divest himself of all previous conceptions

of time and of space as universally absolute, separate and unvarying

in their unit length if he would comprehend the Einstein Theory of

Relativity. He must guard against the notion that time and space are

independent elements that should be measured separately. He must

adjust himself to the relativistic viewpoint that time and space are so

interlinked that either, when taken alone, becomes meaningless except

by analogy. When, therefore, we measure the distance between bodies or

the dimensions of the bodies themselves, we are not calculating the

miles or units of _space_ merely, but of _space-time_.

We will not attempt but will purposely avoid, in a work of this scope,

the setting out of algebraic equations, believing they would not tend

to make the essay _popularly_ readable however much they may

appeal to the mathematical student. Therefore it must suffice here to

state that the numerical value of time required for a light ray to

traverse a given distance, together with the relative velocity between

the frame of reference and the object, become considerable physical

factors in calculation where great distances and enormous velocities

are being dealt with. These items, however, are infinitesimal when

merely earthly distances and ordinary velocities are involved.

Einstein’s equations, therefore, may be said to have no practical

bearing upon the ordinary things with which we have to do in daily

experience--we may continue to use our yardstick and our pocket

timepiece exactly as before. But this in no wise diminishes the

fundamental importance of the matter. Scientific interest rests not in

the _amount_ of variance from accustomed laws, but rather in the

fact that a variance exists and why.

=Universe a Four-Dimensional Continuum=

We shall at this point merely touch upon the space-time character of

the universe as Einstein sees it, leaving the subject for treatment in

appropriate order later on. Einstein did not originate the geometry

which he uses; he has simply made a masterful application of the work

of Riemann, Minkowski and others in the outworking of his theory.

Various geometers, notably Minkowski, departing from the beaten path of

Euclid, had come to view the universe as a four-dimensional continuum

in which space and time are inseparably interlinked, and Einstein saw

in this a solution of several phenomenal problems which had arisen in

recent years to which the laws of Newton appeared inapplicable.

The term _continuum_ denotes a continuity of units. The geometer

speaks of a straight line as a one-dimensional continuum, because it

consists of a continuity of _points_ extending in one direction. A

plane, likewise, is termed a two-dimensional continuum for the reason

that it is a continuity of _lines_ laid side by side producing an

area of length and also breadth. Accordingly the whole spatial universe

has been long regarded as a three-dimensional continuum, i. e., a

continuity of _planes_ piled one on top of another, extending from

infinity to infinity.

As for _time_, it has been commonly looked upon as something

entirely separate and apart from space. Humanity has habitually

regarded it as an independent one-dimensional continuum, i. e., a

continuity of _instants_, each being of universally definite

duration, beginning where its predecessor ended and ending where its

successor begins, and thus flowing on forever regardless of motion,

location or any physical condition.

=Time and Space Inseparable=

But what ground have we for regarding space and time as independent and

unrelated continua? Does not _time_ thrust itself upon us at every

turn, wherever we undertake a measurement in space? This might not be

so if we could regard space as motionless and then really measure it

from point to point. But absolute space cannot be measured. The best

that can be done is to measure from one body of matter to another

body of matter--and all matter is in motion and continuously changing

position, hence the entrance of time into all physical calculation.

Everything in the universe is somewhere at some time and somewhere else

at some other time. Thus it is seen that time must intersect space at

every point wherever moving matter is involved. And if for any reason

whatsoever the time units are shortened or lengthened then the points

which they intersect are in reality distorted irrespective of what our

conception of such a state of affairs might be.

Instead, therefore, of regarding the universe as a continuity of

immovable points it is in reality a continuity of _events_ in

each one of which _time_ is an essentially governing factor.

Consequently the term _event_ in a four-dimensional continuum is

analogous to the term _point_ in a three-dimensional continuum.

Something does not necessarily need to _happen_ at each

_event_ in the continuum in order to constitute them “events.”

On the contrary, the continuum of events exists as a background for

phenomena, and when happenings occur in any region whatsoever, the

events (time and space points combined) are there, ready to give forth

their testimony to the mathematician when he calls for his location

data.

