CHAPTER IV.

OF THE GENERATION OF ANIMALS.

As human and animal organization is the most perfect and compounded,

their propagation is also the most difficult and least abundant; I here

except those animals which, like the fresh-water polypus or worms, are

reproduced from their divided parts, as trees are by slips, or plants

by their divided roots or suckers; also those which may be found to

multiply without copulation; it appears to me that the nature of those

have been sufficiently explained in the preceding chapter; and from

which, in every kind where an individual produces its resemblance, it

is easy to deduce the explanation of the reproduction from expansion

and nutrition.

But how shall we apply this mode of reasoning to the generation of man

and animals distinguished by sexes, and where the concurrence of two

individuals is required? We understand, by what has just been advanced,

how each individual can produce its like; but we do not conceive how a

male and a female produces a third.

Before I answer this question, I cannot avoid observing, that all those

who have written upon this subject have confined their systems to the

generation of man and animals, without paying any attention to other

kinds of generation which Nature presents us with, and reproduction

in general; and as the generation of man and animals is the most

complicated of all kinds, their researches have been attended with

great disadvantages, not only by attacking the most difficult point,

but also by having no subject of comparison, from which they could draw

a solution of the question. To this it is that I principally attribute

the little success of their labours; but by the road I have taken

we may arrive at the explanation of the phenomena of every kind of

generation in a satisfactory manner.

The generation of man will serve us for an example. I take him in his

infancy, and I conceive that the expansion and growth of the different

parts of his body being made by the intimate penetration of organic

molecules analogous to each of its parts, all these organic molecules

are absorbed in his earliest years, and serve only for the expansion

and augmentation of his various members, consequently there is little

or no superfluity until the expansion is entirely completed; and this

is the reason why children are incapable of propagation; but when

the body has attained the greatest part of its growth, it begins to

have no longer need of so great a quantity of organic particles, and

the superfluity, therefore, is sent back from each part of the body

into the destined reservoirs for its reception. These reservoirs are

the testicles and seminal vessels, and it is at this period that the

expansion of the body is nearly completed, when the commencement of

puberty is dated, and every circumstance indicates the superabundance

of nutriment; the voice alters and takes a deeper tone; the beard

begins to appear, and other parts of the body are covered with hair;

those parts which are appointed for generation take a quick growth; the

seminal liquor fills the prepared reservoirs, and when the plentitude

is too great, even without any provocation, and during the time of

sleep, it emits from the body. In the female this superabundance is

more strongly marked, it discovers itself by periodical evacuation,

which begin and end with the faculty of propagating, by the quick

growth of the breasts, and by an attraction in the sexual parts, as

shall be explained.

I think, therefore, that the organical molecules, sent from every part

of the body into the testicles and seminal vessels of the male, and

into the ovarium of the female, forms there the seminal liquor, which

is, as has been observed, in both sexes, a kind of extract of every

part of the body. These organical molecules, instead of uniting and

forming an individual, like the one in which they are contained, can

only unite when the seminal liquors of the two sexes are mixed; and

when there is more organical molecules of the male than of the female,

in such mixture the produce will be a male; and, on the contrary, when

there is more of the female then a female will be the result.

I do not mean to say that the organic molecules of either could unite

to form small organized bodies of themselves, but that it is necessary

a mixture of the seminal fluid of both sexes should take place, and

that it is only those formed in that mixture which can expand and

become individuals. These small moving bodies, called _spermatic

animals_, are seen, by a microscope, in the seminal liquor of every

male, and are, probably, small organized bodies, proceeding from the

individual which contains them, but which cannot expand or produce any

thing of themselves. We shall evince that there are the same in the

seminal liquor of the female, and shall indicate the place where this

liquor is to be found.

It is very possible that organical molecules are, at first, only a

kind of foetus of a small organized body, in which there are only

essential parts. We shall not enter into a detail of proofs, in this

respect, but content ourselves with remarking, that the pretended

spermatic animals, which we have been speaking of, might possibly be

but imperfectly organized, or that these pretended animals are only

living organic particles, common both to animals and vegetables, or, at

most, only the first union of those particles.

