* This was the opinion of many.--The Convention and the Jacobins had

taken alarm at a paper called "The Old Cordelier," written by

Camille Desmoulins, apparently with a view to introduce a milder

system of government. The author had been censured at the one,

expelled the other, and defended by Robespierre, who seems not to

have abandoned him until he found the Convention resolved to persist

in the sanguinary plan they had adopted. Robespierre afterwards

sacrificed his friends to retrieve his influence; but could his

views have been answered by humane measures, as certainly as by

cruel ones, I think he would have preferred the first; for I repeat,

that the Convention at large were averse from any thing like reason

or justice, and Robespierre more than once risked his popularity by

professions of moderation.--The most eloquent speech I have seen of

his was previous to the death of Danton, and it seems evidently

intended to sound the principles of his colleagues as to a change of

system.--Camille Desmoulins has excited some interest, and has been

deemed a kind of martyr to humanity. Perhaps nothing marks the

horrors of the time more than such a partiality.--Camille

Desmoulins, under an appearance of simplicity, was an adventurer,

whose pen had been employed to mislead the people from the beginning

of the revolution. He had been very active on the 10th of August;

and even in the papers which have given him a comparative

reputation, he is the panegyrist of Marat, and recommends "une

Guillotine economique;" that is, a discrimination in favour of

himself and his party, who now began to fear they might themselves

be sacrificed by the Convention and deserted by Robespierre--after

being the accomplices and tools of both.

The vicissitudes of the revolution have hitherto offered nothing but a

change of vices and of parties; nor can I regard this defeat of the

municipality of Paris as any thing more: the event is, however,

important, and will probably have great influence on the future.

After having so long authorized, and profited by, the crimes of those

they have now sacrificed, the Convention are willing to have it supposed

they were themselves held in subjection by Hebert and the other

representatives of the Parisian mob.--Admitting this to be true, having

regained their independence, we ought naturally to expect a more rational

and humane system will take place; but this is a mere hope, and the

present occurrences are far from justifying it. We hear much of the

guilt of the fallen party, and little of remedying its effects--much of

punishment, and little of reform; and the people are excited to

vengeance, without being permitted to claim redress. In the meanwhile,

fearful of trusting to the cold preference which they owe to a superior

abhorrence of their adversaries, the Convention have ordered their

colleagues on mission to glean the few arms still remaining in the hands

of the National Guard, and to arrest all who may be suspected of

connection with the adverse party.--Dumont has performed this service

here very diligently; and, by way of supererogation, has sent the

Commandant of Amiens to the Bicetre, his wife, who was ill, to the

hospital, and two young children to this place.

As usual, these proceedings excite secret murmurs, but are nevertheless

yielded to with perfect submission.

One can never, on these occasions, cease admiring the endurance of the

French character. In other countries, at every change of party, the

people are flattered with the prospect of advantage, or conciliated by

indulgences; but here they gain nothing by change, except an accumulation

of oppression--and the success of a new party is always the harbinger of

some new tyranny. While the fall of Hebert is proclaimed as the triumph

of freedom, all the citizens are disarmed by way of collateral security;

and at the instant he is accused by the Convention of atheism and

immorality,* a militant police is sent forth to devastate the churches,

and punish those who are detected in observing the Sabbath--_"mais plutot

souffrir que mourir, c'est la devise des Francois."_ ["To suffer rather

than die is the motto of Frenchmen."]

* It is remarkable, that the persecution of religion was never more

violent than at the time when the Convention were anathematizing

Hebert and his party for athiesm.

--Brissot and his companions died singing a paraphrase of my quotation:

_"Plutot la mort que l'esclavage,

"C'est la devise des Francois."_

["Death before slavery, is the Frenchman's motto."]

--Let those who reflect on what France has submitted to under them and

their successors decide, whether the original be not more apposite.

I hope the act of accusation against Chabot has been published in

England, for the benefit of your English patriots: I do not mean by way

of warning, but example. It appears, that the said Chabot, and four or

five of his colleagues in the Convention, had been bribed to serve a

stock-jobbing business at a stipulated sum,* and that the money was to be

divided amongst them.

