The ingenious artist of the Palæolithic era not only ornamented the

hafts of his tools and weapons with representations of familiar objects

of the chase, but is also accredited with carving, on his mace or baton,

symbolic emblems expressing the rank and official duties of the owner.

The analogous practice of the Haidahs of the Queen Charlotte Islands at

the present day shows that there is nothing inconsistent with primitive

thought in the symbolic, significance assigned to some of the carved

batons; and, if so, we have there examples of imitative art employed in

a way which involved the germ of ideographic graving or picture-writing.

The mere fact of pictorial imitation implies the interpretation of its

representations. Eskimo implements are to be seen in various

collections, as at Copenhagen and Stockholm, in the British Museum, in

those of San Francisco and the Smithsonian Institution at Washington,

ornamented with representations of adventures incident to their habits

of life. An Arctic collection, presented by Captain Beechy to the

Ashmolean Museum at Oxford, furnishes interesting illustrations of the

skill of the Eskimo draughtsman. The carvings and linear drawings

represent, for the most part, incidents in the life of the polar hunter;

and this is so effectively done that, as Captain Beechy says: “By

comparing one with another, a little history was obtained which gave us

a better insight into their habits than could be elicited from any signs

or intimations.”[88] Mr. W. H. Dall figures in his _Alaska and its

Resources_, analogous examples of Innuit or Western Eskimo art; and in

an interesting communication by Dr J. W. Hoffman to the Anthropological

Society of Washington, on Eskimo pictographs as compared with those of

other American aborigines, he figures and interprets similar

examples.[89] One of these, copied from an ivory bow used in making

fire, which he examined in the Museum of the Alaska Commercial Company

of San Francisco, depicts three incidents in the Innuit hunter’s

experience. In one, the hunter supplicates the _Shaman_, or native

medicine-man, for success in the chase; another group represents the

results of the chase; while the third records the incidents of an

unsuccessful appeal to another shaman. Another graving from the same

locality embodies the incidents of success and failure in a prolonged

hunting expedition. In their interpretation, Dr. Hoffman was assisted by

a Kadiack half-breed who happened to visit San Francisco at the time. A

design of the same class copied from a piece of walrus ivory, carved by

a Kiatégamut Indian of Southern Alaska, records a successful feat of the

shaman in curing two patients. He is represented in the act of

exorcising the demons, who are seen just cast out from the men restored

to health by his agency. From the interpretations thus given, it may be

inferred that such drawings as those described by Captain Beechy

represent in nearly every case actual incidents. The hunter celebrates

his return from a successful chase, his experience in the attempt to

propitiate the supernatural powers on his behalf, or any other notable

event, by recording the impressive incidents on the handle of his

hunting knife or his ivory bow, or even in some cases on a tablet of

walrus ivory; just as the enthusiastic sportsman will at times enter in

his journal the special occurrences of the fox-hunt, or the more

adventurous feats of deer-stalking, or commission an artist to

perpetuate them on canvas. Incidents of exceptional skill or daring are

no doubt recalled, and listened to with eager interest by the home

circle in the Arctic snow-hut; and are confirmed in their most thrilling

details by appeals to such graven records.

The more durable material employed alike by the ancient cave-dwellers of

Europe and by the modern Innuit and Eskimo, has secured their

preservation in a form best calculated to command attention. But similar

graphic representations of incidents and ideas are common to various

tribes of North American Indians. Throughout the wide region of the old

Algonkin tribes rock-carvings, such as that of the famous Dighton Bock,

abound. The same are no less frequent in the South-West from New Mexico

to California; while similar pictographs are executed by the Ojibways in

less durable fashion on their grave-posts, or even on strips of

birch-bark. In like fashion, the Crees and Blackfeet of the Canadian

North-West adorn their buffalo-skin tents with incidents of war and the

chase, and blazon on their buffalo robes their personal feats of daring,

and the discomfiture of their foes. In this way, the aboriginal

draughtsman is seen in his pictorial devices to aim at the like result

with that achieved by the old minstrel chronicler or the courtly herald.

