But also the carving of names and dates, and other graphic memorials of

the passing wayfarer, is no mere modern custom. When the sites of

Greenland settlements of the Northmen of the tenth century were

discovered in our own day, the runic inscriptions left no room for doubt

as to their former presence there. By like evidence we learn of them in

southern lands, from their runes still legible on the marble lion of the

Piræus, since transported to its later site in the arsenal of Venice. At

Maeshowe in Orkney, in St. Molio’s Cave on the Clyde, at Kirk Michael in

the Isle of Man, and on many a rock and stone by the Baltic, the

sea-rovers from the north have left enduring evidence of their

wanderings. So was it with the Roman. From the Moray Firth to the Libyan

desert, and from the Iberian shore to the Syrian valleys, sepulchral,

legionary, and mythological inscriptions, as well as coins, medals,

pottery, and works of art, mark the footprints of the masters of the

world. In Italy itself Perusinian, Eugubine, Etruscan, and Greek

inscriptions tell the story of a succession of races in that beautiful

peninsula. It was the same, through all the centuries of Hellenic

intellectual rule, back to the unrivalled inscription at Abbu Simbel.

This was cut, says Dr. Isaac Taylor,[3] “when what we call Greek history

can hardly be said to have commenced: two hundred years before

Herodotus, the Father of History, had composed his work; a century

before Athens began to rise to power. More ancient even than the epoch

assigned to Solon, Thales, and the seven wise men of Greece: it must be

placed in the half-legendary period at which the laws of Dracon are said

to have been enacted”;—the period, in fact, from which the legend of

Atlantis was professedly derived. Yet there the graven characters

perpetuate their authentic bit of history, legible to this day, of the

son of Theokles, sailing with his company up the Nile, when King

Psamatichos came to Elephantina. So it is with Egyptians, Assyrians,

Phœnicians, and with the strange forgotten Hittites, whose vast empire

has vanished out of the world’s memory. The lion of the Piræus, with its

graven runes, is a thing of yesterday, compared with the inscribed lion

from Marash, with its Hittite hieroglyphs, now in the museum at

Constantinople; for the Hittite capital, Ketesh, was captured by the

Egyptian Sethos, B.C. 1340. All but the name of this once powerful

people seemed to have perished. Yet the inscribed stones, by which they

were to be restored to their place in history, remained, awaiting the

interpretation of an enlightened age.

If then, traces of the lost Atlantis are ever to be recovered in the New

World, it must be by some indubitable memorial of a like kind. Old as

the legend may be, it is seen that literal graphic memorials—Assyrian,

Phœnician, Khita, Egyptian, and Greek,—still remain to tell of times

even beyond the epoch assigned to Solon. The antiquaries of New England

have sought in vain for runic memorials of the Northmen of the tenth

century; and the diligence of less trustworthy explorers for traces of

ancient records has been stimulated to excess, throughout the North

American continent, with results little more creditable to their honesty

than their judgment. What some chance disclosure may yet reveal, who can

presume to guess? But thus far it appears to be improbable that within

the area north of the Gulf of Mexico, evidences of the presence of

Phœnician, Greek, or other ancient historic race will now be found.

Certain it is that, whatever transient visits may have been paid to

North America by representatives of Old World progress, no long-matured

civilisation, whether of native or foreign origin, has existed there.

Through all the centuries of which definite history has anything to

tell, it has remained a world apart, secure in its isolation, with

languages, arts, and customs essentially native in character. The

nations of the Maya stock appear to have made the greatest progress in

civilisation of all the communities of Central America. They dwelt in

cities adorned with costly structures dedicated to the purposes of

religion and the state; and had political government, and forms of

social organisation, to all appearance, the slow growth of many

generations. They had, also, a well-matured system of chronology; and

have left behind them graven and written records, analogous to those of

ancient Egypt, which still await decipherment. Whether this culture was

purely of native growth, or had its origin from the germs of an Old

World civilisation, can only be determined when its secrets have been

fully mastered. The region is even now very partially explored. The

students of American ethnology and archæology are only awakening to some

adequate sense of its importance. But there appears to have been the

centre of a native American civilisation whence light was slowly

radiating on either hand, before the vandals of the Spanish Conquest

quenched it in blood. The civilisation of Mexico was but a borrowed

reflex of that of Central America; and its picture-writing is a very

inferior imitation of the ideography of the Maya hieroglyphics.

