CHAPTER V

THE CHILD IN CHINA

=Women and Marriage.= The Chinese have an old maxim that "a woman is

thrice dependent; before marriage, on her father; after marriage, on her

husband; when a widow, on her son." But this refers, no doubt,

principally to support and subsistence, as the mother was greatly

respected and had much authority for even "the emperor himself performs

the ceremonies of the _ko-tow_ before his own mother, who receives them

seated on a throne."[70] This power of the mother was carried to the

daughter-in-law, for after marriage the girl was no longer a daughter

but a daughter-in-law and for a considerable part of her life she was

under the absolute control of a mother-in-law. Cruel treatment was the

rule rather than the exception and the only way out was through suicide,

and suicide and attempts at suicide on the part of wives were so

frequent as to cause but little comment. Christianity requires a man to

leave his father and mother and cleave to his wife, but Confucianism

requires a man to cleave to his father and mother and compels the wife

to do the same. The sale of wives and children was not uncommon. "It is

perfectly well known to those acquainted with the facts, that during

several recent years in many districts stricken with famine, the sale of

women and children was conducted as openly as that of mules and donkeys,

the only essential difference being that the former were not driven to

market."[71]

Modesty was deemed so essential in the female character that it was

considered indecorous in women of birth and breeding to show even their

hands, and the dresses were so made that the long sleeves usually

covered the hands when touching or moving anything. Yet there was

adultery, which was considered a most heinous offence, but instead of

bringing the offender before a magistrate many cases were dealt with in

private. The offender would be attacked by a band of men and sometimes

his legs were broken, sometimes his arms, and again quicklime would be

rubbed into his eyes, destroying the sight.

The laws of China did not sanction polygamy but they did permit

concubinage. The man could have but one wife, who was distinguished by a

proper title, while the concubines were inferior and their children

belonged to the wife. If the wife had borne sons, it was considered

somewhat discreditable for a man to take a concubine, and if he did and

brought her into the same home with his wife there was usually great

disturbance, which accorded with one of their proverbs, That nine women

out of ten are jealous. These concubines were generally purchased with

money and were from the lower classes, where poverty always prevailed,

making occasion for the selling of the girls. In a few cases,

concubinage in a family might have arisen through the wife's desire to

have women and children to serve her, as they would come under her

control.

There were seven grounds for divorce in China, being, barrenness,

adultery, disobedience to the husband's parents, talkativeness,

thievery, ill temper, and malignant disease. But divorce was not for the

wife, for no offense, of whatever kind, on the part of the husband, gave

a woman any right to claim a divorce from him. "Any of these, however,

may be set aside by three circumstances: the wife having mourned for her

husband's parents; the family having acquired wealth since the marriage;

and the wife being without parents to receive her back."[72] The family

of the woman was a great factor against divorce, not only on account of

the unjustness or disgrace attached to it but also because when the

woman married she gave up her home and no provision was made for her

further support and especially so if her parents were dead as the

property was divided among her brothers and she would be looked upon as

an alien. Hence a husband would not be allowed to divorce his wife,

except for a most valid cause.

It was considered disreputable for widows to remarry. But this was not

true of a widower as he could marry whomever he should choose, nor did

he have to wait for any length of time for the ceremony because of any

period of mourning for his first wife. If the widow herself should be

unwilling to marry, the law would protect her against those trying to

make her do so. One of the strong motives against marrying again was

that as long as she remained a widow she would be absolute mistress of

herself and her children. The widow was occasionally sold as a concubine

by her father-in-law, but this was rare, as it was considered a great

degradation and especially as she would be separated from her children.

"A reverse view of matrimonial experiences is suggested by the practice

of wives refusing to survive their husbands and, like the victims of

suttee in India, putting a voluntary end to their existence rather than

live to mourn their loss. Such devotion is regarded by the people with

great approbation, and the deed of suicide is generally performed in

public with great punctiliousness. The following account of one such

suicide at Fuhchow is taken from the Hong Kong _Daily Press_ of January

20, 1861:

"'A few days since,' says the writer, 'I met a Chinese procession

passing through the foreign settlement, escorting a young person in

scarlet and gold in a richly decorated chair; the object of which I

found, was to invite the public to come and see her hang herself, a step

she had resolved to take in consequence of the death of her husband, by

which she had been left a childless widow. Both being orphans, this

event had severed her dearest earthly ties, and she hoped by this

sacrifice to secure herself eternal happiness, and a meeting with her

husband in the next world. Availing myself of the general invitation, I

repaired on the day appointed to the indicated spot. We had scarcely

arrived, when the same procession was seen advancing from the Joss house

of the woman's native village towards a scaffold or gallows erected in

an adjacent field, and surrounded by hundreds of natives of both sexes;

the female portion, attired in gayest holiday costume, was very

numerous. A friend and I obtained a bench for a consideration, which,

being placed within a few yards of the scaffold, gave us a good view of

the performance. The procession having reached the foot of the scaffold,

the lady was assisted to ascend by her male attendant, and, after having

welcomed the crowd, partook with some female relatives of a repast

prepared for her on a table on the scaffold, which she appeared to

appreciate extremely. A child in arms was then placed upon the table,

whom she caressed and adorned with a necklace which she herself had

worn. She then took an ornamental basket containing rice, herbs, and

flowers, and, whilst scattering them amongst the crowd, delivered a

short address, thanking them for their attendance, and upholding the

motives which urged her to the step she was about to take. This done, a

salute of bombards announced the arrival of the time for the performance

of the last act of her existence, when a delay was occasioned by the

discovery of the absence of a reluctant brother, pending whose arrival

let me describe the means of extermination. The gallows was formed by an

upright timber on each side of the scaffold supporting a stout bamboo,

from the center of which was suspended a loop of cord with a small

wooden ring embracing both parts of it, which was covered by a red silk

handkerchief, the whole being surrounded by an awning.