Of the ornamented handles of implements recovered from the abodes of the

ancient cave-dwellers of Europe, the most notable examples are far in

advance of any Eskimo carvings. One of those, from the cave at Laugerie

Basse, has been repeatedly engraved. It is fashioned from a piece of

reindeer’s horn. The carver has so modified his design, and availed

himself of the natural contour of his material, as to adapt it admirably

to its purpose as the handle of a poignard. It was apparently intended

to include both handle and blade; but probably broke in the process of

manufacture, and was flung aside unfinished. The design is a spirited

adaptation to the special requirements. The horns are thrown back on the

neck, the fore legs doubled up, and the hind legs stretched out, as if

in the act of leaping. Another finely finished example of a

dagger-handle, from Montastrue, Peccadeau de l’Isle, figured by

Professor de Quatrefages in his _Hommes fossiles_, also represents the

deer with its horns thrown back; but from its fractured condition the

position of the limbs can only be surmised to have corresponded to the

example from Laugerie Basse. With those may be classed such carvings as

the pike, so characteristically represented on a tooth of the cave-bear,

recovered from a refuse heap in the cave of Durntly in the Western

Pyrenees, and other similar sports of primitive artistic skill.

Such carvings had no other aim, we may presume, than the decoration of a

favourite weapon, or the beguiling of a leisure hour. But they show the

fruits of skill, and the observation of a practised eye, by the

ingenious workmen whose drawings and etchings merit our careful study.

Considerable taste and still more ingenuity are exhibited by many of the

American aborigines, in their decorative carvings, and the ornamentation

both of their weapons and dress. The characteristics of Eskimo art have

been noted. The Thlinkets of Alaska, lying on their western border,

manifest a like skill, making ladles and spoons from the horns of the

deer, the mountain sheep, and goat, and carving them with elaborate

ingenuity. They also work in walrus ivory, fashioning their bodkins,

combs, and personal ornaments with varied ornamentation; decorate their

knife-handles of bone, their paddles, and other implements; and carve

grotesque masks, with much inventive ingenuity in the variety of the

design, though scarcely in a style of high art. But it is interesting to

note the different phases of this imitative faculty. Some tribes, such

as the Algonkins, confine their art mainly to literal reproductions of

natural objects; while others, such as the Chimpseyans or Babeens, the

Tawatins, and the Clalam Indians of Vancouver Island, have developed a

conventional style of art, often exhibiting much ingenious fancy in its

grotesque ornamentation. This is specially apparent in the claystone

pipes of the Chimpseyans, in carving which they rival the ingenious

Haidahs of the Queen Charlotte Islands in exuberance of detail. But

while the art has become conventional, where it is not displaced by

imitations of the novel objects brought under their notice in their

intercourse with Europeans its combinations are in most cases referable

to native myths.

In many of the elaborately carved Chimpseyan pipes, their special

purpose seems to be lost sight of in the whimsical profusion of

ornament, embracing every native or foreign object that has chanced to

attract the notice of the sculptor. Nevertheless, it may help us to do

justice to the true aim of the Indian artist, if we call to remembrance

how much of Christian symbolism was embodied in many a mediæval

sculpturing of what, to the unsympathetic observer, seem now only

conventional vines and lilies, or a mere fanciful grouping of dragons

and snakes, with apples, figs, grapes, and thorns. This has to be kept

in view while noting in the pipe sculptures human figures in strangest

varieties of posture, intertwined with zoomorphic devices, in which the

bear and the frog have a prominent place; and, as will be seen, a mythic

significance. It is no less suggestive to note, alike in the Chimpseyan

and in the Tawatin and Haidah carvings, curious analogies to the

sculptures of Mexico, Yucatan, and Central America. This resemblance has

been noticed, independently, by many observers.