But let us return to our principal object. How can we conceive, it may

be asked, that the superfluous particles can be sent back from every

part of the body, and afterwards unite when the seminal liquor of the

two sexes are mixed? Besides, is it certain that this mixture is made?

Has it not been pretended that the female did not furnish any fluid of

this kind? Is it certain that the liquor of the male enters the matrix,

&c.

To the first question I answer, if what I have said on the subject

of the penetration of the internal mould by organic molecules, in

nutrition or expansion, be well understood, it will easily be conceived

that these molecules, not being able any longer to penetrate those

parts they did before, they will be necessitated to take a different

road, and consequently arrive at some part, as the testicles or seminal

vessels; for to explain the animal economy, and the different movements

of the human body, solely by mechanical principles, is the same as if

a man would give an account of a picture by shutting his eyes and

feeling on it; for it is evident that neither the circulation of the

blood, nor the motion of the muscles, nor the animal functions, can

be explained by impulsion, nor other common laws of mechanics: it is

as evident that nutrition, expansion, and reproduction, is made by

other laws, why therefore not admit of acting and penetrating powers

on the masses of bodies, since we have examples of it in gravity, in

magnetical attractions, and in chemical affinities? And as we are

now convinced by facts, and the multitude of constant and uniform

observations, that there exists in nature powers which do not act by

the mode of impulsion, why should we not make use of those powers as

mechanical principles? Why should we exclude them from the explanations

of effects, which we are convinced they produce? Why should we be

confined to employ only the power of impulsion? Is not this like

judging of a picture by the touch, and explaining the phenomena of the

mass by those of the surface, and the penetrating power by superficial

action? Is not this making use of one sense instead of another; and,

on the whole, is it not confining the faculty of reasoning on a small

number of mechanical principles, totally inadequate to follow the

various productions of nature.

But those penetrating powers being once admitted, is it not natural

to suppose that the most analogous particles will unite and bind

themselves intimately together; that each part of the body will

appropriate the most agreeable to itself, and that from the superfluity

of all these particles there will be formed a seminal fluid, which

will contain all the organic molecules necessary to form a small

organized body, perfectly like that from which this fluid is extracted?

A power like that which was necessary to make them penetrate into each

part, and produce expansion, may be sufficient to collect them in an

organized form, like that of the body in which they originated.

I conceive, that in the aliments we take there is a great quantity

of organical molecules, which needs no serious proof, since we live

on animals and vegetables, which are organized substances. In the

stomach and intestines a separation is made of the gross parts,

which are thrown off by the excretories. The chyle, which is the

purest part of the aliment, enters into the lacteal vessels, and from

thence is transported into every part of the body. By the motion of

the circulation it purifies itself from all inorganical molecules,

which are thrown off by secretion and transpiration; but the organic

particles remain, because they are analogous to the blood, and that

from thence there is a power of affinity which retains them afterwards;

for as the whole mass of blood passes many times through the body, I

apprehend, that in this continual circulation every particular part

of the body attracts the particles most analogous to it, without

interrupting the course of the others. In this manner every part is

expanded and nourished, not, as it is commonly said, by a simple

addition of the parts, and a superficial increase, but by an intimate

penetration of substance, produced by a power which acts on every point

of the mass; and when the parts of the body are at a certain growth,

and almost filled with these analogous particles, as their substance is

become more solid, I conceive they then lose the faculty of attracting

or receiving those particles, but as the circulation will continue

to carry them to every part of the body, which not being any longer

able to admit them as before, must necessarily be deposited in some

particular part, as in the testicles or seminal vessels. This fluid

extract of the male, when mixed with that of the female, the similar

particles, possessing a penetrating force, unite and form a small

organized body like one of the two sexes, and no more than expansion

is wanting to render it a similar individual, and which it afterwards

receives in the womb of the female.