"'The missing brother having been induced to appear, the widow now

proceeded to mount on a chair placed under the noose, and, to ascertain

its fitness for her reception, deliberately placed her head in it; then,

withdrawing her head, she waved a final adieu to the admiring

spectators, and committed herself to its embrace for the last time,

throwing the red handkerchief over her head. Her supports were now about

to be withdrawn, when she was reminded by several voices in the crowd

that she had omitted to draw down the ring which should tighten the cord

round her neck; smiling in acknowledgment of the reminder, she adjusted

the ring, and, motioning away her supports, was left hanging in

mid-air--a suicide. With extraordinary self-possession she now placed

her hands before her, and continued to perform the manual chin-chin

until the convulsions of strangulation separated them and she was dead.

The body was left hanging about half an hour, and then taken down by her

male attendants, one of whom immediately took possession of the halter,

and was about to sever it for the purpose of appropriating a portion,

when a struggle ensued, of which I took advantage to attach myself to

the chair in which the body was now being removed to the Joss house, in

order to obtain ocular proofs of her demise. Arrived at the Joss house

the body was placed on a couch, and the handkerchief withdrawn from the

face, disclosed unmistakable proofs of death. This is the third instance

of suicide of this sort within as many weeks. The authorities are quite

unable to prevent it, and a monument is invariably erected to the memory

of the devoted widow.'"[73]

The most essential circumstance in a respectable family alliance was,

that there should be equality of rank on either side. A Chinese lover

who should woo a young lady of good family would visit the house of her

parents, where he was expected to display his accomplishments,

especially in penmanship. There was romance and poetry in the wooing, as

may be shown by this love song, which has been sung in Cathay for more

than two and a half millenniums:

"How rises the moon in radiant glory!

And thou my lady, most charming and sweetest

Oh, listen kindly to love's story!--

Ah, poor my heart that vainly beatest!

"How rises the moon in cloudless effulgence!

And thou my lady, most winsome and purest

Oh, grant thy lover more indulgence!--

Ah, poor my heart what thou endurest!

"How rises the moon in splendor most brightly!

And thou my lady, loveliest, fairest

Wilt never for my love requite me?--

Ah, poor my heart what pain thou bearest!"[74]

"At the present day marriage is probably more universal in China than in

any other civilized country in the world. It is regarded as something

indispensable, and few men pass the age of twenty without taking a wife.

Chinese legislators have at all times encouraged early marriages as

having a pacifying effect upon the people. A man who has given hostages

to fortune in the shape of wife and children has a greater inducement to

follow the paths of steady industry, and is less likely to throw in his

lot with brigands and rebels, than a man who has but himself to think

of, and is without any immediate ties. Besides this the Chinese believe,

in common with the ancient Greeks, that the shades of the unburied

wander restlessly about without gaining admittance into Hades; so that

non-burial came to be considered by them the most deplorable calamity

that could befall one, and the discharge of the last service a most holy

duty. To die, therefore, without leaving behind a son to perform the

burial rites, and to offer up the fixed periodical sacrifices at the

tomb, is one of the most direful fates that can overtake a Chinaman, and

he seeks to avoid it by an early marriage."[75]

The two young people to a betrothal in China had very little to do with

it. This was arranged by means of a go-between, or match-maker. The

negotiations generally originated with the family of the boy or young

man. A card was made out containing data of the candidate, such as the

ancestral name, the hour, day, month, and year of birth of the young

candidate. At some time in the proceedings both parties had to make

known to each other if there were any bodily or constitutional defect,

what the true age of each was, whether born of a wife or a concubine,

and whether real offspring or only adopted. Provided with the card, the

go-between went to the other family and stated the object of the visit.

The parents or guardians of the girl would then make inquiries about the

other family, they would consult a fortune-teller to ascertain if it

would be fitting and auspicious for the two young people to wed. If the

offer was acceptable, then the go-between was furnished with a similar

card about the girl to take to the other family. If within three days of

the engagement an unlucky thing occurred, as the breaking of a china

bowl or the losing of some article in the house, circumstances were

considered to be sufficiently unlucky to warrant the instant termination

of the negotiations. The betrothal was not binding till certain cards

were interchanged between the families. The outside of the cards was

covered with red paper, on which was pasted a paper dragon for the one

and on the other a paper phœnix. Each card was adorned with two pieces

of red silk. The card with the dragon was filled out with particulars

relating to the family of the boy and retained by the girl's family,

while the one with the phœnix had particulars of the girl's family and

it was kept by the family of the boy. At the time of the exchange of

cards presents were sent. For the girl was sent a pair of silver or gold

wristlets and for her family articles of food, as pigs' feet, fruits,

fowls, etc. For the boys' family were sent artificial flowers, bread,

cakes, etc.

As usually in a family there was strict separation between the males and

females, there was but little opportunity for the bride and groom to

meet one another and often they would not have seen one another till the

day of the wedding. The difficulty was increased after betrothal, for it

was considered quite improper for the girl to be actually seen by the

family of the future mother-in-law. The girl had to maintain the

strictest seclusion. She must retire to the inner apartments when

friends called upon her parents, and when going out she was to use a

closed sedan chair. For this reason, most engagements were arranged

between parties not living in the same place.

