CHAPTER XIX.

MARY IS TAUGHT TO MAKE PASTRY, PATTIES AND "ROSEN KUCHEN."

Mary's Aunt taught her to make light, flaky pastry and pies of every

description. In this part of Bucks County a young girl's education was

considered incomplete without a knowledge of pie-making. Some of the

commonest varieties of pies made at the farm were "Rivel Kuchen," a

pie crust covered with a mixture of sugar, butter and flour crumbled

together; "Snitz Pie," composed of either stewed dried apples or

peaches, finely mashed through a colander, sweetened, spread over a

crust and this covered with a lattice-work of narrow strips of pastry

laid diamond-wise over the top of the pie; "Crumb" pies, very popular

when served for breakfast, made with the addition of molasses or

without it; Cheese pies, made of "Smier Kase;" Egg Custard, Pumpkin

and Molasses pie.

Pies were made of all the different fruits and berries which grew on

the farm. When fresh fruits were not obtainable, dried fruits and

berries were used. Pie made from dried, sour cherries was an especial

favorite of Farmer Landis, and raisin or "Rosina" pie, as it was

usually called at the farm, also known as "Funeral" pie, was a standby

at all seasons of the year, as it was invariably served at funerals,

where, in old times, sumptuous feasts were provided for relatives and

friends, a regular custom for years among the "Pennsylvania Germans,"

and I have heard Aunt Sarah say, "In old times, the wives of the

grave-diggers were always expected to assist with the extra baking at

the house where a funeral was to be held."

It would seem as if Bucks County German housewives did not like a

dessert without a crust surrounding it.

The Pennsylvania German farmers' wives, with few exceptions, serve the

greatest variety of pies at a meal of any class of people I know; not

alone as a dessert at twelve o'clock dinner, but frequently serve

several different varieties of pie at breakfast and at each meal

during the day. No ill effects following the frequent eating of pie I

attribute to their active life, the greater part of which, during the

day, was usually spent in the open air, and some credit may he due the

housewife for having acquired the knack of making _good_ pie crust,

which was neither very rich nor indigestible, if such a thing be

possible.

The combination of fruit and pastry called pie is thought to be of

American invention. Material for pies at a trifling cost were

furnished the early settlers in Bucks County by the large supply of

fruit and vegetables which their fertile farms produced, and these

were utilized by the thrifty German housewives, noted for their wise

management and economy.

The Professor's wife taught Mary to make superior pastry, so flaky and

tender as to fairly melt in one's mouth; but Mary never could learn

from her the knack of making a dainty, crimped edge to her pies with

thumb and forefinger, although it looked so very simple when she

watched "Frau Schmidt" deftly roll over a tiny edge as a finish to the

pie.

Mary laughingly told the Professor's wife (when speaking of pies) of

the brilliant remark she made about lard, on first coming to the farm.

Her Aunt Sarah, when baking pies one day, said to her, "Look, Mary,

see this can of snowy lard, rendered from pork, obtained from our fat

pigs last winter!"

"Why, Aunt Sarah!" exclaimed Mary, "is lard made from pork fat? I

always thought lard was made from milk and butter was made from

cream."

The Professor's wife possessed, besides a liking for pies, the

German's fondness for anything pertaining to fritters. She used a set

of "wafer and cup irons" for making "Rosen Kuchen," as she called the

flat, saucer-like wafer; and the cup used for serving creamed

vegetables, salads, etc., was similar to pattie cases.

"The 'Wafer and Cup Irons,'" said Frau Schmidt, "were invented by a

friend of mine, also a teacher and an excellent cook, besides; she

gave me several of her original recipes, all to be served on wafers or

in patties. You shall have a set of the irons when you start

housekeeping. Mary. You will be surprised at the many uses you will

find for them. They are somewhat similar to Rosette Irons, but I think

them an improvement. They are pieces of fluted steel fastened to a

long handle and one is cup-shaped. This latter is particularly fine

for making patties. Then the cup may be filled and served on

saucer-like wafers, which I call 'Rosen Kuchen,' or the 'Rosen Kuchen'

may be simply dusted with a mixture consisting of one cup of sugar,

one teaspoonful of cinnamon and a quarter teaspoonful of powdered

cardamon seed, and served on a plate, as dainty cakes or wafers."

Aunt Sarah, when cooking fritters, always used two-thirds lard and

one-third suet for deep frying, but "Frau Schmidt" taught Mary to use

a good brand of oil for this purpose, as she thought food fried in oil

more digestible and wholesome than when fried in lard. The patties or

wafers were easily made. "Frau Schmidt" placed the long-handled iron

in hot fat, the right temperature for frying fritters. When the iron

was heated she quickly and carefully wiped off any surplus fat, then

at once dipped the hot wafer iron into a bowl containing the batter

she had prepared (the recipe for which she gave Mary), then dipped the

iron into the hot fat; when the batter had lightly browned she gently

dropped it from the iron onto brown paper, to absorb any fat which

might remain. These are quickly and easily prepared and, after a few

trials, one acquires proficiency. Pattie cases or cup-shapes are made

in a similar manner. They are not expensive and may be kept several

weeks in a cool, dry place. When wanted for table use, place in a hot

oven a few minutes to reheat. They make a dainty addition to a

luncheon by simply dusting the "Rosen Kuchen" with pulverised sugar.

