The New Drinkers

“_No complaints have reached the War Office of youths who were total

abstainers having become confirmed drunkards since enlistment._”

So we are told in the House of Commons. The records of the War Office

are clearly incomplete, and the information from the camps may here be

supplemented by unchallengeable witnesses of what happens in the

horrible drink canteens run by the Army Council.

A soldier who was wounded at La Bassée, a total abstainer until

then, was sentenced at the Old Bailey for killing his uncle while

drunk. He was a newsvendor, aged 21, and had no memory of the

tragedy in which he killed his uncle at a Christmas party.

_Facts in “Daily Chronicle,” January 13, 1916_

A private in the Royal Scots Fusileers, aged 17, was charged with

murdering a bugler boy, aged 16, in his regiment. The private became

mad drunk in the camp canteen, went back to his hut, locked himself

in and fired two shots, one of which entered another hut and killed

the bugler. “Was there no one with power to say how much drink

should be given?” asked the judge, and an officer said there was no

one. “Then it was high time power was given to the commanding

officer,” said the judge. “Was there to be no restraining hand to

prevent young boys from fuddling themselves in canteens?”

_Facts in the “Times,” November 21, 1916_

An old man sat in a tram in great distress. He had lost his boy at

the Front. When he joined the Army he had never tasted alcohol, but

when he came home on leave to see his mother he was drunk every

night. He was drunk the night he went away, and in three days he was

dead. “The last we saw of him,” said the poor old man between his

sobs, “was his going away drunk, and his mother, who is

old-fashioned in her faith, cannot get it out of her mind that no

drunkard can enter the Kingdom of God.”

_Facts told by Dr. Norman Maclean_

Many young officers, called upon to share the wine bill at mess,

naturally say, “If I have to pay I may as well drink my share,” and

one man accounted for ten glasses of champagne. On a Guest night in

his mess several more “were under the table.”

_Facts in “Dublin Daily Express,” April 1916._

A boy got his V.C., and came home wounded. The publican in his

street sounded his praises in the taproom, where they subscribed to

the bar for 120 pints for him when he arrived. He came home and

began to drink it, and was nearly dead with it before he was

rescued.

_Facts related by Bishop of Lincoln_

When the Scottish Horse Brigade were at Perth whisky was literally

forced down the men, and they were inundated with floods of bad

women.

_Brigadier-General Lord Tullibardine_

A teetotal household had two boys in an officers’ training camp, and

they gave pitiable accounts of drinking. Boys from school had a

drunken sergeant put over them, and a canteen in the midst of them.

“Our boys never saw drink before,” one father wrote.

_From a letter to Dr. Norman Maclean_

A boy of 17, discharged from the Navy, spent 8_s._ one night on beer

and rum, and created a disturbance in a workshop at Sheffield.

_Facts in “Sheffield Star,” November 11, 1916_

Mr. Justice Atkin, charging the Grand Jury at Bristol, said that in

nearly every case where a soldier was tried in the Western Circuit

the defence was drink. One lad of 18 was treated to eight pints of

beer in two hours, and did not know what happened. That sort of

thing, said the judge, must seriously impair the efficiency of the

troops when sent to the Front.

_Record of Bristol Assizes, Autumn 1914_

Two boys, 15 and 17, were fined for being drunk in munition works.

One was discovered just in time to save him from carrying molten

liquid.

_Birmingham Munitions Tribunal, Dec. 1916_

“A boy joined the Royal Navy as a carpenter, living in barracks and

working on shore. Every day he was given ‘grog’ for his rations,

although he never asked for it and never took it.”

_Facts in letter to the Author_

Such are the tragedies of boys handed over in our camps to drink and its

temptations. What of the girls in our munition shops? They have learned

to drink in thousands since the war began—respectable girls leaving home

to go into munitions, respectable young wives alone at home. With no

restraining hand upon them, with new companionships and pocket-money

flowing freely, it is not surprising the temptation should be too strong

for them. We can take only one or two cases.

The girl-wife of a Cardiff seaman died in the street from exposure

after drinking in publichouses with other girls.

_Records of Pontypridd Coroner, December 27, 1916_

A publican at Lincoln was fined £5 for allowing children to be drunk

on his premises. Ruth Onyon, 14, and Rose Herrick, 16, were found in

his house with a soldier. They had been in five houses and had ten

drinks each and reached home helplessly drunk.

_Facts in “Sheffield Daily Telegraph,” Sept. 1, 1916_

A number of cartridge workers were summoned for taking drink into a

munition works. One young woman was led to the surgery drunk at

half-past four in the morning; another was discharged because she

could not stand. Sixteen girls subscribed for four bottles of wine

and whisky.

_Records of Leeds Munitions Tribunal, April 28, 1916_

Two girls of 16 and 17 were fined for being helplessly drunk in an

explosive works, the magistrates pointing out that their conduct

imperilled the lives of other workers.

_Records of Coventry Munitions Tribunal July 24, 1916_

The men and girls at a large armament works drank all night. Girls

would lurch into the dormitory dead drunk at 2 a. m.; one lady was

up till 4 a. m. letting in drunken girls. As a result of drunkenness

there was an explosion at these works, two men being killed and six

injured.

_Facts in “Spectator,” Jan. 20, 1917_

A Dublin publichouse was found full of girls and soldiers, all

drunk. Three drunken girls were taken away by six soldiers.

_Facts in “Irish Times,” April 20, 1916_

In half an hour 367 girls entered Birmingham publichouses, scores

under 18. Stout and beer were chiefly drunk, but whisky and water

also, and some port wine. Ten young girls were quite drunk.

_Facts in “Birmingham Daily Post”_

Will some Member of Parliament please ask,

=in view of the fact that American soldiers are not to touch alcohol,

what arrangements the Government proposes to make for them in this

country?=

------------------------------------------------------------------------

The Fiddlers; Drink in the Witness Box · 第 25 / 50 题