Marchand, a French navigator who visited the Queen Charlotte Islands in

1791, after having recently seen the Mexican sculpture and paintings,

formed the opinion that the Haidah works of art could be distinctly

traced to Aztec origin.[90] He remarks of their paintings and carvings:

“The taste for ornament prevails in all the works of their hands; their

canoes, their chests, and different little articles of furniture in use

among them, are covered with figures which might be taken for a species

of hieroglyphics; fishes and other animals, heads of men, and various

whimsical designs, are mingled and confounded in order to compose a

subject. It undoubtedly will not be expected that these figures should

be perfectly regular and the proportions in them exactly observed, for

here every man is a painter and sculptor; yet they are not deficient in

a sort of elegance and perfection.”

The imitative faculty thus manifested so generally among a people still

in the condition of savage life, shows itself no less strikingly in the

modern claystone carvings of objects of foreign introduction. The

collection formed by the United States Exploring Expedition, and largely

augmented since, includes numerous carvings in which representations of

log and frame houses, forts, boats, horses, and fire-arms, are

introduced; and where cords, pulleys, anchors, and other details copied

from the shipping which frequent the coasts, furnish evidence of a

practised eye, and considerable powers of imitation. To the unfamiliar

observer, the result presents, in many cases, a very arbitrary and even

incongruous jumble of miscellaneous details. But, most probably, the

native designer had, in every case, a special meaning, and even some

specific incident in view.

The interest awakened by such manifestations of observant accuracy and

artistic skill among savage tribes is not diminished by the fact that in

nearly all other respects they are devoid of culture. Notwithstanding

the absence in most of them of the very rudiments of civilisation,

experience proves that among the tribes to the west of the Rocky

Mountains distinguished by artistic capacity, there is an aptitude for

industrious and settled habits, the want of which is so noticeable in

the nomad tribes of the prairies. Their linear patterns are often

singularly graceful; and they employ colour lavishly, and with some

degree of taste, in decorating their masks, boats, and dwellings. This

is specially noticeable among the Haidahs, in the different dialects of

whose language we find not only names for nearly all the primary

colours, but also the word _kigunijago_, “a picture.” The symbolical and

mythological significance of many of their carvings is indisputable;

while the affinities, traceable at times to the ornamentation most

characteristic of the architectural remains in the principal seats of

native American civilisation in Central America, confer on them a

peculiar interest and value.

The curiously conventional style of ornamentation of the Haidahs of

Queen Charlotte Islands is lavishly expended on their idols, or

manitous, carved in black argillaceous stone, and on their

council-houses and lodges. In front of each Haidah dwelling stands an

ornamented column, formed of the trunk of a tree, large enough, in many

cases, to admit of the doorway being cut through it. These columns, or

“totem-poles” as they have been called, are, in some cases, sixty or

seventy feet high, elaborately carved with the symbols or totems of

their owners. The height of the pole indicates the rank of the inmate,

and any attempt at undue assumption in this respect is jealously

resented by rival chiefs. The symbols of their four clans—the eagle,

beaver, dog-fish, and black duck,—are represented in conventional style

on the carved house-pole, along with their individual or family totems.

In some cases boxes are attached to the poles containing the remains of

their dead. Dr. Hoffman, whose previous studies in native symbolism and

ideography specially prepared him for the intelligent observation of

such monuments, has furnished an interpretation of their most familiar

devices. “When the posts are the property of some individual, the

personal totemic sign is carved at the top. Other animate and grotesque

figures follow in rapid succession, down to the base, so that unless one

is familiar with the mythology and folk-lore of the tribe, the subject

would be utterly unintelligible. A drawing was made of one post with

only seven pronounced carvings, but which related to three distinct

myths. The bear, in the act of devouring a hunter, or tearing out his

heart, is met with on many of the posts, and appears to form an

interesting theme for the native artists. The story connected with this

is as follows:—Toivats, an Indian, had occasion to visit the lodge of

the King of the Bears, but found him out. The latter’s wife, however,

was at home, and Toivats made love to her. Upon the return of the Bear,

everything seemed to be in confusion. He charged his wife with

infidelity, which she denied. The Bear pretended to be satisfied, but

his suspicions caused him to watch his wife very closely, and he soon

found that her visits away from the lodge for wood and water occurred

each day at precisely the same hour. Then the Bear tied a magic thread

to her dress, and when his wife again left the lodge, he followed the

magic thread, and soon came upon his wife, finding her in the arms of

Toivats. The Bear was so enraged at this that he tore out the heart of

the destroyer of his happiness.”[91] Dr. Hoffman found this myth, with

the corresponding carvings in walrus ivory, among the Thlinkit Indians,

who, as he conceives, obtained both the story and the design for their

ivory carvings from the Haidahs. This appears to receive confirmation

from the peculiar style of art common to both.