The time which might transpire between betrothal and marriage varied

from a month or two to eighteen or twenty years, depending much on the

age of the parties. "There are six ceremonies which constitute a regular

marriage. 1. The father and elder brother of the young man send a

go-between to the father and brother of the girl, to enquire her name

and the moment of her birth, that the horoscope of the two may be

examined, in order to ascertain whether the proposed alliance will be a

happy one. 2. If so, the boy's friends send the go-between back to make

an offer of marriage. 3. If that be accepted, the second party is again

requested to put their assent in writing. 4. Presents are then sent to

the girl's parents according to the means of the parties. 5. The

go-between requests them to choose a lucky day for the wedding; and, 6,

the preliminaries are concluded by the bridegroom going or sending a

party of his friends with music to bring his bride to his own

house."[76]

In the spring was considered the most appropriate time for marriage, and

the month in which the peach-tree blossomed as the happiest time. The

following poem translated from the "Book of Odes," illustrates this:

"Sweet child of spring, the garden's queen,

Yon peach-tree charms the roving sight;

Its fragrant leaves how richly green,

Its blossoms how divinely bright!

"So softly shines the beauteous bride,

By love and conscious virtue led,

O'er her new mansion to preside,

And placid joys around her spread."[77]

Some time previous to the day fixed, the bridegroom was invested

ceremoniously with a dress cap or bonnet, and he took an additional

name. About this same time the bride, whose hair had hung down in long

tresses, had it done up in the style of married women of her class in

society. Usually, the day before the wedding, the bride tried on the

clothes she was to wear in the sedan going to the home of her husband,

and what she was to wear the first day upon her arrival at his home.

This was an occasion of great interest to her family, and the parents

invited female relatives and friends to a feast that they might view the

clothing and help to have things well prepared for the wedding-day.

On the wedding-day, the bridegroom or his best man and friends went with

an ornamented sedan, accompanied with musicians, to the home of the

bride. When evening came and the stars were just beginning to peep out,

the bride, with a thick veil over her head and completely covering her

features from view, entered the sedan and the procession, with music and

lanterns, took its way to the home of the bridegroom. On reaching his

residence, the bride was carried into the house in the arms of matrons

and lifted over a pan of burning charcoal on the threshold. The

bridegroom and bride seated themselves side by side, each trying to sit

on a part of the dress of the other, as it was considered that the one

who succeeded in so doing would rule the household. Then the bride

returned to her chamber and her outer garments and veil were removed and

she was dressed in her wedding finery and then with her husband she

entered upon the wedding-dinner. Often this was the first time in the

husband's life to behold the features of his wife. He could eat what he

chose of the good things but she, according to established custom, must

not take a particle, but must sit in silence, dignified and composed.

The door of the room was left open and about it gathered the invited

guests, the parents of the bridegroom and his relatives, all of whom

scrutinized the bride and observed her deportment and expressed their

opinions and criticisms. The cup of alliance was drunk together by the

young couple and pledges were exchanged. On the next day they worshipped

together the ancestral gods of the husband and paid their respects to

his parents and relatives. This was the wife's last time to be in public

with her husband, as husbands were never seen with their wives in

public. On the third day after the wedding, the bride paid a customary

visit to her own parents.

Whatever else might have been included in the marriage customs in China,

the wedding-feast was the main feature of the occasion. This might occur

upon the wedding-day or at some later time. Wedding and funeral feasts

would be quite impossible were it not for the "share" system which they

have worked out. Each guest, or each family, were not only expected but

really required by a rigid code of social etiquette to contribute to the

expense of the occasion. This was sometimes in food but usually in

money and there was a scale according to which every one knew what his

"share" should be.

"One of the most characteristic methods in which the Chinese lack of

sympathy is manifested is in the treatment which brides receive on their

wedding-day. They are often very young, are always timid, and are

naturally terror-stricken at being suddenly thrust among strangers.

Customs vary widely, but there seems to be a general indifference to the

feelings of the poor child thus exposed to the public gaze. In some

places it is allowable for any one who chooses to turn back the curtains

of the chair and stare at her. In other regions, the unmarried girls

find it a source of keen enjoyment to post themselves at a convenient

position as the bride passes, to throw upon her handfuls of hay-seed or

chaff, which will obstinately adhere to her carefully oiled hair for a

long time. Upon her emerging from the chair at the house of her new

parents, she is subjected to the same kind of criticism as a newly

bought horse, with what feelings on her part it is not difficult to

imagine."[78]

=Infancy.= "A Chinese baby is a round-faced little helpless human

animal, whose eyes look like two black marbles over which the skin had

been stretched, and a slit made on the bias. His nose is a little kopje

in the center of his face, above a yawning chasm which requires constant

filling to insure the preservation of law and order. On his shaved head

are left small tufts of hair in various localities, which give him the

appearance of the plain about Peking, on which the traveler sees, here

and there, a small clump of trees around a country village, a home, or a

cemetery; the remainder of the country being bare. These tufts are

usually on the 'soft spot,' in the back of his neck, over his ears or in

a braid or a ring on the side of his head."[79]

It was considered a deep disgrace if the children of a Chinese mother

were not all born at the father's home, and in their efforts to have

such occur women would do everything possible, even going to great

inconvenience and hardship. If this should be the first baby and a boy,

there would be great rejoicing in the whole household, but if a girl

there would not only be no rejoicing but along with depression the young

wife would be treated with coldness and often with harshness, and she

might be beaten for her lack of discretion in not producing a son.

On the third day after birth, the child was washed for the first time.

Friends and relatives were invited to take part and they brought

presents to the child. Immediately after the washing, the ceremony of

binding the wrists took place, which in some cases consisted of the

tying of one or more ancient _cash_ to each wrist by means of a red

cotton cord while with others only a loose red string was put around

each wrist. When the child was a month old, the mother and child left

her room for the first time and the ceremony of naming the baby and

shaving its head took place. All the relatives and friends were invited

and they were expected to take dinner with the child, and, which was

more important, to take presents.