The fact that we cannot diagram such a continuum in no sense detracts

from its reality. A combined space and time is no less real than

the conceptual independent space and time which it supplants. There

are various other continua in the world about us which cannot be

represented by lines and angles or physical models. There is, for

instance, the continuum of color, reaching from ultra violet to ultra

red with its infinite number of graduating hues in between. Then there

is the continuum of sound which cannot be visualized in any degree.

The scale of musical notes is a perfect continuity, extending from

the lowest to the highest audible sound and beyond, yet we cannot

_see_ a continuum of this character any more than we can visualize

the four-dimensional continuum of space-time.

From the foregoing it will be seen that the difficulty of making clear

in few words the substance of the Einstein theory is due to its radical

departure from our ordinary concepts of things. Many pages might be

utilized to fully define such apparently simple terms as time, space,

distance, straight line, etc., and after these are seen from the

viewpoint of the relativist, then the reader is equipped to proceed

with his study of relativity, but not before.

The aforementioned handicap has been apparent to every writer who has

attempted to make the theory of relativity popularly readable. The

following pages will discuss these terms in an applied fashion and

will attempt to give the necessary foundation knowledge without which

it would be impossible to appreciate the theory as expounded later in

this essay and in other works on the same subject. The reader will

undoubtedly find it profitable to review the foregoing paragraphs after

he has perused the arguments which follow.

=Relativity and Its Effects=

Relativity, as applied to motion of all matter and systems of matter in

the universe, stands opposed to the idea of _absolute velocity_.

If nothing is stationary in the entire universe from which we may

determine the _actual_ rate of motion of bodies, then the best we

can do to describe the velocity of anything is to say that it moves

at such and such a speed _relative_ to something else which is

also moving at some unknown rate except as it is related to some other

moving body.

We may say that the earth is traveling at the rate of over eighteen

miles per second in its annual trip around the sun. But this does not

represent the actual velocity of our earth. It describes merely our

motion relative to the sun; but who shall say how rapidly our sun is

moving through space[1] and carrying us with it, just as we carry

the moon with us as we revolve around the sun. We know the sun is

apparently approaching a distant star cluster, but we cannot determine

whether our system is moving toward it or whether the cluster is moving

toward us, or both. We may be, in fact, chasing it through the heavens

as a dog chases a rabbit, and gaining on it a trifle each century; or

it may be really chasing us. All we know about it is that the distance

between the two systems is growing gradually less.

Then, again, who knows but that the entire stellar universe, including

not only our solar system but all other systems as well, may be

revolving about one common center located in the remote regions

of space? And if so, in what general direction does it revolve?

These reflections immediately convince us that all motion is purely

relative; that no velocity can be looked upon as being absolute. Hence

our eighteen-mile-per-second velocity around the sun is probably

infinitesimal in comparison to our _actual_ speed through space,

if such could really be determined by some stationary standard.

Einstein did not originate the doctrine of relativity; it has been

a much discussed philosophic subject for centuries and particularly

of the nineteenth century. What he did, however, was to formulate a

particular theory concerning it which co-ordinates and satisfies the

observed laws of nature and accounts for discrepancies which have

long troubled mathematicians and scientists who have based their

calculations on the theories of the past, notably Newton’s laws.

=Mercury’s Perihelion=

A striking example of such a discrepancy which Einstein has accounted

for, is the unusual yearly advancement of the perihelion of Mercury’s

orbit. Due to gravity, all planets revolve about the sun in ellipses

rather than in perfect circles, with the sun a trifle to one side of

the center of such ellipse. This brings the planet nearer to the sun

at one end of the ellipse than at the other. The near end of the orbit

is called the _perihelion_, while the distant end is called the

_aphelion_. See Fig. 1.

Newton’s law would indicate that if our spherical sun had but one

planet revolving around it, the orbit of that planet would never change

its position unless disturbed by some outside cause, its perihelion

and aphelion being fixed. But where there are more than one planet in

a system, a slow annual advance of the perihelion would be produced.