A tendency manifests itself anew to trace the metallurgy, the letters,

the astronomical science, and whatever else marks the quickening into

intellectual life of this American leading race, to an Asiatic or other

Old World origin. The point, however, is by no means established; nor

can any reason be shown why the human intellect might not be started on

the same course in Central America, as in Mesopotamia or the valley of

the Nile. If we assume the primary settlement of Central America by

expeditions systematically carried on under the auspices of some ancient

maritime power of the Mediterranean, or of an early seat of Iberian or

Libyan civilisation, then they would, undoubtedly, transplant the arts

of their old home to the New World. But, on the more probable

supposition of wanderers, either by the Atlantic or the Pacific, being

landed on its shores, and becoming the undesigned settlers of the

continent, it is otherwise; and the probabilities are still further

diminished if we conceive of ocean wanderers from island to island of

the Pacific, at length reaching the shores of the remote continent after

the traditions of their Asiatic fatherland had faded from the memory of

later generations. The condition of metallurgy as practised by the

Mexicans and Peruvians exhibited none of the matured phases of an

inheritance from remote generations, but partook rather of the tentative

characteristics of immature native art.

We are prone to overestimate the facilities by which the arts of

civilisation may be transplanted to remote regions. It is not greatly

more difficult to conceive of the rediscovery of some of the essential

elements of human progress than to believe in the transference of them

from the eastern to the western hemisphere by wanderers from either

Europe or Asia. Take the average type of emigrants, such as are annually

landed by thousands at New York. They come from the most civilised

countries of Europe. Yet, how few among them all could be relied upon

for any such intelligent comprehension of metallurgy, if left entirely

to their own resources, as to be found able to turn the mineral wealth

of their new home to practical account; or for astronomical science,

such as would enable them to construct a calendar, and start afresh a

systematic chronology. As to letters, the picture-writing of the Aztecs

was the same in principle as the rude art of the northern Indians; and I

cannot conceive of any reason for rejecting the assumption of its native

origin as an intellectual triumph achieved by the labours of many

generations. Every step is still traceable, from the rude picturings on

the Indian’s grave-post or rock inscription, to the systematic

ideographs of Palenque or Copan. Hieroglyphics, as the natural outgrowth

of pictorial representation, must always have a general family likeness;

but all attempts to connect the civilisation of Central and Southern

America with that of Egypt fail, so soon as a comparison is instituted

between the Egyptian calendar and any of the native American systems of

recording dates and computing time. The vague year of 365 days, and the

corrected solar year, with the great Sothic Cycle of 1460 years, so

intimately interwoven with the religious system and historical

chronology of the Egyptians, abundantly prove the correction of the

Egyptian calendar by accumulated experience, at a date long anterior to

the resort of the Greek astronomer, Thales, to Egypt. At the close of

the fifteenth century, the Aztecs had learned to correct their calendar

to solar time; but their cycle was one of only fifty-two years. The

Peruvians also had their recurrent religious festivals, connected with

the adjustment of their sacred calendar to solar time; but the

geographical position of Peru, with Quito, its holy city, lying

immediately under the equator, greatly simplified the process by which

they regulated their religious festivals by the solstices and equinoxes.

The facilities which their equatorial position afforded for determining

the few indispensable periods in their calendar were, indeed, a doubtful

advantage, for they removed all stimulus to progress. The Mexican

calendar is the most remarkable evidence of the civilisation attained by

that people. Humboldt unhesitatingly connected it with the ancient

science of south-eastern Asia. But instead of its exhibiting any such

inevitable accumulation of error as that which gave so peculiar a

character to the historical chronology of the Egyptians, its computation

differed less from true solar time than the unreformed Julian calendar

which the Spaniards had inherited from pagan Rome. But though this

suffices to show that the civilisation of Mexico was of no great

antiquity, it only accords with other evidence of its borrowed

character. The Mexicans stood in the same relation to Central America as

the Northern Barbarians of the third and fourth century did to Italy;

and the intruding Spaniard nipped their germ of borrowed civilisation in

the bud. So long as the search for evidences either of a native or

intruded civilisation is limited to the northern continent of America,

it is equivalent to an attempt to recover the traces of Greek and Roman

civilisation in transalpine Europe. The Mexican calendar stone is no

more than the counterpart of some stray Greek or Roman tablet beyond the

Alps; or rather, perhaps, of some Mæsogothic product of borrowed art.