* Chabot, Fabre d'Eglantine, (author of "l'Intrigue Epistolaire,"

and several other admired dramatic pieces,) Delaunay d'Angers,

Julien de Toulouse, and Bazire, were bribed to procure the passing

certain decrees, tending to enrich particular people, by defrauding

the East India Company.--Delaunay and Julien (both re-elected into

the present Assembly) escaped by flight, the rest were guillotined.

--It is probable, that these little peculations might have passed

unnoticed in patriots of such note, but that the intrigues and

popular character of Chabot made it necessary to dispose of him, and

his accomplices suffered to give a countenance to the measure.

--Chabot, with great reason, insisted on his claim to an extra share, on

account, as he expressed it, of having the reputation of one of the first

patriots in Europe. Now this I look upon to be a very useful hint, as it

tends to establish a tariff of reputations, rather than of talents. In

England, you distinguish too much in favour of the latter; and, in a

question of purchase, a Minister often prefers a "commodity" of

rhetoricians, to one of "good names."--I confess, I am of Chabot's

opinion; and think a vote from a member who has some reputation for

honesty, ought to be better paid for than the eloquence which, weakened

by the vices of the orator, ceases to persuade. How it is that the

patriotic harangues at St. Stephen's serve only to amuse the auditors,

who identify the sentiments they express as little with the speaker, as

they would those of Cato's soliloquy with the actor who personates the

character for the night? I fear the people reason like Chabot, and are

"fools to fame." Perhaps it is fortunate for England, that those whose

talents and principles would make them most dangerous, are become least

so, because both are counteracted by the public contempt. Ought it not

to humble the pride, and correct the errors, which too often accompany

great genius, that the meanest capacity can distinguish between talents

and virtue; and that even in the moment our wonder is excited by the one,

a sort of intrinsic preference is given to the other?--Yours, &c.

Providence, April 15, 1794.

"The friendship of bad men turns to fear:" and in this single phrase of

our popular bard is comprized the history of all the parties who have

succeeded each other during the revolution.--Danton has been sacrificed

to Robespierre's jealousy,* and Camille Desmoulins to support his

popularity;** and both, after sharing in the crimes, and contributing to

the punishment, of Hebert and his associates, have followed them to the

same scaffold.

* The ferocious courage of Danton had, on the 10th of August, the 2d

of September, the 31st of May, and other occasions, been the ductile

instrument of Robespierre; but, in the course of their iniquitous

connection, it should seem, they had committed themselves too much

to each other. Danton had betrayed a desire of more exclusively

profiting by his crimes; and Robespierre's views been equally

ambitious, though less daring, their mutual jealousies had risen to

a height which rendered the sacrifice of one party necessary--and

Robespierre had the address to secure himself, by striking the first

blow. They had supped in the country, and returned together to

Paris, on the night Danton was arrested; and, it may be supposed,

that in this interview, which was intended to produce a

reconciliation, they had been convinced that neither was to be

trusted by the other.

** There can be no doubt but Robespierre had encouraged Camille

Desmoulins to publish his paper, intitled "The Old Cordelier," in

which some translations from Tacitus, descriptive of every kind of

tyranny, were applied to the times, and a change of system

indirectly proposed. The publication became highly popular, except

with the Convention and the Jacobins; these, however, it was

requisite for Robespierre to conciliate; and Camille Desmoulins was

sacrificed, to prove that he did not favour the obnoxious moderation

of his friend.

I know not if one's heart gain any thing by this habitual contemplation

of successive victims, who ought not to inspire pity, and whom justice

and humanity forbid one to regret.--How many parties have fallen, who

seem to have laboured only to transmit a dear-bought tyranny, which they

had not time to enjoy themselves, to their successors: The French

revolutionists may, indeed, adopt the motto of Virgil's Bees, "Not for

ourselves, but for you." The monstrous powers claimed for the Convention

by the Brissotines,* with the hope of exclusively exercising them, were

fatal to themselves--the party that overthrew the Brissotines in its turn

became insignificant--and a small number of them only, under the

description of Committees of Public Welfare and General Safety, gradually

usurped the whole authority.

