ABR. SVART: Naisia on maailma täynnä, uskollisia ja kauniita myös — —

EELIS: Älä jatka sitä puhetta.

ABR. SVART: Kuuntele veresi kohinaa, siellä on julmia synkeitä voimia

paljon — — jokainen sen pisara on petojen ja sankareitten maailma.

Siellä ei anneta naiselle anteeksi uskottomuutta. Usko minua. — Sen

veren käskystä löit sitä naista!

EELIS: Tottakin — — olin kuin peto. Mutta — — sen pedon minä tuhoan nyt.

ABR. SVART kiihkeän vakuuttavasti: Sitä et voi riiteleväksi

kotielukaksi lannistaa — — se on mahdotonta. Minä tiedän sen.

EELIS: Mistä tiedät sen?

ABR. SVART tuskaisan epäröinnin jälkeen: Saat senkin kuulla, että

ymmärtäisit. Ylpeys ja häpeä on salvannut kieleni kolmekymmentä vuotta.

Nyt sen kuulet — —

EELIS on viimeisten sanojen aikana kiirehtinyt eteisen ovelle.

ABR. SVART: Älä lähde!

EELIS eteisen ovelta: Agnes! — — Odota! (Palaa takaisin.) Sano, mitä

aioit.

ABR. SVART hetken vaitiolon jälkeen: Sinun äitisi oli minulle uskoton

samalla tavalla.

EELIS: Valhe!

ABR. SVART: Tällaista ei valehdella, tiedät sen.

EELIS kuin tajutonna: Äitini — —?

ABR. SVART: Minäkin kokemattomana luulin, että voisin unohtaa. Mutta

en kyennyt siihen. Eikä siihen kykene poikanikaan. Älä tee itsemurhaa,

niinkuin minä olen tehnyt kolmekymmentä vuotta.

EELIS puoliksi itsekseen: Äitini — — ei, en kykene syyttämään. Näen

hänet puhtaana yhä.

ABR. SVART katkeralla ivalla: Valhekuvakin voi syöpyä lähtemättömiin.

EELIS puoliksi itsekseen; tapaillen ajatuksia: Mutta — — jos en voi

äitiäni syyttää, miksi tuomitsisin Agnesta enemmän? Niin! Hänen nöyrä

elämänsä lievitti kuolemansynnin. Etkä kyennyt unohtamaan? — Olit itse

sielulta mitätön. Et tehnyt oikeutta katumuksen tekijälle, et ollut

jalo. Himojesi orja olit, niiden tähden et kyennyt anteeksi antamaan.

ABR. SVART: Sanoja, sanoja — — Ne mykistyvät inhoon ja riitaan.

EELIS: Minä kykenen suurempaan kuin sinä. Ylellisyydessä tahtosi

heikoksi makasit. Minä olen sen köyhyydellä karaissut. Olet kiusaaja

jalolla tiellä. En kuuntele sinua. (Aikoo lähteä.)

ABR. SVART: Lähetä sana hänelle, että tulet tuonnempana — — nyt älä

mene.

EELIS: Koetatko kieroudella peittää vääryyttäsi? Minä lähden.

ABR. SVART: Jos lähdet, et tapaa minua elävänä enää!

EELIS pysähtyen ovella: Miksi uhkailet hulluuksilla?

ABR. SVART painuu korituoliin istumaan, väsyvällä äänellä: Olet minulle

ainoa turva ja toivo. Tiedän sinun sortuvan nyt. Sitä en tahdo olla

näkemässä. Se ei ole minulle uutta. Kymmenen vuotta olen sitä tahtonut.

— — Inhon kaipaama käsivarsi ei ole kestänyt koskaan. Nyt ei tarvita

uskallusta.

EELIS: Lepää siinä, rauhoitu siinä. Tulen takaisin pian.

ABR. SVART sammuvin äänin: Kuule vielä: lupaa ettet kenellekään puhu —

— äidistäsi mitään — —

EELIS: Kyllä, kyllä — — pian olen jälleen täällä. (Kiirehtii ulos,

ovella.) Agnes! Agnes!

9. KOHTAUS: Rauha tulee vasemmalta. Kiirehtii peräovelle, katsoo

vasemmalle.

RAUHA: Agnes tulee tänne päin ja Eelis juoksee vastaan kuin pieni

poika. (Palaa takaisin, isälleen.) Isä, siirrytään pois. He tulevat

tänne.

ABR. SVART: Niin — — mene sinne, lähden kyllä.

RAUHA poistuu vasemmalle.

ABR. SVART nousee hitaasti: Tyhjää — — pyörikööt tyhjää iankaikkisesti.

(Poistuu laahaavin askelin ulko-ovesta. Näyttämö on hetken tyhjä.

Huone hämärtyy. Salama välähtää jossain, ja hyvin kaukaa kuuluu vaimea

ukkosen jylinä.)

Uskottomuus · 第 26 / 58 题