VI SUCKAR DET SÅ TUNGT UTI SKOGEN?

1. The folk-song style is apparent throughout this poem, the first

distinctive mark being the superfluous use of the pronoun immediately

after its antecedent, a manner of speech borrowed from the vernacular

and incorporated with numerous popular ballads. Cf. lines 18, 19, 22.

8. _hemsk uti sitt mod_, apprehensive of danger; _till mods_ is the

idiomatic phrase.

Svensk diktning II Selections from Swedish Poets with Brief Monographies · 第 69 / 151 题