* The victorious Brissotines, after the 10th of August, availing

themselves of the stupor of one part of the people, and the

fanaticism of the other, required that the new Convention might be

entrusted with unlimited powers. Not a thousandth portion of those

who elected the members, perhaps, comprehended the dreadful extent

of such a demand, as absurd as it has proved fatal.--_"Tout pouvoir

sans bornes ne fauroit etre legitime, parce qu'il n'a jamais pu

avoir d'origine legitime, car nous ne pouvons pas donner a un autre

plus de pouvoir sur nous que nous n'en avons nous-memes"_

[Montesquieu.]:--that is, the power which we accord to others, or

which we have over ourselves, cannot exceed the bounds prescribed by

the immutable laws of truth and justice. The united voice of the

whole French nation could not bestow on their representatives a

right to murder or oppress one innocent man.

--Even of these, several have already perished; and in the hands of

Robespierre, and half a dozen others of equal talents and equal atrocity,

but less cunning, center at present all the fruits of so many miseries,

and so many crimes.

In all these conflicts of party, the victory seems hitherto to have

remained with the most artful, rather than the most able; and it is under

the former title that Robespierre, and his colleagues in the Committee of

Public Welfare, are now left inheritors of a power more despotic than

that exercised in Japan.--Robespierre is certainly not deficient in

abilities, but they are not great in proportion to the influence they

have acquired him. They may, perhaps, be more properly called singular

than great, and consist in the art of appropriating to his own advantage

both the events of chance and the labours of others, and of captivating

the people by an exterior of severe virtue, which a cold heart enables

him to assume, and which a profligacy, not the effect of strong passions,

but of system, is easily subjected to. He is not eloquent, nor are his

speeches, as compositions,* equal to those of Collot d'Herbais, Barrere,

or Billaud Varennes; but, by contriving to reserve himself for

extraordinary occasions, such as announcing plots, victories, and systems

of government, he is heard with an interest which finally becomes

transferred from his subject to himself.**

* The most celebrated members of the Convention are only readers of

speeches, composed with great labour, either by themselves or

others; and I think it is distinguishable, that many are

manufactured by the same hand. The style and spirit of Lindet,

Barrere, and Carnot, seem to be in common.

** The following passages, from a speech of Dubois Crance, who may

be supposed a competent judge, at once furnish an idea of

Robespierre's oratory, exhibit a leading feature in his character,

and expose some of the arts by which the revolutionary despotism was

maintained:

_"Rapportant tout a lui seul, jusqu'a la patrie, il n'en parla

jamais que pour s'en designer comme l'unique defenseur: otez de ses

longs discours tout ce qui n'a rapport qu'a son personnel, vous n'y

trouverez plus que de seches applications de prinipes connus, et

surtout de phrases preparees pour amener encore son eloge. Vous

l'avez juge timide, parce que son imagination, que l'on croyait

ardente, qui n'etait que feroce, parassait exagerer souvent les maux

de son pays. C'etait une jonglerie: il ne croyait ni aux

conspirations don't il faisait tant d'etalage, ni aux poignards

aux-quels il feignoit de sse devouer; mais il vouloit que les

citoyens fusssent constamment en defiance l'un de l'autre," &c._

"Affecting to consider all things, even the fate of the country, as

depending on himself alone, he never spoke of it but with a view to

point himself out its principal defender.--If you take away from his

long harangues all that regards him personally, you will find only

dry applications of familiar principles, and, above all, those

studied turns, which were artfully prepared to introduce his own

eternal panegyric.--You supposed him timid because his imagination

(which was not merely ardent, as was supposed, but ferocious) seemed

often to exaggerate the misfortunes of his country.--This was a mere

trick: he believed neither in the conspiracies he made so great a

parade of, nor in the poignards to which he pretended to devote

himself as a victim.--His real design was to infuse into the minds

of all men an unceasing diffidence of each other."