"The presumption is that a Chinese child is born with the same general

disposition as children in other countries. This may perhaps be the

case; but either from the treatment it receives from parents or nurses,

or because of the disposition it inherits, its nature soon becomes

changed, and it develops certain characteristics peculiar to the Chinese

child. It becomes _t'ao ch'i_. That almost means mischievous; it almost

means troublesome--a little tartar--but it means, exactly _t'ao ch'i_.

In this respect almost every Chinese child is a little tyrant. Father,

mother, uncles, aunts, and grandparents are all made to do his bidding.

In case any of them seems to be recalcitrant, the little dear lies down

on his baby back on the dusty ground and kicks and screams until the

refractory parent or nurse has repented and succumbed, when he gets up

and good-naturedly goes on with his play and allows them to go about

their business. The child is _t'ao ch'i_."[80]

The baby in China has its toys to play with and it also has its Mother

Goose rhymes and Headland states that he collected more than six hundred

of such rhymes.[81] A few will be sufficient to give here to show their

resemblance to our own. The following is as popular in China as "Jack

and Jill" is here:

"He climbed up the candle-stick,

The little mousey brown,

To steal and eat tallow,

And he couldn't get down.

He called for his grandma,

But his grandma was in town,

So he doubled up into a wheel,

And rolled himself down."

This next one easily calls up "Lady bug, lady bug, fly away home:"

"Fire-fly, fire-fly,

Come from the hill,

Your father and mother

Are waiting here still.

They've brought you some sugar,

Some candy and meat,

Come quick or I'll give it

To baby to eat."

The following is said over the baby's toes very much as "This little pig

went to market:"

"This little cow eats grass,

This little cow eats hay,

This little cow drinks water,

This little cow runs away,

This little cow does nothing,

Except lie down all day.

We'll whip her."

The Chinese loved their children and yet infanticide existed with them,

but mostly only that of girls. The greatest cause was poverty. Being too

poor to care for their children parents thought best to kill them than

to sell them into slavery. This perhaps was not large over the whole

country and existed to a great extent only in certain parts, sometimes

as high as eighty per cent. of all girl babies born. The following

conditions as given as found some time before the year 1840, shows its

prevalence in certain districts at that time, as this refers to a small

village on the Amoy island. "On a second visit, while addressing them,

one man held up a child, and publicly acknowledged that he had killed

five of the helpless beings, having preserved but two. I thought he was

jesting, but as no surprise or dissent was expressed by his neighbors,

and as there was an air of simplicity and regret in the individual,

there was no reason to doubt its truth. After repeating his confession,

he added with affecting simplicity, 'It was before I heard you speak on

this subject, I did not know it was wrong; I would not do so now.'

Wishing to obtain the testimony of the assembled villages, I put the

question publicly, 'What number of female infants in this village are

destroyed at birth?' The reply was, 'More than one-half.' As there was

no discussion among them, which is not the case when they differ in

opinion, and as we were fully convinced from our own observations of the

numerical inequality of the sexes, the proportion of deaths they gave

did not strike us as extravagant."[82]

It is difficult to judge this matter correctly when such contrary

opinions are placed before us as in the following quotations, the first

by an American who spent many years in China and the second by a

Chinaman who spent many years in America. "Much has already been done by

those who have had most opportunity to learn the facts, toward

exhibiting the real practice of the Chinese in the matter of destroying

female infants. Yet no more can be safely predicted than that this is a

crime which to some extent everywhere prevails, and in some places to

such a degree as seriously to affect the proportion of the sexes. It

seems to be most common in the maritime provinces of the southern part

of China, in some districts of which it is by the Chinese themselves

regarded as a terrible and a threatening evil."[83] "I am indignant that

there should be a popular belief in America that Chinese girls at birth

are generally put to death by their parents because they are not wanted.

Nothing can be further from the truth. In a country like China, where

women do not appear in public life, it must follow that sons are more to

be desired, for the very good reason that family honor and glory depend

on them and ancestral worship necessitates either the birth or adoption

of sons to perpetuate it. I venture to say that in proportion to

population and distribution of wealth that infanticide is as rare in

China as it is in this country."[84]

=Boys and Girls.= The relative estimation that was placed upon boys and

girls in olden China is well expressed by a passage from one of their

oldest classics, The Book of Odes. In describing the palace of an

ancient king, the dreams of the king are treated and then comes the

following:

"Sons shall be born to him; they will be put to sleep on couches;

They will be clothed in robes; they will have scepters to play with;

Their cry will be loud.

They will be (hereafter) resplendent with red knee-covers,

The (future) king, the princes of the land.

Daughters will be born to him. They will be put to sleep on the

ground;

They will be clothed with wrappers; they will have tiles to play with.

It will be theirs neither to do wrong nor to do good.

Only about the spirits and the food will they have to think,

And to cause no sorrow to their parents."[85]

The baby boy was greatly welcomed upon his arrival into the family,

while the baby girl might not only be unwelcomed but very greatly

undesired. This was mostly because girls counted for so little as they

would marry and then no longer belong to their family but entirely to

the family of their husband. Boys would not only become the support of

their family but they might have opportunity to acquire learning and

thus add dignity and honor to their family. Too, there was great need of

sons to carry on the ancestral worship and if not born into the family

they must be procured through adoption or by means of concubines.

Without a son a man would live without honor and would die unhappy. No

matter how good or how beautiful a girl might become, she could never

equal the very poorest and weakest boy.

=Child and Parent.= While his parents were alive, a son should continue

to obey them, was the doctrine of the classics, the laws, and the

customs of China. But a daughter, after she was married, was not subject

to her own parents but to her husband's parents. Although instances were

rare, parents had the right to bring their children before magistrates

for aid in controlling and punishing them. With all this, it would seem

that the children were not greatly disciplined nor did they give prompt

obedience to their parents.

