I talked to him wildly, and he went away sad at heart.

After a fit of weeping, I felt in a more reasonable mood when we

met at night. "I cannot," my husband said, "look upon Miss Gilby

through a mist of abstraction, just because she is English.

Cannot you get over the barrier of her name after such a long

acquaintance? Cannot you realize that she loves you?"

I felt a little ashamed and replied with some sharpness: "Let her

remain. I am not over anxious to send her away." And Miss Gilby

remained.

But one day I was told that she had been insulted by a young

fellow on her way to church. This was a boy whom we were

supporting. My husband turned him out of the house. There was

not a single soul, that day, who could forgive my husband for

that act--not even I. This time Miss Gilby left of her own

accord. She shed tears when she came to say good-bye, but my

mood would not melt. To slander the poor boy so--and such a fine

boy, too, who would forget his daily bath and food in his

enthusiasm for __Swadeshi__.

My husband escorted Miss Gilby to the railway station in his own

carriage. I was sure he was going too far. When exaggerated

accounts of the incident gave rise to a public scandal, which

found its way to the newspapers, I felt he had been rightly

served.

I had often become anxious at my husband's doings, but had never

before been ashamed; yet now I had to blush for him! I did not

know exactly, nor did I care, what wrong poor Noren might, or

might not, have done to Miss Gilby, but the idea of sitting in

judgement on such a matter at such a time! I should have refused

to damp the spirit which prompted young Noren to defy the

Englishwoman. I could not but look upon it as a sign of

cowardice in my husband, that he should fail to understand this

simple thing. And so I blushed for him.

And yet it was not that my husband refused to support

__Swadeshi__, or was in any way against the Cause. Only he

had not been able whole-heartedly to accept the spirit of

__Bande Mataram__. [10]

"I am willing," he said, "to serve my country; but my worship I

reserve for Right which is far greater than my country. To

worship my country as a god is to bring a curse upon it."

------

8. The Nationalist movement, which began more as an economic than

a political one, having as its main object the encouragement of

indigenous industries [Trans.].

9. "Babu" is a term of respect, like "Father" or "Mister," but

has also meant in colonial days a person who understands some

English. [on-line ed.]

10. Lit.: "Hail Mother"; the opening words of a song by Bankim

Chatterjee, the famous Bengali novelist. The song has now become

the national anthem, and __Bande Mataram__ the national cry,

since the days of the __Swadeshi__ movement [Trans.].

The Home and the World · 第 10 / 99 题