One cannot study the characters of these men, and the revolution, without

wonder; and, after an hour of such scribbling, I wake to the scene around

me, and my wonder is not a little increased, at the idea that the fate of

such an individual as myself should be at all dependent on either.--My

friend Mad. de ____ is ill,* and taken to the hospital, so that having no

longer the care of dissipating her ennui, I am at full liberty to indulge

my own.

* I have generally made use of the titles and distinctions by which

the people I mention were known before the revolution; for, besides

that I found it difficult to habituate my pen to the republican

system of levelling, the person to whom these letters were addressed

would not have known who was meant by the new appellations. It is,

however, to be observed, that, except in private aristocratic

intercourse, the word Citizen was in general use; and that those who

had titles relinquished them and assumed their family names.

--Yet I know not how it is, but, as I have before observed to you, I do

not ennuye--my mind is constantly occupied, though my heart is vacant--

curiosity serves instead of interest, and I really find it sufficiently

amusing to conjecture how long my head may remain on my shoulders.--You

will, I dare say, agree with me that any doubts on such a subject are

very well calculated to remove the tranquil sort of indifference which

produces ennui; though, to judge by the greater part of my

fellow-prisoners, one would not think so.--There is something surely in

the character of the French, which makes them differ both in prosperity

and adversity from other people. Here are many amongst us who see

little more in the loss of their liberty than a privation of their usual

amusements; and I have known some who had the good fortune to obtain

their release at noon, exhibit themselves at the theatre at night.--God

knows how such minds are constituted: for my part, when some consolatory

illusion restores me to freedom, I associate with it no idea of positive

pleasure, but long for a sort of intermediate state, which may repose my

harassed faculties, and in which mere comfort and security are portrayed

as luxuries. After being so long deprived of the decent accommodations

of life, secluded from the intercourse which constitutes its best

enjoyments, trembling for my own fate, and hourly lamenting that of my

friends, the very thoughts of tumult or gaiety seem oppressive, and the

desire of peace, for the moment, banishes every other. One must have no

heart, after so many sufferings, not to prefer the castle of Indolence

to the palace of Armida.

The coarse organs of an Argus at the door, who is all day employed in

calling to my high-born companions by the republican appellations of

_"Citoyen,"_ and _"Citoyenne,"_ has just interrupted me by a summons to

receive a letter from my unfortunate friends at Arras.--It was given me

open;* of course they say nothing of their situation, though I have

reason to believe it is dreadful.

* The opening of letters was now so generally avowed, that people

who corresponded on business, and were desirous their letters should

be delivered, put them in the post without sealing; otherwise they

were often torn in opening, thrown aside, or detained, to save the

trouble of perusing.

--They have now written to me for assistance, which I have not the means

of affording them. Every thing I have is under sequestration; and the

difficulty which attends the negociating any drafts drawn upon England,

has made it nearly impossible to procure money in the usual way, even if

I were not confined. The friendship of Mad. de ____ will be little

available to me. Her extensive fortune, before frittered to mere

competency by the extortions of the revolution, now scarcely supplies her

own wants; and her tenants humanely take the opportunity of her present

distress to avoid paying their rent.*

* In some instances servants or tenants have been known to seize on

portions of land for their own use--in others the country

municipalities exacted as the price of a certificate of civism,

(without which no release from prison could be obtained,) such

leases, lands, or privileges, as they thought the embarrassments of

their landlords would induce them to grant. Almost every where the

houses of persons arrested were pilfered either by their own

servants or the agents of the republic. I have known an elegant

house put in requisition to erect blacksmiths' forges in for the use

of the army, and another filled with tailors employed in making

soldiers' clothes.--Houses were likewise not unfrequently abandoned

by the servants through fear of sharing the fate of their masters,

and sometimes exposed equally by the arrest of those who had been

left in charge, in order to extort discoveries of plate, money, &c.

the concealment of which they might be supposed privy to.