The second question, Whether the female has really a seminal liquor

similar to the male? demands some discussion. I shall first observe,

as a certain matter, that if such a fluid exists, the manner in which

the emission of the female is made is not so apparent as by the male,

being in general retained within the body.[BJ] The ancients so little

doubted of the female having a seminal liquor, that it was by the

different mode of its emission that they distinguished the male from

the female. But physicians, who have endeavoured to explain generation

by the egg, or by spermatic animalcules, insinuate that females have no

particular fluid, that we have been deceived by taking the mucus for

the seminal, and that the supposition of the ancients upon this subject

was destitute of all foundation. Nevertheless this fluid does exist,

and it has only been doubted by those who chose to give way to systems,

and from the difficulty of discovering the parts which serve for its

reservoirs. The fluid which issues from the glands at the neck of the

womb, and at the orifice of the urethra, has no apparent reservoir,

and as it flows outwardly it cannot be thought to be the prolific

liquor, since it cannot concur in the formation of the foetus which

is performed within the matrix. The prolific fluid of the female must

have a reservoir in another part. It flows even in great plenty,

although such a quantity is not necessary, no more than in the male,

for the production of the embryo. It is sufficient for propagation if

ever so little of the male fluid enters the matrix, so it meets with

the smallest drop of that of the female; therefore the observations

of some anatomists, who have pretended that the seminal liquor of

the male does not enter the womb, makes nothing against what we have

advanced, especially as other anatomists, who rely on observations,

have pretended the contrary. But the subject will be better discussed

in the subsequent pages.

[BJ] Quod intra se semen jacit fæmina vocatur; quod in hac jacit, mas,

Aristotle, art. 18 de Animalibus.

Having thus given answers to possible objections, let us now look into

the reasons which may serve as proofs to our explanation. The first is

derived from the analogy there is between expansion and reproduction;

expansion cannot be explained in a satisfactory manner, without

employing those penetrating powers, and those affinities or attractions

we have already made use of to explain the formation of small organized

beings, resembling the great ones which contain them. A second analogy

is, that nutrition and reproduction are both not only produced by

the same efficient, but also by the same material cause, the organic

particles of the nutriment. And a proof that it is the superfluity of

those particles which serves for reproduction, is the body not being

in a condition to propagate before they have done growing; and we

daily see in dogs, and other animals, who more exactly follow the laws

of nature than we, that they nearly attain their full growth before

they attempt to copulate, and by which we may know whether a dog will

increase any more or not; for we may be assured he will not after being

in a condition to engender.

It is another proof that the superfluous nutriment forms the seminal

liquor, that eunuchs, and all mutilated animals, grow larger or

thicker than those who have not that deficiency. The superabundance of

nutriment not being able to evacuate, for the defect of proper organs,

alters the habit of the body; the thighs and haunches of eunuchs grow

very large: the reason is evident; after their body has attained the

common size, if the superfluous organic molecules found an issue, as

in other men, this growth would no longer increase; but as there are

no longer organs for the emission of the seminal fluid, which is no

more than the superfluous matter which served for growth remains, it

endeavours to expand the parts beyond their usual dimensions. Now it

is known, that the growth of the bones is made by the extremities,

which are soft and spongy, and when they have once acquired solidity,

they are no longer capable of extension; and for this reason, the

superfluous organic particles can only expand the spongy extremities

of bones, which causes the thighs, knees, &c. of eunuchs to thicken so

considerably.

But what more strongly proves the truth of our explanation, is the

resemblance of children to their parents. A son, in general, more

resembles his father than his mother, and the daughter more her mother

than her father; because a man has a greater resemblance to a man than

to a woman, and a woman resembles more a woman than a man, in respect

to the whole habitude of the body; but for the features and particular

habits, children sometimes resemble the father, sometimes the mother,

and sometimes both. They will have, for example, the father's eyes,

and the mouth of the mother, or the complexion of the latter, and the

size of the former; which is impossible to be conceived, unless it is

admitted that both parents have contributed to the formation of the

child, and that consequently there was a mixture of the two seminal

fluids.

I acknowledge that resemblances raised many difficulties in my own

mind; before I had maturely examined the question of generation, I

was prepossessed with ideas of a mixed system, by which it appeared

that I could explain in a probable manner every phenomena, excepting

resemblances, and these I thought I had found very specious reasons

to doubt, and which deceived me a long time, until having minutely

observed, with all the exactness I was capable of, a great number

of families, and especially the most numerous, I have not been able

to resist the multiplicity of proofs; it is only after being fully

convinced in this respect, that I have began to think differently, and

to credit what I now believe to be the fact.