Public sentiment, especially in the older times of China, was strongly

against the individual who would not accord to his parents due respect

and obedience. No matter how old, how educated, or how wealthy he might

become this respect and obedience was still due his parents. Confucius

taught: "That parents when alive should be served according to

propriety, that when dead they should be buried according to propriety,

and that they should be sacrificed to according to propriety."[86]

"If a son should murder his parent, either father or mother, and be

convicted of the crime, he would not only be beheaded, but his body

would be mutilated by being cut into small pieces; his house would be

razed to the ground, and the earth under it would be dug up for several

feet deep; his neighbors living on the right and the left would be

severely punished; his principal teacher would suffer capital

punishment; the district magistrate of the place would be deprived of

his office and disgraced; the prefect, the governor of the province, and

the viceroy would all be degraded three degrees in rank. All this is

done and suffered to mark the enormity of the crime of a parricide."[87]

=Deformation of the Feet.= The practice of footbinding among the Chinese

females was carried on by all classes of society, so it was not a mark

of rank. It was the fashion and all classes followed it, for in some

places women sitting by the roadside begging had their feet bound, and

in some places, where women worked in the fields, they would have to

kneel to do their work because they could not stand upon their mutilated

feet. But of course it prevailed most with the higher and wealthier and

more fashionable people.

The practice of the compressing of the feet arose in China, it is

thought, sometime during the ninth century of our era. It is only

conjecture as to how and why this originated. Some accounts state that

it arose from a desire to pattern after the club feet of a popular

empress; another story is that it gradually came into use because of the

admiration of small feet and the attempt to imitate them; and a third

suggestion is that it developed through the men wishing to keep their

wives from gadding. The Chinese women call their feet "golden lilies,"

which is accounted for from the popular idea that a certain empress was

so beautiful that golden lilies sprang out of the ground wherever she

stepped.

The age at which the binding began varied, being from six to eight years

of age, but sometimes the bandages were put on as soon as the little

girl was able to walk. The whole operation was performed, and the shape

maintained by bandages, which were never permanently removed or covered

by stockings. The bandages were of strong white cotton cloth, about two

yards long and between two and three inches wide. The end of the strip

was laid on the inside of the foot at the instep, then carried over the

toes, leaving the great toe free, then under the foot and round the

heel, and the bandage was so continued till all used up and then the end

was sewed tightly down. Each day the bandage was tightened and if the

bones should spring back into place upon the removal of the bandage,

sometimes they would be struck back into place with a blow from the

heavy mallet used in beating clothes. These bandages would finally cause

a bulge in the instep, a deep indentation in the sole, and the toes

would grow down under and across the sole and come out on the opposite

side, the great toe alone retaining its normal position, the foot

becoming from four to six inches in length and sometimes even three or

less.

The pain and suffering, as might be expected, was very severe and

continued so for about three years. In some families the child would

have to stay of nights in an outhouse or elsewhere away from the family

so as not to disturb them through the night, while in others the mother

or mother-in-law would have a big stick by the side of her bed, with

which to get up and beat the little girl should she disturb the

household by her wails. Toes would often drop off under binding and

sometimes the entire foot. When grown up the women could walk alone with

their maimed feet for short distances but usually they needed to be

supported by some one or something. "Don't imagine, however, that

Chinese ladies are unable to move. They can, most of them, walk short

distances. But it is true that the spirit is taken out of them by this

species of suffering, and that they are oppressed by a sense of physical

helplessness and dependence."[88]

=Amusements.= "The active sports of Chinese boys are few. There are

hardly any sports, so-called, that develop the muscles and render a lad

graceful and agile. The Chinese boy at sixteen is as grave and staid as

an American grandfather; and if he happens to be married soon after, he

throws aside most games as being childish. At the best, he has nothing

corresponding to baseball, football, cricket, bicycle-riding, skating,

sliding, or tennis. Nor is he fond of exerting himself. He would rather

sit for hours talking and joking than waste time in running and jumping.

He thinks it work if his play entails much perspiration. His elders,

too, frown upon boisterous games. They approve quiet, meditative lads

who are given to study."[89]

"Active, manly plays are not popular in the south, and instead of

engaging in a cricket-match or regatta, going to a bowling-alley or

fives' court, to exhibit their strength and skill, they lift beams

headed with heavy stones to prove their brawn, or kick up their heels in

a game of shuttlecock. The outdoor amusements of gentlemen consist in

flying kites, carrying birds on perches, sauntering hand in hand through

the fields, or lazily boating on the water, while pitching coppers,

fighting crickets or quails, kicking a shuttlecock, snapping sticks,

chucking stones or guessing the number of seeds in an orange, are plays

for lads."[90]

"Children's games are always interesting. Chinese games are especially

so because they are a mine hitherto unexplored. An eminent archdeacon

once wrote: 'The Chinese are not much given to athletic exercises.' A

well-known doctor of divinity states that, 'their sports do not require

much physical exertion, nor do they often pair off, or choose sides and

compete, in order to see who are the best players,' while a still more

prominent writer tells us that, 'active, manly sports are not popular in

the South.' Let us see whether these opinions are true."[91] And this

author goes on to give a large number of games, enough to bear out his

statement in the preface to his book that, "to the careful observer of

these different phases it becomes apparent that the Chinese child is

well supplied with methods of exercise and amusement, also that he has

much in common with children of other lands."

There were numerous holidays and festivals, giving abundance of

entertainment for the children. The principal time of leisure and

rejoicing was at the new year. On the night of the last day of the old

year everybody would remain up and at midnight a great time was begun

with an incessant firing of crackers and this was kept up for a number

of days. Another great time was at the Feast of Lanterns, in which was a

procession of men and boys with lanterns of all shapes and sizes, the

procession ending with an immense and terrible dragon, forty feet or

more in length, carried aloft on bamboo poles.