--So that I have no resource, either for myself or Mrs. D____, but the

sale of a few trinkets, which I had fortunately secreted on my first

arrest. How are we to exist, and what an existence to be solicitous

about! In gayer moments, and, perhaps, a little tinctured by romantic

refinement, I have thought Dr. Johnson made poverty too exclusively the

subject of compassion: indeed I believe he used to say, it was the only

evil he really felt for. This, to one who has known only mental

suffering, appears the notion of a coarse mind; but I doubt whether, the

first time we are alarmed by the fear of want, the dread of dependence

does not render us in part his converts. The opinion of our English sage

is more natural than we may at first imagine; or why is it that we are

affected by the simple distresses of Jane Shore, beyond those of any

other heroine?--Yours.

April 22, 1794.

Our abode becomes daily more crouded; and I observe, that the greater

part of those now arrested are farmers. This appears strange enough,

when we consider how much the revolutionary persecution has hitherto

spared this class of people; and you will naturally enquire why it has at

length reached them.

It has been often observed, that the two extremes of society are nearly

the same in all countries; the great resemble each other from education,

the little from nature. Comparisons, therefore, of morals and manners

should be drawn from the intervening classes; yet from this comparison

also I believe we must exclude farmers, who are every where the same, and

who seem always more marked by professional similitude than national

distinction.

The French farmer exhibits the same acuteness in all that regards his own

interest, and the same stupidity on most other occasions, as the mere

English one; and the same objects which enlarge the understanding and

dilate the heart of other people, seem to have a contrary effect on both.

They contemplate the objects of nature as the stock-jobber does the

vicissitudes of the public funds: "the dews of heaven," and the

enlivening orb by which they are dispelled, are to the farmer only

objects of avaricious speculation; and the scarcity, which is partially

profitable, is but too often more welcome than a general abundance.--They

consider nothing beyond the limits of their own farms, except for the

purpose of making envious comparisons with those of their neighbours; and

being fed and clothed almost without intermediate commerce, they have

little necessity for communication, and are nearly as isolated a part of

society as sailors themselves.

The French revolutionists have not been unobserving of these

circumstances, nor scrupulous of profiting by them: they knew they might

have discussed for ever their metaphysical definitions of the rights of

man, without reaching the comprehension, or exciting the interest, of the

country people; but that if they would not understand the propagation of

the rights of man, they would very easily comprehend an abolition of the

rights of their landlords. Accordingly, the first principle of liberty

they were taught from the new code was, that they had a right to assemble

in arms, to force the surrender of title-deeds; and their first

revolutionary notions of equality and property seem to have been

manifested by the burning of chateaux, and refusing to pay their rents.

They were permitted to intimidate their landlords, in order to force them

to emigration, and either to sell their estates at a low price, or leave

them to the mercy of the tenants.

At a time when the necessities of the state had been great enough to be

made the pretext of a dreadful revolution, they were not only almost

exempt from contributing to its relief, but were enriched by the common

distress; and while the rest of their countrymen beheld with unavailing

regret their property gradually replaced by scraps of paper, the peasants

became insolent and daring by impunity, refused to sell but for specie,

and were daily amassing wealth. It is not therefore to be wondered at,

that they were partial to the new order of things. The prisons might

have overflowed or been thinned by the miseries of those with whom they

had been crowded--the Revolutionary Tribunal might have sacrificed half

France, and these selfish citizens, I fear, would have beheld it

tranquilly, had not the requisition forced their labourers to the army,

and the "maximum" lowered the price of their corn. The exigency of the

war, and an internal scarcity, having rendered these measures necessary,

and it being found impossible to persuade the farmers into a peaceful

compliance with them, the government has had recourse to its usual

summary mode of expostulation--a prison or the Guillotine.*

A Residence in France During the Years 1792, 1793, 1794 and 1795, Part III., 1794 Described in a Series of Letters from an English Lady: with General and Incidental Remarks on the French Character and Manners · 第 4 / 17 段