The amount of such advance is easily calculated; hence it has been

an astonishment to astronomers to find that the perihelion of Mercury

actually advances 42 minutes (that is, seven-tenths of a degree) per

century more than Newton’s law allows for. Einstein, however simply

points out that at perihelion a planet is moving with greater velocity

than at aphelion because of its relative nearness to the sun, and

that its velocity (the _time_ element) must be reckoned with in

addition to the Newtonian gravitational advance. He computed that this

should increase the advance of Mercury’s perihelion by 43 minutes per

century, which most fully accounts for the observed discrepancy.

[Illustration: FIG. 1.]

Opponents of Einstein have attempted to account for the aforementioned

discrepancy on the ground that the sun is not a perfect sphere, and

that its equatorial diameter exceeds its polar diameter sufficiently

to add the required amount to the attraction at perihelion. But this

involves other difficulties, as for instance, a change of 3 minutes

per century in the inclination of the orbit, which manifestly does not

exist. The orbits of the other planets in our solar system are not

sufficiently eccentric to reveal any marked difference between Newton’s

and Einstein’s calculated results. But Einstein’s success in connection

with Mercury has placed his theory upon a very satisfactory foundation.

We have seen that all motion is relative. The same is true of

_time_ because motion and time are inseparable. But even if this

were not so, where would we find an absolute standard or universal unit

of time any more than an absolute rate of motion of matter? We on earth

count time according to the rotation of the earth on its axis, and we

call the period of rotation a day, but the other planets in our solar

system have days of very different length from ours, some shorter and

some longer.

All heavenly bodies possess their respective time standards, all

different from ours and different from each other. Which shall be

taken as the _absolute_ standard? There is no universal standard.

Time is not an absolute quantity; it is relative even as motion is

relative. A “perfect timekeeper” if suddenly transferred from earth to

Jupiter would immediately be seen to keep a different time due to the

differences in velocity of the two planets.

=The Universal Unit=

We have already emphasized that conceptual time, as an independent

one-dimensional continuum, is fictitious. It does not really exist as

such, but is a component part of space-time. The question naturally

arises in our minds: if time does not exist in and of itself, and if

there is no universal time unit, then how is it possible for Einstein

or anybody else to make a calculation in which time is involved and

arrive at any definite conclusion? The answer is that there is a

universal unit, but not a universal _time_ unit. This true unit

is the _separation-interval_ between events in the space-time

continuum. It is a combination of distance and time.

Such a combination unit may be partially illustrated by a crude

analogy. Suppose we are calculating the distance between two points

in a plane. We would first describe a triangle and let the hypotenuse

of the triangle connect the two points in question. But somebody else

might erect a different triangle from ours which would describe the

distance between the two points equally well. The triangles would have

the same hypotenuse, but their respective bases and altitudes would be

dissimilar, as shown in Figure 2.

Let us think of the bases as representing time and the altitudes

as representing space, while the hypotenuse stands for our

separation-interval. Even as we may have many base-altitude

combinations for our common hypotenuse, so we may have numerous

combinations of space and time for the same separation-interval. In

certain combinations the space element is greater than in others,

while the time element is correspondingly smaller, and vice versa,

although the separation-interval, like our hypotenuse, remains a

constant.

[Illustration: FIG. 2.]

It may be somewhat easier for the reader to appreciate the

non-existence of a universal unit of length than it is for him to

comprehend the unreality of independent time. No unit of length can

be taken as a universal standard of measure, because measurements

are relative and dependent upon the motion of the observer and his

reference frame, or upon the velocity of the object relative thereto.

This has been scientifically established by experiments made with

particles emitted by radioactive substances whose velocities range

from 20,000 to 170,000 miles per second.