Creamed vegetables of any variety may be served on them by placing a

spoon of cream dressing on top of each, over which grate yolk of hard

boiled egg; or use as a foundation on which to serve salads; or serve

fruit on them with whipped cream. The patties or cups may be used to

serve creamed chicken, oysters, or sweetbreads if no sugar be used in

the batter. These pattie cases are exactly like those sold at

delicatessen counters, in city stores, and are considered quite an

addition to a dainty luncheon. They are rather expensive to buy, and

we country housewives cannot always procure them when wanted, and they

may be made at home with a small amount of labor and less expense.

"The Germans make fritters of almost everything imaginable," continued

the Professor's wife. "One day in early Spring I saw a German neighbor

gathering elderberry blossoms, of which she said she intended making

fritters. I asked her how they were made, being curious, I will

confess. She sent me a plate of the fritters and they were delicious.

I will give you her recipe should you care for it. Mary, have you ever

eaten a small, sweet wafer called 'Zimmet Waffle?' My mother made them

at Christmas time, in Germany. Should I be able to procure a small

'waffle,' or I should call it wafer, iron, in the city, I will teach

you how they are made. I think them excellent. My mother made a cake

dough similar to that of pound cake. To one portion she added

cinnamon, to the other chocolate, and the last portion was flavored

with vanilla. A piece of dough the size of a small marble was placed

in the wafer iron, which was then pressed together and held over the

fire in the range, by a long handle, until the wafer was crisp and

brown. They are delicious and will keep indefinitely."

The Professor's wife finished speaking to Mary, and turned to her

daughter Elizabeth, saying, "It is time I mix the dough if we are to

have 'Boova Shenkel' for dinner today. I see the potatoes have steamed

tender."

"Oh, goody!" said Pauline, "I just love 'Boova Shenkel!'"

"Then," said her Mother, "run down into the cellar and get me three

eggs for them, and Mary, I'll write off the recipe for you, if you

wish it, as I feel sure you'll like them as well as Pauline. And

Elizabeth, dust powdered sugar over this plate of 'Rosen Kuchen,' and

you, Mary and Pauline, leave this hot kitchen and have lunch out in

the 'Espalier,' as your Father calls it."

"I think," said Mary to Elizabeth, after they were seated in the

shade, prepared to enjoy the "Rosen Kuchen," "this little, natural,

home-grown summer-house is the oddest and prettiest little place I've

ever seen."

"Yes," assented Elizabeth, "Father said he made it as nearly like as

possible to a large one at Weisbaden, no great distance from his old

home in Germany. He says the 'Frauer Esche,' meaning Weeping Ash, at

Weisbaden, had tables and benches placed beneath spreading branches of

the tree, and picnics were frequently held there. This one was made by

the larger branches of the Weeping Ash, turning downward, fastened by

pieces of leather to a framework nailed to the top of posts in the

ground, about two yards apart, surrounding the tree. The posts, you

notice, are just a little higher than an ordinary man, and when the

leaves thickly cover the tops and sides, protecting one from the

sun's rays, it is an ideal Summer-house. We frequently sit here

evenings and afternoons; Mother brings her sewing and Pauline her doll

family, which, you know, is quite numerous."

"I never saw a Summer-house at all like it," said Mary.

The Professor's wife not only taught Mary the making of superior

pastry and the cooking of German dishes, but what was of still greater

importance, taught her the value of different foods; that cereals of

every description, flour and potatoes, are starchy foods; that cream,

butter, oil, etc., are fat foods; that all fruits and vegetables

contain mineral matter; and that lean meat, eggs, beans, peas and milk

are muscle-forming foods. These are things every young housekeeper

should have a knowledge of to be able to plan nourishing, wholesome,

well-balanced meals for her family. And not to serve at one time a

dish of rice, cheese and macaroni, baked beans and potatoes. Serve

instead with one of these dishes fruit, a vegetable or salad. She

said, "beans have a large percentage of nutriment and should be more

commonly used." She also said graham and corn bread are much more

nutritious than bread made from fine white flour, which lacks the

nutritious elements. Indian corn is said to contain the largest amount

of fat of any cereal. It is one of our most important cereal foods and

should be more commonly used by housewives; especially should it be

used by working men whose occupation requires a great amount of

physical exercise. Particularly in cold weather should it be

frequently served, being both cheap and wholesome.

The Professor's wife laughingly remarked to Mary, "When I fry fritters

or 'Fast Nacht' cakes, Fritz and Pauline usually assist such a large

number of them in disappearing before I have finished baking, I am

reminded of 'Doughnutting Time,' by J.W. Foley. Have you never read

the poem? I sometimes feel that it must have been written by me."