Kite-flying was a national recreation, indulged in by all ages and

classes. It was not an unusual thing to see an old gray-haired man

enjoying it in company of a young boy. All kinds of kites were used and

of all sizes. The ninth day of the ninth month, which comes in October,

was "Kites' Day." On that day the men and the boys would go out to the

hills and have a great time. Rank and size and age made no difference,

as all entered into the zeal of the sport just the same. The greatest

sport consisted in the cutting of one another's kite strings while the

kites were in the air, which was done by the sawing of one string on

another.

There were plenty of little shows and juggling and gymnastic feats for

the children and who might wish to see them. They had Punch and Judy,

trained dogs and monkeys, the whirling of plates, the tossing of knives,

juggling of various kinds, sword swallowing, and many other tricks and

performances.

The Chinese children had plenty of toys, which, as in all countries,

were suited to the wants of that country. The toys were not greatly

complicated in structure. There were rattles for the baby, dolls for the

little girl, and drums and knives and tops for the boys.

"There are not many games in which boys and girls play together. If they

do play together it is only while they are children, under ten or

twelve. Growing-up girls will have nothing whatever to do with boys,

though Chinese boys and girls are very sociable, each with friends of

their own sex."[92]

Girls have plenty of games they play among themselves--"Lots of them,"

which Headland says was the stereotyped answer that would come from any

Chinaman to almost any question he might be asked about things Chinese.

Several are given but one quoted here will be sufficient to show that

their games are as full of life as among girls anywhere. "This small

girl after some delay took control of the party and began arranging them

for a game, which she called 'going to town,' similar to one which the

boys called 'pounding rice.' Two of the girls stood back to back, hooked

their arms, and as one bent forward she raised the other from the

ground, and thus alternating, they sang:

Up you go, down you see,

Here's a turnip for you and me;

Here's a pitcher, we'll go to town;

Oh, what a pity, we've fallen down.

At which point they both sat down back to back, their arms still locked,

and asked and answered the following questions:

What do you see in the heavens bright?

I see the moon and the stars at night.

What do you see in the earth, pray tell?

I see in the earth a deep, deep well.

What do you see in the well, my dear?

I see a frog and his voice I hear.

What is he saying there on the rock?

Get up, get up, ke'rh kua, ke'rh kua.

They then tried to get up, but, with their arms locked, they found it

impossible to do so, and rolled over and got up with great

hilarity."[93]

In the one city of Peking alone, Headland collected more than

seventy-five different games. In his pictures and descriptions of games

played by boys are such as would call out much vigorous exercise. One of

their favorite games was "Skin the snake." In this game the boys all

stood in line one behind the other. They would then bend forward and

each put one hand between his legs and grasp a hand of the boy behind

him. Then they all would back and the rear boy would lie down and the

others would back over astride of him and each would lie down in turn,

thus bringing the head between the legs of his neighbor. When all were

down then the last boy that lay down would get up and each would get up

in turn, raising each one after him, until all were up and standing

straight, when they would let go hands and the game was finished.

Gambling was, perhaps, the greatest sport of the Chinese, and it was

indulged in by both men and boys. "A boy with two cash prefers to risk

their loss on the throw of a die, to simply buying a cake without trying

the chance of getting it for nothing."[94] One of their means of

gambling was through cricket-fighting. In the season, the crickets were

hunted by men and boys, who would go out to the hills and waysides to

get them. They were cared for and trained and some would become such

great fighters as to command high prices.

=Dress.= The Chinese did not use wool in clothing. In the earlier times,

before cotton was introduced, it is thought that they used for their

garments some other vegetable fibers, such as rushes. When cotton was

introduced into China, it became the chief material for clothing. They

did not use underclothing but padded the outer garments for winter use

and as the weather grew colder they would put on more wadded clothes

till in full winter they would become about double their usual size.

Their shoes were made of cloth and so they were a poor protection from

cold and moisture.

The young women enjoyed wearing colors, pink and green and blue being

the ones most preferred. The ordinary dress was a large-sleeved robe of

silk or cotton over a longer garment, under which were loose trousers

fastened round the ankles just above the small feet and tight shoes.

They wore their hair hanging down in long tresses, and the putting up of

the hair was one of the ceremonies preparatory to marriage. The eyebrows

were blackened with charred sticks and arched or narrowed to a fine

curved line, to resemble a young willow leaflet or the moon when a day

or two old. Cosmetics were used quite freely, on grand occasions the

face being daubed with white paint and the lips and cheeks with red, so

that all blushes were covered up. They wore bangles, bracelets, and

ear-rings of glass, stone, and metal. "A belle is described as having

cheeks like the almond flower, lips like a peach's bloom, waist as the

willow leaf, eyes bright as dancing ripples in the sun, and footsteps

like the lotus flower."[95]

In some parts of China, if not in all, the baby in summertime wore no

clothing at all. In the winter it wore quilted trousers with feet

attached. In some parts the trousers of the baby were partly filled with

sand or earth, so that it was a common saying that a person who

displayed small practical knowledge had not yet been taken out of his

"earth-trousers." The older children wore the same pattern of clothing

and cut out of the same kind of cloth as their parents and grandparents.

=Religion.= "In considering all systems of idolatry and superstition,

one significant fact stands prominent, _the utter neglect of religious

training of the young_. China's three great religions have nothing

answering to the Christian Sunday School. Of course, boys and girls pick

up some religious ideas in their intercourse with those about them. But

nobody ever deliberately sits down to tell them of this god and that

god, their origin, character and power. Only incidentally is such

knowledge conveyed. There are many religious books; but from the

difficulty of learning to read, they are necessarily sealed to the young

mind. If the young are told to worship this idol and that idol, they

never understand why and wherefore they should do this. In time they

comprehend that they do it to obtain favor and to gain merit.