Besides, although I had found the mode to avoid those arguments that

would be made on the subject of mulattos, mongrels, and mules, I could

not be prevented from observing that every explanation, where a reason

could be given for the phenomena, cannot be satisfactory; and I am

now perfectly convinced that the objections which might be used with

respect to them, as well as particular parental resemblances, instead

of opposing would confirm my explanation.

I now proceed to draw some consequences. In youth the seminal fluid

is less abundant, although more stimulating; its quantity encreases

to a certain age, because in proportion as we approach that age, the

parts of the body become more solid, admit less nutriment, send back a

greater quantity to the common reservoirs, and consequently produce a

greater abundance of seminal fluid. When the external organs have not

been used, persons of a middling age, and even old men, more easily

engender than young ones. This is evident in the vegetable system, the

older a tree is, the more fruit or seed it produces.

Young people who emit, or force irritation, draw a greater quantity of

seminal fluid towards the organs of generation than would naturally

arrive there, the consequence is, they cease from growing, become

thin, and fall at length into consumptions, and that because they lose

by premature, and too often reiterated evacuations, the necessary

substance for the growth and nutrition of every part of the body.

Those whose bodies are thin without emaciation, or fleshy without being

fat, are the most vigorous; as soon as the superabundant nutriment has

begun to form fat, it is always at the expence of the seminal fluid,

and other faculties of generation. When also, not only the growth of

every part of the body is entirely completed, but the bones are grown

solid, the cartilages begin to ossify, the membranes have received

all the solidity possible, the fibres are become hard and rough, and

at length every part of the body can no longer scarcely admit of

nutriment, the fat considerably increases, and the quantity of seminal

fluid diminishes, because the superfluous particles, stopped in every

part of the body, and the fibres, having no longer any suppleness or

elasticity, cannot return it into the reservoirs of generation.

The seminal liquor not only becomes more abundant till a certain age,

but it also becomes thicker, and contains a greater quantity of matter

under the same bulk. A person, very observant in this point, assured me

that the seminal fluid is as heavy again as the blood, and consequently

specifically heavier than any other fluid of the body.

When a man is in good health the evacuation of this fluid produces

an appetite, and he soon feels the necessity of repairing, by a new

nutriment, the loss of the old; from whence it may be concluded, that

the most efficacious check to every kind of luxury is abstinence and

fasting.

A number of other things remain to be said on this subject, but which

I have treated of in the History of Man; however, before I entirely

close, I shall make some few observations. The greatest part of animals

do not seek for copulation until they are nearly arrived at their

full growth; those which have only a particular season in the year

have only seminal liquor at that time. A very capable observer of

Nature[BK] not only saw this liquor forming in the roe of a Calmar, but

even observed the spermatic animals and the roe itself, which have no

existence till the month of October, the time when the Calmar spawns

on the coast of Portugal, where Mr. Needham made these observations.

As soon as the season is over neither seminal liquor nor spermatic

animals are longer seen in the milt, which then dries up and becomes

imperceptible till the season returns in the succeeding year, when

the superfluous nutriment renews the milt, and fills it as before. In

the history of the stag we have an opportunity of remarking on the

different effects of rutting; the most general is, the increased size

of the animal; and in those kinds of animals whose rutting or spawning

is only made at great intervals, the extenuation of the body is

proportionably great.

[BK] Mr. Needham's New Microscopical Discoveries, London, 1745.

As women are smaller and weaker than men, of a more delicate

temperament, and eat much less, it is natural to imagine that their

superfluous organic particles are not so plentiful; from hence their

seminal liquor will be weaker, and less in quantity, than that of men.

Since, likewise, the seminal liquor of females contains fewer organic

particles than that of males, must there not result a greater number

of males than females from the mixture of these two liquors? This is

really the case, for which it has hitherto been thought impossible

to find a reason. About a sixteenth more male children are born than

females; and we find that the same cause produces the same effect

in all kinds of animals on which we have been able to make this

observation.

Buffon's Natural History, Volume 02 (of 10) Containing a Theory of the Earth, a General History of Man, of the Brute Creation, and of Vegetables, Mineral, &c. &c · 第 4 / 5 章