Lorentz and Fitzgerald, previous to Einstein, had suggested that all

moving matter suffers a physical contraction in the direction of its

motion, but their theory is not particularly convincing. To Einstein

belongs the credit of postulating upon this subject in a manner that

agrees with experiment and satisfactorily answers several phenomenal

questions. He points out that there is an _apparent_ contraction

which is proportional to the relative velocity between object and

observer, but that this “contraction” does not exist if the observer

happens to be moving along with the object which he is measuring.

To illustrate: If an ocean liner measures 1,000 feet in length while

lying at the pier, theoretically it would be a trifle less than 1,000

feet while under way if viewed by an observer on shore. If, however,

the measurement were taken by an observer aboard the moving ship,

using the same yardstick that was used at the pier, the result would

still be 1,000 feet. Einstein’s contention is that the ship undergoes

no physical shortening such as Lorentz and Fitzgerald supposed, but

it is simply the victim of a phenomenon of observation. The apparent

contraction, however, holds good for all object or bodies of matter in

exact ratio to their velocity relative to the observer as specified

in Einstein’s mathematical formula, and is just as real in practical

calculation as though it were a physical factor.

=Motion and Contraction=

It is within the realm of possibility, of course, that some degree of

physical contraction does result from motion, on the theory that the

electro-magnetic forces operating between the atoms and molecules of

matter undergo a change due to velocity. If, therefore, the yardstick

and everything else aboard the moving ship suffered a physical

contraction exactly proportional to the length of the ship itself, then

there would be no way of detecting it by any measurement taken aboard

the vessel.

It hardly appears reasonable, however, that materials of different

density would undergo the same proportional contraction, as for

instance a wooden yardstick and the steel sides of a ship, inasmuch

as they are of entirely different molecular composition. The Einstein

theory therefore proposes an observational variation rather than a

physical contraction of the object, and shows that it equally exists

whether we regard ourselves as at rest and the object as moving away

from us, or whether we consider the object as stationary and ourselves

as speeding past it.

Let us suppose our observational instruments are lifted from their

fixed position on shore and placed aboard a railway train and carried

in the same direction and at the same velocity as the coastwise vessel.

In this event the ship would measure full 1,000 feet in length just as

it did when we measured it at the pier, because the observer under the

conditions stated would be at rest relative to the moving ship. But if

our train carried us faster than the ship, then the ship would again

begin to measure short because our _relative_ motion would be the

same as though we were stationary and the ship were moving away from us

in the opposite direction.

The foregoing illustration is merely theoretical, however, because the

variation is too small for observation in cases of small distances

and low velocities. Nevertheless, when the velocity approximates that

of light rays the apparent contraction becomes plainly visible. Some

of the particles emitted by radioactive substances possess a velocity

of about nine-tenths that of light and in such cases the amount of

apparent shortening which they undergo can be computed because it is

very great. And should the velocity become equal to that of light rays

(i. e., 186,300 miles a second), then, says Einstein, the observed

length of the particle would be reduced to zero.

Einstein does not claim that relative velocities greater than 186,300

miles a second cannot be attained, but he does contend that velocities

greater than that relative to an observer cannot be observed. Thus if

a body of matter were moving away from an observer at only half the

velocity of light, and the observer himself should suddenly become

accelerated in the opposite direction until the relative velocity

between the two became equal to or greater than that of light, then the

observed _length_ of the body in the direction of motion would be

zero, although its width would be unaffected.

=“Absolute Length” Fictitious=

All this leads us ultimately to the conclusion that there is no such

thing as determining the _absolute_ dimensions of anything,

because relativity of motion and the time element are undeniable

factors in all measurements. The assertion that these are infinitesimal

so far as the quantities we ordinarily have to deal with are concerned

does not alter the fact that “_absolute_ length” is a fictitious

phrase. For this reason we cannot reckon the _absolute distance_

between any two conceptual points in the universe; we must calculate in

units of _space and time_ combined or else accept the fact that

our conclusions are simply of local and not of universal significance.