"I well remember the first time I was led to a temple and there told to

bend my knees to the idol decked out in a gorgeous robe, its face

blackened by the smoke from the incense. On either side of the room

stood four huge idols, with stern and forbidding faces. One of them was

especially frightful. It was the God of Thunder represented by an image

having the body of a man and the head of a highly caricatured rooster.

This idol had a hammer in one hand and a large nail in the other, with

which he is supposed to strike wicked persons. This god made such an

impression on me that I had a horrible dream about it that very night. I

saw him clad in fierceness; he moved his hands threateningly. Almost

choked with fright though I was, I managed to cry out and that awoke

me."[96]

=Education.= Education in China is of long standing. The Chinese from

the earliest time, 2,000 B. C., or even earlier, held school education

of high value. The competitive literary examinations of candidates for

office was established about a thousand years later and about 700 A. D.

the whole plan was gone over and arranged as found in the last century,

previous to the changes of recent years. No other nation has so

venerated scholars and scholarship.

Nevertheless of this high esteem for education, there were no public

schools in the sense as with us as the government did not establish

schools, except, perhaps, for the most advanced students. Yet there were

a great number of schools, taken care of in a private way, and although

every village did not have a school, yet they would have liked such, but

mostly on account of poverty could not, for everywhere was the most

profound reverence for education. There were three classes of

undergraduate schools: "The primary, in which little is attended to

beyond memoriter recitation and imitative chirography; the middle, in

which the canonical books are expounded; and the classical, in which

composition is the leading exercise."[97] Because of the great number of

literary scholars who wanted to teach, the pay for the most part was

quite meager.

School usually began about six in the morning, and it continued all day,

with intervals for breakfast and lunch, sometimes running till dark. In

some of the higher schools the scholars would return in the evening to

their school work. School would continue throughout the entire week and

the year, except one month during the New Year's festival and a vacation

at wheat harvest and also at the autumnal harvest. If the teacher was

preparing himself for a literary degree, there might be a vacation of

about six weeks in the summer. The teacher was often not quite regular

in his attendance at the school and the pupils were still more irregular

than he, so that in a way made up for the lack of holidays.

There were scarcely any school-houses as such in China. The schools were

held as a rule in the hall of a temple or in a private building, usually

the ancestral temples were used for such purposes, and yet they might be

held in a shed, which scarcely protected from the weather, or in the

upper attic of a shop. In this room were placed a table, with an

arm-chair, for the teacher. The writing-materials, which consisted of

brushes, India ink, and ink-wells made of slate, were placed on this

table. About the room were tables and stools for the pupils. In one

corner of the room was placed a tablet or an inscription on the wall,

dedicated to Confucius and the god of Letters.

Whatever may be said of education in older China, the teachers were

educated men, the majority of them being unsuccessful candidates for

literary degrees, but many of them were Bachelors and not a few were

Doctors. For the work they had to do they were well prepared by a long

course of study and they were usually competent. "In no country is the

office of teacher more revered. Not only is the living instructor

saluted with forms of the profoundest respect, but the very name of

teacher, taken in the abstract, is an object of almost idolatrous

homage."[98] Yet, "as a matter of fact, the Chinese teacher is often

barely able to keep soul and body together, and is frequently obliged to

borrow garments in which to appear before his patrons."[99]

The first day of school was a great and noted day in the life of a

Chinese boy. He entered school in his seventh or eighth year. When he

was to enter school, a lucky day was found for him, and with his good

clothes on he started for school, feeling that this was the greatest

event that was to happen in his life till he entered the Imperial

Academy, which he was sure to do, so said all his friends. On entering

the school-room he saluted, by prostrating himself, the picture of

Confucius and next, with almost as much reverence, saluted his teacher,

for the teacher was held in very high respect.

The course of study for the schools of China was formulated a long time

ago and rigidly held to in all the schools of the empire. It was divided

into three grades of instruction. The Chinese language does not have an

alphabet but there is a different symbol for each word. In the first

period the pupil was to learn the most important symbols, learning also

to write them, and to commit to memory the nine sacred books, known as

the Four Books and the Five Classics. The Four Books are known as the

Confucian Analects, the Great Learning, the Golden Medium, and the

Sayings of Mencius; and the Five Classics are the Book of Changes, the

Book of History, the Spring and Autumn Annals, the Book of Odes, and the

Book of Rites. All this would take four or five years on the part of the

pupil. As these books were written in the old Chinese language they

would not be understood by the pupils and the second stage of learning

consisted in the translation of these books and classics into the

language of the pupils, and also there were lessons in composition. The

commentaries on these works were taken up and their meaning explained.

In the third stage of learning composition was entered upon and

consisted in the writing of essays and poems, imitating the style and

thought of the five classics and the better commentaries. A full

comprehension of the four books and the five classics and the

commentaries upon them and the use of this knowledge in the writing of

essays and poems was the desired end aimed at by the Chinese scholar and

which was all that was needed for the highest examination in the empire.

The methods of teaching with the Chinese were formal, being based upon

methods handed down from the ages, so that all teachers taught in the

one stereotyped way. In teaching reading the teacher would have the

pupils come to his desk, stand in line, each holding his book open

before him. The teacher would read aloud a line, the pupils would then

read this in concert in a loud voice, and this would continue till the

pupils could pronounce the line without the teacher's help. Then they

would go to their seats and commit this line to memory, each shouting it

out as loud as he could. "Every Chinese regards this shouting as an

indispensable part of the child's education. If he is not shouting how

can the teacher be sure that he is studying? and as studying and

shouting are the same thing, when he is shouting there is nothing more

to be desired."[100] When the pupil had learned the line, he would go to

the teacher's desk, lay his book upon it, turn his back to the teacher,

and shout out the line as rapidly as he possibly could do. This method

gave to the Chinese the phrase "to back the book" as we have "to learn

by heart." This method was continued till the whole book was committed

to memory.

