CHAPTER XXV

THE IMMORTALS, OR CHENS

The _Pa Sien_, or eight Immortals, were followers of the Taoist

religion founded by Lao Tsze, who lived about the time of Confucius.

They seemed to be noted for a combination of pure Taoism, which

taught contempt for riches and worldly power, and advocated complete

subjugation of all bodily passions, and such practice of magic and

alchemy as gave them the power they affected to despise. These eight

lived at various times and attained immortality through the mysterious

elixir of immortality.

1. Han Chung-le, who lived in the Chow dynasty (B.C. 1122-249), is

represented as a fat man, either with bare stomach or fully clothed.

His emblem is a fan with which he revives the spirits of the dead.

2. Leu Tung-pin (about A.D. 755). He learnt the mysteries from Han

Chung-le whilst wandering in the mountain gorges. Tempted ten times,

he overcame the temptations, and with a sword, which is his emblem, he

slew evil monsters and rid the earth of them for more than four hundred

years.

3. Le Tee-kwae (period unknown) was a scholar of Han Chung-le in the

celestial regions which he visited in spirit, leaving his body under

charge of a disciple on the earth below. On returning from one visit,

he found his body was gone, and the only way in which he could continue

his existence was by taking refuge in the body of a lame beggar, whose

crutch and gourd are his symbols.

4. Tsaou Kwo-kiu (_circa_ A.D. 999) is generally represented with a

court head-dress, being connected by birth with the Emperor. His symbol

is a pair of flappers or castanets, which he carries in one hand.

5. Lan Tsae-ho is rather a myth of myths, for neither the sex nor

period is given. The figure is represented bearing a flower-basket or

wine-pot, either of which is the emblem.

6. Chang Ko-laou (close of seventh to middle of eighth centuries) was

a great magician, whose white mule carried him immense distances, and

when not in use was folded up and put away. His symbol is a bamboo

tube drum, carried on either arm, with two rods, the ends of which are

usually projecting from the upper opening of the drum in which they are

placed.

7. Han Seang-tsze (about the same period as the last) was a pupil of

Leu Tung-pin. His symbol is a flute carried in either hand, usually

end upwards. The story says that his master carried him to the famous

peach-tree of the genii from which he fell.

8. Ho Seen-koo (A.D. 690-705) was an example of filial piety. The

legend tells how vast were the distances she travelled to get dainty

bamboo shoots for her sick mother, how she conquered the desire for

mortal food, sustaining herself with the powder of mother-of-pearl, and

how finally she disappeared with the promise of coming back again. This

she did, on occasion when a good genius was necessary, appearing in the

clouds and bringing blessings. Hers is the flower symbol--the lotus.

Here, before me, are two vases on each of which is depicted a feast of

the immortals in the celestial regions. Under the spreading pine-tree,

emblem of longevity, sits Han Chung-le, listening to the music of the

flute. Around him are the others with wine-cups set on a rock table.

Lan Tsae-ho is bearing the wine-pot, whilst in the clouds, over the

pine-tree, the gracious Ho Seen-koo gazes down upon the scene. Not only

in decoration, on vases, and other pieces, are these gods depicted

either singly, in pairs, or all in one group, but also in single

figures and as a group of figures. Sometimes eight, and sometimes nine

are found in one group, the ninth being Lao Tsze himself, the founder

of Taoism. Many of these figures, as in the illustrations, are very

beautiful in colour, and so entirely quaint and curious in modelling,

often with faces and hands, in white biscuit, and so rare. Old Ming

figures, early Celadon figures, later enamelled figures, in sets of

eight, standing or sitting, are often worth a knight's ransom.

XXVI

THE

DRESDEN

COLLECTION

Chats on Oriental China · 第 25 / 26 章