We may, for instance, make a measurement of the distance between

Neptune and the sun according to Euclidean geometry, obtaining a

certain result. But if we were on another planet and there chose a

reference frame which has a wholly different relative velocity to the

frame of reference which we used here on earth, and with this new

reference frame we measured the identically same space between Neptune

and the sun we would obtain a very different result. Which measurement

would be correct? Neither would be correct if by that term we mean the

_absolute_ distance if the universe were motionless and unwarped

by matter.

Hence in measuring great distances involving enormous velocities

we cannot ignore the principle of relativity and hope to obtain

universally accurate results. It is because of this oversight that

Euclid’s geometry is found to be inadequate in such cases. But as

already suggested, there is a geometry that is universal in its

application, in which _time_ enters as a fourth dimension. The

measurements taken according to such a geometry do not, therefore,

represent distance merely, but a blending of distance and time. This is

the geometry which Einstein employs. It will be discussed in greater

detail further on.

=The Special Theory of Relativity=

We will now consider Einstein’s original theory of 1905, which has

subsequently been called the “Special” or “Restricted” Theory of

Relativity, before attempting an examination of his “General Principle”

which he announced ten years later. By so doing we will find it a

stepping stone of much worth, leading us naturally to the General

Theory which will be discussed later.

The Special Theory is summarized in two postulates (propositions),

one relating to uniform, straight-ahead motion, and the other to the

velocity of light rays. It is the combination of these two propositions

that necessitates the interrelation of time and space. If both are

true, and the weight of evidence seems to be on Einstein’s side, then

the space-time geometry already alluded to must be correct. In any

event our new conception of space and time as heretofore mentioned has

doubtless prepared our minds to appreciate the postulates which we will

now paraphrase in non-technical terms as follows:

(1) EVERY LAW OF NATURE MAY BE STATED IN A FORM WHICH WILL HOLD

GOOD BETWEEN ALL OBSERVERS AND OBJECTS PROVIDED THE OBSERVERS AND

OBJECTS ARE EACH MOVING IN A STRAIGHT LINE AND WITH UNIFORM VELOCITY;

AND UNDER THESE CONDITIONS NO OBSERVER COULD POSSIBLY DETECT HIS OWN

MOTION BY ANY LOCAL EXPERIMENT WHATSOEVER, UNLESS HE MAKES REFERENCE

TO OBJECTS OUTSIDE HIS OWN MOVING SYSTEM.

(2) LIGHT RAYS IF UNOBSTRUCTED HAVE AN OBSERVED CONSTANT VELOCITY

IRRESPECTIVE OF THE RELATIVE VELOCITY BETWEEN THE OBSERVER AND THE

SOURCE OF LIGHT.

On the surface there is nothing unusual about the first postulate;

it appears to be simply another way of setting forth the mechanical

principle of relativity announced by Newton. But it really involves

more than that, because so long as we regard all bodies and measured

lengths and times as rigid and unchanged by the motion of our reference

frames, then it is not true that every law of nature holds good between

observer and objects as set forth in the postulate. Electro-magnetic

laws, for instance, are an exception, for they really do change their

form in proportion to the relative motion of our reference frames.

This first postulate simply demands a restatement of the laws of nature

to make them harmonize with the principle of relativity _in toto_.

As already observed, many inconsistencies arise in regard to time,

distances and dimensions if we hold to our old conceptions that units

of time and of lengths are absolute quantities which cannot vary under

any circumstance or condition. We know by experiment that they do vary,

hence the need of a restatement of nature’s laws to account for the

facts resulting from motion. This postulate, however, concerns only

one kind of motion, viz., uniform and rectilinear motion. Rotating and

accelerated and generally irregular motions are dealt with under the

General Theory which will be considered later.

=Laws of Nature Not Unalterable=

In this connection it is well to bear in mind that a “law of nature,”

as the term is commonly used, is not some God-given formula that cannot

be altered. It is but a human description of the operation of nature,

based on observed facts. As our powers of observation and knowledge

increase it sometimes occurs that our “laws of nature” are found to be

inadequate and need revision. That is precisely what Einstein calls

for. In mathematics we may stipulate that “things equal to the same

thing are equal to each other,” but physically speaking the phrase is

wholly ambiguous. Things observed to be equal while in uniform relative

motion lose their equality when their velocities vary.