We must await, then, the intelligent exploration of Central America,

before any certain conclusion can be arrived at relative to the story of

the New World’s unknown past. On the sculptured tablets of Palenque,

Quiriqua, Chichenitza, and Uxmal, and on the colossal statues at Copan

and other ancient sites, are numerous inscriptions awaiting the

decipherment of the future Young or Champolion of American palæography.

The whole region was once in occupation by a lettered race, having the

same written characters and a common civilisation. If they owed to some

apostle from the Mediterranean the grand invention of letters, which, as

Bacon says, “as ships, pass through the vast seas of time, and make ages

so distant to participate of the wisdom, illuminations and inventions,

the one of the other:” then, we may confidently anticipate the recovery

of some graphic memorial of the messenger, confirming the oft-recurring

traditions of bearded white men who came from beyond the sea, introduced

the arts of civilisation, and were reverenced as divine benefactors. It

cannot be that Egyptian, Assyrian, Hittite, Phœnician, and other most

ancient races, are still perpetuated by so many traces of their

wanderings in the Old World; that the Northmen’s graphic runes have

placed beyond all question their pre-Columbian explorations; and yet

that not a single trace of Mediterranean wanderers to the lost Atlantis

survives. In Humboldt’s _Researches_, a fragment of a reputed Phœnician

inscription is engraved. It was copied by Ranson Bueno, a Franciscan

monk, from a block of granite which he discovered in a cavern in the

mountain chain, between the Orinoco and the Amazon. Humboldt recognised

in it some resemblance to the Phœnician alphabet. We must remember,

however, what rudely traced Phœnician characters are; and as to their

transcriber, it may be presumed that he had no knowledge of Phœnician.

Humboldt says of him: “The good monk seemed to be but little interested

about this pretended inscription,” though, he adds, he had copied it

very carefully.

* * * * *

The lost Atlantis, then, lies still in the future. The earlier studies

of the monuments and prehistoric remains of the American continent

seemed to point conclusively to a native source for its civilisation.

From quipu and wampum, pictured grave-post and buffalo robe, to the most

finished hieroglyphs of Copan or Palenque, continuous steps appear to be

traceable whereby American man developed for himself the same wondrous

invention of letters which ancient legend ascribed to Thoth or Mercury;

or, in less mythic form, to the Phœnician Cadmus. Nor has the generally

accepted assumption of a foreign origin for American metallurgy been

placed as yet on any substantial basis. Gold, as I believe, was

everywhere the first metal wrought. The bright nugget tempted the

savage, with whom personal ornaments precede dress. It was readily

fashioned into any desired shape. The same is true, though in a less

degree, of copper; and wherever, as on the American continent, native

copper abounds, the next step in metallurgy is to be anticipated. With

the discovery of the economic use of the metals, an all-important step

had been achieved, leading to the fashioning of useful tools, to

architecture, sculpture, pictorial ornamentation, and so to ideography.

The facilities for all this were, at least, as abundant in Central and

Southern America as in Egypt. The progress was, doubtless, slow; but

when the Neolithic age began to yield to that of the metallurgist, the

all-important step had been taken. The history of this first step is

embodied in myths of the New World, no less than of the Old. Tubal-cain,

Dædalus, Hephæstus, Vulcan, Vœlund, Galant, and Wayland the Saxon

smith-god, are all legendary variations of the first mastery of the use

of the metals; and so, too, the New World has Quetzalcoatl, its divine

instructor in the same priceless art.

It forms one of the indisputable facts of ancient history that, long

before Greece became the world’s intellectual leader, the eastern

Mediterranean was settled by maritime races whose adventurous enterprise

led them to navigate the Atlantic. There was no greater impediment to

such adventurous mariners crossing that ocean in earliest centuries

before Christ, than at any subsequent date prior to the revival of

navigation in the fifteenth century. It would not, therefore, in any

degree, surprise me to learn of the discovery of a genuine Phœnician, or

other inscription; or, of some hoard of Assyrian gryphons, or shekels of

the merchant princes of Tyre “that had knowledge of the sea,” being

recovered among the still unexplored treasures of the buried empire of

Montezuma, or the long-deserted ruins of Central America. Such a

discovery would scarcely be more surprising than that of the Punic

hoards found at Corvo, the most westerly island of the Azores. Yet it

would furnish a substantial basis for the legend of Atlantis, akin to

that which the runic monuments of Kingiktorsoak and Igalikko supplied in

confirmation of the fabled charms of a Hesperian region lying within the

Arctic circle; and of the first actual glimpses of the American mainland

by Norse voyagers of the tenth century, as told in more than one of

their old Sagas. But until such evidence is forthcoming, the legendary

Atlantis must remain a myth, and pre-Columbian America be still credited

with a self-achieved progress.