But the decorations of the Haidah lodge-poles admit at times of a much

more homely interpretation. Mr. James G. Swan, the author of an article

on “The Haidah Indians,” in Vol. XXI. of the _Smithsonian Contributions

to Knowledge_, in a communication to the _West Shore_, an Oregon

journal, thus describes an Indian lodge and house-pole which attracted

his notice, owing to its carved figures, in round hat and other European

costume, surmounting the two corner-posts of the lodge. He accordingly

made a careful drawing of the whole, which, as he says, “is interesting

as illustrative of the grim humour of an Indian in trying to be avenged

for what he considered an act of injustice a number of years ago. Bear

Skin, a somewhat noted Haidah chief, belonging to Skidegate village,

Queen Charlotte Islands, was in Victoria, when for some offence he was

fined and imprisoned by Judge Pemberton, the police magistrate. Bear

Skin felt very much insulted; and in order to get even with the

magistrate he carved the two figures, which are said to be good

likenesses of the Judge, who in this dual capacity mounts guard at each

corner of the front of the chiefs residence. The gigantic face on the

front of the house, and the two bears on the two mortuary columns, seem

to be grinning with fiendish delight, while the raven on top of one of

the columns has cocked his eye so as to have a fair look at the effigies

beneath him. Bear Skin is dead, but the images still remain. It has been

suggested that they be removed to Victoria, and be placed over the

entrance to the police barracks, to keep watch and ward like Gog and

Magog at the gates of old London city.” But, on the other hand, a

symbolical meaning appears to be most frequently embodied in the Haidah

devices; of which Mr. Swan reproduces various illustrations, accompanied

with native interpretations of them. One drawing, for example,

represents a grouping of conventional patterns such as are common on the

Haidah blankets of goats’ hair, and in which the untutored student can

discern little more than confused scroll-work, with here and there an

enormous eye, rows of teeth, and a symmetrical repetition of the design

on either side of the central device. Yet, according to Kitelswa, the

native Haidah interpreter, “it represents cirrus clouds, or, as sailors

term them, ‘mares’ tails and ‘mackerel sky,’ the sure precursors of a

change of weather. The centre figure is T’kul, the wind spirit. On the

right and left are his feet, which are indicated by long streaming

clouds; above are his wings, and on each side are the different winds,

each designated by an eye, and represented by the patches of cirrus

clouds. When T’kul determines which wind is to blow, he gives the word

and the other winds retire. The change in the weather is usually

followed by rain, which is indicated by the tears which stream from the

eyes of T’kul.” The difficulty with which the inexperienced observer has

to contend, in any attempt to interpret such native conventional art,

finds apt illustration in Mr. Swan’s account of an elaborately

sculptured lodge-pole of which he made a drawing at Kioosta village, on

Graham Island, one of the Queen Charlotte group. When describing it in

minute detail, he says: “I could make out all the figures but the

butterfly, which I thought at first was an elephant with its trunk

coiled up; but on inquiry of old Edinso, the chief who was conveying me

in his canoe from Massett to Skidegate, he told me it was a butterfly,

and pointed out one which had just lit near by on a flower.” The same

characteristics have already been referred to in describing the

claystone carvings of the Chimpseyans. They also mark the Haidah

sculptures executed in the soft argillaceous slate which abounds in

their vicinity. But the Haidahs work with no less ability in other

materials; and were familiar of old with the native copper, which is

brought from some still unascertained locality, it is believed, in

Alaska. The collections of the Geological Survey at Ottawa include some

of their beautifully wrought copper daggers and a massive and finely

finished copper neck-collar. They have now learned to work with equal

skill in iron. Their bracelets, rings, and ear ornaments of gold and

silver; their copper shields and richly carved emblematic weapons, bows

and arrows, iron daggers and war knives; as well as their wooden and

horn dishes, spoons, masks, and toys, are eagerly sought after. The

carvings on them, when properly explained, are of great interest; for

every device has a meaning, and each illustrates a story or a legend,

readily understood by the Indian, but by no means willingly interpreted

to strangers.