It will be noted that Einstein in his first postulate also specifies

that when an observer is moving straight ahead at uniform velocity he

will be unable to detect his own motion and will believe himself to be

at rest unless he performs an experiment on some outside object that

is not moving along with him. The truth of this is apparent to anyone

who has been aboard a smoothly running train while entering or leaving

a station, and has been unable to determine whether it is his train or

the train on the next track that is in motion, or both, until finally

his train ceases to move uniformly and he experiences a jolt as it

suddenly comes to a halt, or is thrown against the back of his seat as

it begins to speed up. Or perhaps while the train was moving uniformly

he performed an observational experiment on some outside object, such

as a house or a telegraph pole, and thereby arrived at the conclusion

that his train is moving rather than the one alongside it.

Similarly we on earth are prone to consider ourselves as at rest and

the heavenly bodies as moving around us, and for untold centuries

mankind never stopped to question that conception. Even since we

have come to know that we are merely one of the millions of rotating

heavenly spheres which go to make up a universe, we are disinclined

to admit that ours is not in some sense a favored position, or that

an earthly reference frame is not somehow intrinsically better. But

reflection convinces us that this is not so; and since it is not so,

we would do well to put our science on a universal rather than upon a

purely local basis by altering whatever age-old conception is necessary

to make it agree with the principle of relativity.

=Paradoxical Behavior of Light=

It is the second postulate rather than the first that is astounding,

because it substantially states that light rays from a given source

will reach an observer who is running away from the rays just as

quickly, i. e., at the same velocity, as they would reach another

observer who is moving toward the rays. If an explosion should take

place on the sun at this moment it would, of course, take the light

about eight minutes to reach the earth, traveling at a constant

velocity of 186,300 miles a second. Einstein’s declaration is that

if two observers are on opposite sides of the rotating earth, one

revolving away from the sun and the other revolving toward it, the

instruments of each observer will indicate that the rays from the flash

are traveling past him at exactly 186,300 miles a second regardless of

whether he is traveling toward or away from the sun.

Ordinary concept would assume that in the one case the observer’s own

velocity toward the sun should shorten the time it takes the light

to reach him and thereby make it appear to him that the light is

traveling faster than 186,300 miles a second, while in the other case

we would suppose that the observer’s instruments would indicate that

the light is traveling slower than 186,300 miles a second due to his

own velocity away from the sun which should lengthen the period of

transit of the rays in overtaking him. But actual experiment appears to

contradict this and to corroborate Einstein’s postulate, paradoxical

though it seems to our accustomed concepts. Only by viewing the

universe as a four dimensional (not as a three dimensional) continuum

can the matter be understood.

It is not, of course, any more strange that when _light_ waves

once start on their journey, the velocity of those waves would

thereafter be unaffected by the movement of the source from which they

originated, than that waves of _water_ would not be increased or

retarded by any forward or backward movement of the ship after the

waves have been started on their course across the lake. Newton knew

that the velocity of light past an observer is not increased by reason

of the source of light moving toward the observer. But what he did not

see was that _neither is the velocity of light increased by reason of

the observer moving toward the light_.

In other words, after admitting the principle of relativity in a

mechanical sense, practically as stated in Einstein’s first postulate,

Newton then denied or at least overlooked that principle when it

touched the subject of the propagation of light. Take, for instance,

the case of light rays reaching us from certain distant stars. We

cannot surely know whether the source of light is traveling toward us,

or whether we are moving toward the source of light. Newton would say

that the velocity of light would be unaffected in the first instance,

but increased in the second. Einstein says it makes no real difference

which way it is, because the principle of relativity is universal,

all motion is relative, and the universe is so constructed that the

velocity of light always appears constant to all observers irrespective

of their motion or of the motion of the source of light relative to

them.

Introduction to Einstein · 第 1 / 3 段