The only other subject taught in the elementary schools was writing. In

teaching writing, the master would make a copy and the pupil would place

it under transparent paper and trace it with a hair pencil and then copy

it without the tracing till he could make it from memory. "In lieu of

slates, they generally use boards painted white to save paper, washing

out the writing when finished."[101] In China, writing takes the place

that drawing and painting do here, so all strive to become fine penmen.

For most of the boys, three or four years was the extent of their

schooling, but if higher education was desired they attended higher

schools. Here they were given lectures explaining the meaning of

classical authors, which lectures were greatly committed to memory. They

were also taught prose and verse composition, in which they followed the

thought, style, and meter of the sacred books or of great writers,

memorizing these writings for the purpose.

The Chinese teacher was very severe. The more severe he was, the better

teacher he was considered. Fear ruled in the Chinese school. That the

boy might ever be reminded of the necessity of studying, the implements

to help him were always kept in plain view, as, "a wooden ruler to be

applied to the head of the offender and sometimes the hands, also a

rattan stick for the body. Flogging with this stick is the heaviest

punishment allowed; for slight offenses the ruler is used upon the

palms, and for reciting poorly--upon the head."[102] Teachers carried

their punishments to extreme lengths. The bad pupils were the stupid

ones who did not get their lessons assigned in the given time. For such,

severe beatings were administered, so severe that in one case "a pupil

was so much injured as to be thrown into fits, and such instances can

scarcely be uncommon."[103]

Girls were not often educated in China, because the parents thought it

of no use as they would marry and leave them, also there was no such

incentive for girls as with boys, who might hold office, and besides

popular opinion regarded reading and writing dangerous arts in female

hands. Nevertheless here and there a woman came forth among the educated

and celebrated instances were sometimes quoted of women who have been

skilled in verse. When a woman did emerge with a good education, she was

highly respected for her attainments. The girls of the better class were

taught needlework, painting on silk, and music.

Education in China did not stop with the youth, as the manner of filling

the offices through literary competitive examinations kept many studying

even to old age. This system was very old, dating back to several

centuries before Christ. In these examinations there were three grades

of degrees conferred--"flowering talent," Bachelors; "promoted man,"

Master; "entered scholar," Doctor. Beyond this was yet another higher

honor, as the very highest became members of the Imperial Academy, the

"forest of pencils," at the court at Peking. The best and most finished

scholar of all was so designated every three years by the Emperor, the

very greatest honor. The only thing in history that seems to approach

this honor is the winning of the foot-race at the Olympian Games.

Chinese education appears to fulfill the saying heard in this country in

bygone days--Educate a boy and he won't work--for in China "the scholar,

even the village scholar, not only does not plow and reap, but he does

not in any way assist those who perform these necessary acts. He does

not harness an animal, nor feed him, nor drive a cart, nor light a fire,

nor bring water--in short, so far as physical exertion goes, he does as

nearly as possible nothing all day. 'The scholar is not a utensil', (a

Confucian saying), he seems to be thinking all day long, and every day

of his life, until one wishes that at times he would be a utensil, that

he might sometimes be of use. He will not even move a bench nor make any

motion that looks like labor."[104]

"There are among us who are enamored of state-systems which regulate

education down to its minutest detail, and leave no room for the free

play of mind: in China we have this indirectly accomplished and see in

it all its necessary rigidity, uniformity, and pedantry. There are who

advocate a secular system of education: in China we see this in full

operation. There are who think that all success in the education of mind

should be measured by external competitive tests: in China we have this

elaborated into an iron system. There are who cling by the dogmatic and

preceptive, and regard with suspicion the habituating of the mind of

schoolboys to ideals esthetic and spiritual, including even the simple

elements of humanity: in China they will find what they desire to see.

There are who hold that teachers and school-inspectors are heaven-born,

and are above the study of educational principles and methods (as the

Emperor Sigismund was _supra Grammaticam_): so China thinks."[105]

Whatever may be said of Chinese education, it has lasted through the

ages and it has sufficed for the needs of the nation. It may be that

when this old nation gets a system of education based upon European and

American ideas, and fills her offices with the most highly educated and

only the most highly educated, then may China lead the world.

LITERATURE

1. Barnes, Earl and Mary S., Historical ideas and methods of Chinese

education. _Studies in education_, I (1896-97), 112-118.

2. Carus, Paul, Chinese life and customs.

3. Davis, John Francis, The Chinese.

4. Doolittle, Justus, Sketches of social life in China. _Harper's

Magazine_, XXXI (1865), 429-442.

5. Douglass, Robert K., China.

6. Flower, William Henry, Fashion in deformity.

7. Graves, Frank Pierrepont, A history of education, Before the Middle

Ages.

8. Headland, Isaac Taylor, Home life in China.

9. Headland, Isaac Taylor, The Chinese boy and girl.

10. Laurie, S. S., Historical survey of pre-Christian education.

11. Lee, Yan Phou, When I was a boy in China.

12. Little, Mrs. Archibald, Intimate China.

13. Martin, W. A. P., The Chinese.

14. Martin, W. A. P., The lore of Cathay.

15. Smith, Arthur H., Chinese characteristics.

16. Smith, Arthur H., Village life in China.

17. Williams, S. Wells, The Middle Kingdom.

The Historical Child Paidology; The Science of the Child · 第 5 / 16 章