[A]"DOUGHNUTTING TIME."

Wunst w'en our girl wuz makin' pies an' doughnuts--'ist a Lot--

We stood around with great, big eyes, 'cuz we boys like 'em hot;

And w'en she dropped 'em in the lard, they sizzled 'ist like fun,

And w'en she takes 'em out, it's hard to keep from takin' one.

And 'en she says: "You boys'll get all spattered up with grease."

And by-um-by she says she'll let us have 'ist one apiece;

So I took one for me, and one for little James McBride,

The widow's only orfunt son, 'ats waitin' there outside.

An' Henry, he took one 'ist for himself an' Nellie Flynn,

'At's waitin' at the kitchen door and dassent to come in,

Becuz her Mother told her not; and Johnny, he took two,

'Cus Amey Brennan likes 'em hot, 'ist like we chinnern do.

'En Henry happened 'ist to think he didn't get a one

For little Ebenezer Brink, the carpet beater's son,

Who never gets 'em home, becuz he says, he ain't quite sure,

But thinks perhaps the reason wuz, his folkeses are too poor.

An 'en I give my own away to little Willie Biggs

'At fell down his stairs one day, an' give him crooked legs,

'Cuz Willie always seems to know w'en our girl's goin' to bake.

He wouldn't ast for none. Oh, no! But, my! he's fond of cake.

So I went back an' 'en I got another one for me,

Right out the kittle smokin' hot, an' brown as it could be;

An' John he got one, too, becuz he give his own to Clare,

An' w'en our girl she looked, there wuz 'ist two small doughnuts

there.

My! she wuz angry w'en she looked an' saw 'ist them two there,

An' says she knew 'at she had cooked a crock full an' to spare;

She says it's awful 'scouragin' to bake and fret an' fuss,

An' w'en she thinks she's got 'em in the crock, they're all in us.

[Footnote A: The poem "Doughnutting Time," from "Boys and Girls,"

published by E.P. Dutton, by permission of the author, James W.

Foley.]

* * * * * * *

The Professor's wife gave Mary what she called her most useful recipe.

She said, "Mary, this recipe was almost invaluable to me when I was a

young housekeeper and the strictest economy was necessary. Sift into a

bowl, one cup of flour, one even teaspoonful of baking powder (I use

other baking powders occasionally, but prefer 'Royal'), then cut

through the flour either one tablespoonful of butter or lard, add a

pinch of salt, and mix into a soft dough with about one-half cup of

sweet milk. Mix dough quickly and lightly, handling as little as

possible. Drop large spoonfuls of the batter in muffin pans and bake

in a quick oven for tea biscuits; or, sift flour thickly over the

bread board, turn out the dough, roll several times in the flour, give

one quick turn with the rolling-pin to flatten out dough, and cut out

with small cake cutter, (I prefer using a small, empty tin, 1/2 pound

baking powder can, to cut out cakes.) Place close together in an agate

pan and bake, or bake in one cake in a pie tin and for shortcake; or

place spoonfuls of the dough over veal or beef stew and potatoes or

stewed chicken, and cook, closely covered, about fifteen minutes. Of

course, you will have sufficient water in the stew pan to prevent its

boiling away before the pot-pie dumplings are cooked, and, of course,

you know, Mary, the meat and potatoes must be almost ready to serve

when this dough is added. Then I frequently add one teaspoonful of

sugar to the batter and place spoonfuls over either freshly stewed or

canned sour cherries, plums, rhubarb or apples. In fact, any tart

fruit may be used, and steam, closely covered, or place large

tablespoonful of any fruit, either canned or stewed, in small custard

cups, place tablespoonfuls of batter on top and steam or bake, and

serve with either some of the stewed fruit and fruit juice, sugar and

cream, or any sauce preferred."

"The varieties of puddings which may be evolved from this one

formula," continued the Professor's wife, "are endless, and, Mary, I

should advise you to make a note of it. This quantity of flour will

make enough to serve two at a meal, and the proportions may be easily

doubled if you wish to serve a large family."

"Then, Mary, I have a recipe taken from the 'Farmers' Bulletin' for

dumplings, which I think fine. You must try it some time. Your Aunt

Sarah thinks them 'dreadfully extravagant.' They call for four

teaspoonfuls of baking powder to two cups of flour, but they are

perfect puff balls, and this is such a fast age, why not use more

baking powder if an advantage? I am always ready to try anything new I

hear about."

"Yes," replied Mary, "I just love to try new recipes, I will

experiment with the dumplings one of these days. Aunt Sarah says I

will never use half the recipes I have; but so many of them have been

given me by excellent and reliable old Bucks County cooks, I intend to

copy them all in a book, and keep for reference after I leave the

farm."

Mary at the Farm and Book of Recipes Compiled During Her Visit Among the "Pennsylvania Germans" · 第 19 / 35 章