A knowledge of the myths of the Haidahs and other coast tribes is

indispensable to any interpretation of their carvings; and to those,

accordingly, Dr. Hoffman has directed his attention. “A very common

object,” as he says, “found carved upon various household vessels,

handles of wooden spoons, etc., is the head of a human being in the act

of eating a toad; or, as it frequently occurs, the toad placed a short

distance below the mouth. This refers to the evil spirit, supposed to

live in the wooded country, who has great power of committing evil by

means of poison, supposed to be extracted from the toad”; but, as Dr.

Hoffman adds, it is a difficult matter to get an Indian to acknowledge

the common belief in the mythic being, even when aware that the inquirer

is in possession of the main facts.

The interpretations thus furnished by a careful study of the carvings of

the Haidahs and other artistic native tribes of British Columbia, and

the evidence of a specific meaning and application discoverable in their

most conventional designs, have a significant hearing on the study of

analogous productions of the cave-men of Europe’s palæolithic dawn. The

manifestations of an active imitative faculty and some degree of

artistic skill, among different rude native tribes of this continent,

present some striking parallels to the æsthetic aptitudes of the

primeval draughtsmen and carvers of Europe. There are, moreover,

undoubted resemblances in style and mode of representation of the

objects, as depicted on some of the ancient and the modern bone and

ivory carvings and drawings of the two continents; but the latter

exhibit no evidence of progress. The Innuit and Eskimo designs do,

indeed, more nearly approximate to those of the primitive draughtsmen

than other aboriginal efforts; but their inferiority in all respects is

equally striking and indisputable.

The evidence of artistic ability in the native races both of Central and

Southern America is abundant; nor is the northern continent lacking in

its specially artistic race. But the achievements of the ancient Mayas,

Peruvians, or Mound-Builders, are of very recent date, compared with the

palæolithic, or even the neolithic productions of Europe. It need not,

therefore, excite our wonder to find American antiquaries welcoming a

disclosure, only too strikingly analogous to the famous mammoth drawing

of the La Madeleine cave. There recently issued from the American press

a tastefully printed volume, in which its author, Mr. H. C. Mercer,

gives an account of the discovery, near Doylestown, Pennsylvania, of a

“gorget stone” of soft shale, on which is graven what the author

describes as “unquestionably a picture of a combat between savages and

the hairy mammoth. The monster, angry, and with erect tail, approaches

the forest, in which through the pine-trunks are seen the wigwams of an

Indian village.” The sun, moon, and the forked lightning overhead,

complete a design which could scarcely deserve serious notice, so

palpable is the evidence of the fabrication, were it not for the

unmistakable sincerity with which the author sets forth the narration,

and assures us that after the most careful inquiry “nothing has occurred

to shake his faith in the unimpeachable evidence of an honest

discovery.”[92] The figure of the mammoth has a suspiciously near

resemblance, in all but one respect, to the La Madeleine graving on

mammoth ivory. It charges its assailants with lowered trunk and erect

tail; but instead of presenting, as in the ancient cave-dweller’s

drawing, evidence of aptitude in the free use of the pencil or graving

tool, the scratchings on the Lenape Stone are crude and inartistic, even

if tried by the rudest standard of Indian art. It may, perhaps, be worth

noting that—if the design has not been purposely reversed in order to

evade comparison with the genuine European example,—it is a left-handed

drawing. The forgery of palæolithic implements has become a systematic

branch of manufacture in Europe; and the “Grave Creek Stone,” the “Ohio

Holy Stone,” and other similar productions of perverted American

ingenuity are familiar to us. It need not, therefore, excite any special

wonder to find a like activity in the production of fictitious examples

of pictorial art.

The lost Atlantis, and other ethnographic studies · 第 20 / 39 段