-----

[1] _Popular Science Monthly_, xxviii. 296.

[2] _Races of Man_ (Bohn), p. 445.

[3] _The Alphabet_, ii. 10.

II

THE VINLAND OF THE NORTHMEN

THE idea that the western hemisphere was known to the Old World, prior

to the ever-memorable voyage of Columbus four centuries ago, has

reproduced itself in varying phases, not only in the venerable Greek

legend of the lost Atlantis; and the still vaguer myth of the Garden of

the Hesperides on the far ocean horizon, the region of the setting sun;

but in mediæval fancies and mythical epics. The Breton, in _The Earthly

Paradise_ of William Morris—

Spoke of gardens ever blossoming

Across the western sea, where none grew old,

E’en as the books at Micklegarth had told;

And said moreover that an English knight

Had had the Earthly Paradise in sight;

And heard the songs of those that dwelt therein;

But entered not; being hindered by his sin.

A legend of mediæval hagiology tells of the Island of St. Brandon, the

retreat of an Irish hermit of the sixth century. Another tale comes down

to us from the time of the Caliph Walid, and the invincible Musa, of the

“Seven Islands” whither the Christians of Gothic Spain fled under the

guidance of their seven bishops, when, in the eighth century, the

peninsula passed under the yoke of the victorious Saracens. The

Eyrbyggja Saga has a romantic story of Biorn Ashbrandsson, who narrowly

escapes in a tempest raised by his enemy, with the aid of one skilled in

the black art. After undergoing many surprising adventures, he is

finally discovered by voyagers, “in the latter days of Olaf the Saint,”

in a strange land beyond the ocean, the chief of a warlike race speaking

a language that seemed to be Irish. Biorn warned the voyagers to depart,

for the people had evil designs against them. But before they sailed, he

took a gold ring from his hand, and gave it to Gudleif, their leader,

along with a goodly sword; and commissioned him to give the sword to

Kiartan, the son of Thurid, wife of an Iceland thane at Froda, of whom

he had been enamoured; and the gold ring to his mother. This done, he

warned them that no man venture to renew the search for what later

commentators refer to as White Man’s Land. In equally vague form the

fancy of lands beyond the ocean perpetuated itself in an imaginary

island of Brazil that flitted about the charts of the fourteenth and

fifteenth centuries with ever-varying site and proportions, till it

vanished in the light of modern exploration.

A more definite character has been given to the tale of Madoc, a Welsh

prince of the twelfth century. Southey wove into an elaborate epic this

legend of the son of Owen Gwyneth, king of North Wales, who, _circa_

A.D. 1170, sailed into the unknown west in search of a resting-place

beyond reach of his brother Yorwerth, then ridding himself of all rivals

to the throne. He found a home in the New World, returned to Wales for

additional colonists to join the pioneer band; and setting sail with

them, vanished beyond the western horizon, and was heard of no more. The

poet, while adapting it to the purpose of his art, was not without faith

in the genuineness of the legend which he amplified into his epic; and

notes in the preface appended to it: “Strong evidence has been adduced

that he (Prince Madoc) reached America; and that his posterity exist

there to this day on the southern branch of the Missouri, retaining

their complexion, their language, and in some degree, their arts.” But

later explorations have failed to discover any “Welsh Indians” on the

Missouri or its tributaries.

A small grain of fact will suffice at times for the crystallisation of

vague and visionary fancies into a well-credited tradition. Before the

printing-press came into play, with its perpetuation of definite

records, and prosaic sifting of evidence, this was no uncommon

occurrence; but even in recent times fancy may be seen transmuted into

accepted fact.

When exploring the great earthworks of the Ohio valley, in 1874, I found

myself on one occasion in a large Welsh settlement, a few miles from

Newark, where a generation of native-born Americans still perpetuate the

language of their Cymric forefathers, and conduct their religious

services in the Welsh tongue. My attention was first called to this by

the farmer, who had invited me to an early dinner after a morning’s

digging in a mound on “The Evan’s Farm,” preceding our repast with a

long Welsh grace. From him I learned that the district had been settled

in 1802 by a Welsh colony; and that in two churches in neighbouring

valleys—one Calvinistic Congregational and another Methodist,—the

entire services are still conducted in their mother tongue. Such a

perpetuation of the language and traditions of the race, in a quiet

rural district, only required time and the confusion of dates and

genealogies by younger generations, to have engrafted the story of

Prince Madoc on the substantial basis of a genuine Welsh settlement.

Southey’s epic was published in 1805, within three years after this

Welsh immigration to the Ohio valley. The subject of the poem naturally

gave it a special attraction for American readers; and it was speedily

reprinted in the United States, doubtless with the same indifference to

the author’s claim of copyright as long continued to characterise the

ideas of literary ethics beyond the Atlantic. But the idea of a Welsh

Columbus of the twelfth century was by no means received with universal

favour there. Southey quoted at a long-subsequent date a critical

pamphleteer who denounced the author of _Madoc_ as having “meditated a

most serious injury against the reputation of the New World by

attributing its discovery and colonisation to a vagabond Welsh prince;

this being a most insidious attempt against the honour of America, and

the reputation of Columbus!”

It is inevitable that America should look back to the Old World when in

search of some elements of civilisation, and for the diversities of race

and language traceable throughout the western hemisphere. The early

students of the sculptured monuments and hieroglyphic records of Mexico,

Central America, and Peru, naturally turned to Egypt as their probable

source; though mature reflection has dissipated much of the reasoning

based on superficial analogies. The gradations from the most primitive

picture-writing of the Indian savage to ideography and abbreviated

symbolism, are so clearly traceable in the various stages of progress,

from the rude forest tribes to the native centres of civilisation in

Central and Southern America, that no necessity remains for assuming any

foreign source for their origin.

That the world beyond the Atlantic had remained through unnumbered

centuries apart from Europe and the old East, until that memorable year

1492, is indisputable; and there was at one time a disposition to resent

any rivalry with the grand triumph of Columbus; as though patriotic

spirit and national pride demanded an unquestioning faith in that as the

sole link that bound America to the Old World. But the same spirit

stimulated other nations to claim precedence of Spain and the great

Genoese; and for this the Scandinavian colonists of Iceland had every

probability in their favour. They had navigated the Arctic Ocean with no

other compass than the stars; and the publication in 1845, by the Danish

antiquaries, of the _Grenlands Historiske Mindesmærker_ recalled minute

details of their settlements in the inhospitable region of the western

hemisphere to which they gave the strange misnomer of Greenland. But the

year 1837 may be regarded as marking an epoch in the history of

ante-Columbian research. The issue in that earlier year of the

_Antiquitates Americanæ, sive scriptores septentrionales rerum

ante-Columbiarum in America_, by the Royal Society of Northern

Antiquaries, under the editorship of Professor Charles Christian Rafn,

produced a revolution, alike in the form and the reception of

illustrations of ante-Columbian American history. The publication of

that work gave a fresh interest to the vaguest intimations of a dubious

past; while it superseded them by tangible disclosures, which, though

modern in comparison with such mythic antiquities as the Atlantis of

Plato’s _Dialogues_, nevertheless added some five centuries to the

history of the New World. From its appearance, accordingly, may be dated

the systematic aim of American antiquaries and historians to find

evidence of intercourse with the ancient world prior to the fifteenth

century.

This influence became manifest in all ways; and abundant traces of the

novel idea are to be found in the popular literature of the time. It

seemed as though the adventurous spirit of the early Greenland explorers

had revived, as in the days of the first Vinlanders, as told in the Saga

of Eric the Red: “About this time there began to be much talk at

Brattahlid, to the effect that Vinland the Good should be explored; for

it was said that country must be possessed of many good qualities. And

so it came to pass that Karlsefne and Snorri fitted out their ship for

the purpose of going in search of that country.” Only the modern

Vinlanders who follow in their wake have had for their problem to—

Sail up the current of departed time

And seek along its banks that vanished clime

By ancient Scalds in Runic verse renowned,

Now like old Babylon no longer found.[4]

The lost Atlantis, and other ethnographic studies · 第 3 / 39 段