CHAPTER XI

MANDARIN PORCELAIN--KEEN-LUNG PERIOD (1736-1795) AND LATER

A mandarin is a Chinese official, either civil or military, but the

word itself is not Chinese. It is a name given indiscriminately by

foreigners to designate any Chinese official of whatever rank. The

recognised official grades of mandarins are nine, each distinguished

by its dress. The so-called button on the hat--the mandarin button--is

conspicuous. It is really a very valuable jewel, and, like the rest of

the dress, is worn under precise regulations. It will be interesting to

notice how the mandarin's rank is shown by the dress. The coats were

always embroidered with gold and were of coloured silk.

In the first order, the button on the hat was a bead and above that

an oblong button of transparent ruby red--_transparent red_. The coat

was violet, with a square plaque on the breast and back decorated, in

the civil class with a pelican, in the military class with a kylin,

whilst the belt was ornamented with four agate stones set in rubies.

In the second class, the button was a red coral button resting on the

ruby bead--_red opaque_. The coat had embroidered plaques decorated

with a hen for the civil class, and a lion for the military class.

The belt was ornamented with four embroidered plaques with rubies.

The third class had a sapphire button--_blue transparent_. The coat

had embroidered plaques decorated with peacock's plumes, each feather

having only one eye. The symbolical peacock represented the civil

class, and the panther the military class. The belt was ornamented with

four plaques of worked gold. In the fourth class an azure-coloured

button of lapis lazuli--_blue opaque_--rested upon a small sapphire

bead. The coat had embroidered plaques decorated with the crane for

the civil, and the tiger for the military mandarins. The belt was

ornamented with four plaques and a silver button.

The fifth class had a rock crystal button--_white transparent_--resting

on the small sapphire bead; the embroidered plaques were decorated

with the white pheasant for the civil, and the bear as the symbolical

emblems. The belt was similar to the last class. The sixth class had a

button of white polished opalescent shell--_white opaque_--with a blue

feather. On the embroidered plaques of the coat were the emblems of a

stork for the civil, and a little tiger for the military divisions.

Four tortoise-shell plaques and a silver button ornamented the belt.

The seventh class had a button of plain gold--_yellow brilliant_--on a

crystal bead. The embroidered coat had a partridge for the decoration

of the civil division, and a rhinoceros for the military. The belt

was ornamented with four round silver plaques. The eighth class had

two buttons, one upon the other, of worked gold--_yellow opaque_. The

embroidered plaque of the coat bore the quail as the symbol of the

civil division, and the stork as the symbol of the military division.

The belt had four ram's head plaques and a silver button. The ninth

or last class had the second button of worked silver--_blank opaque_.

The embroidered coat showed the sparrow as the emblem of the civil

mandarins, and the sea-horse as the emblem of the military. Four black

horn plaques and a silver button decorated the belt.

It will be seen that Chinese porcelain decorated with figures such as

these dressed in their robes received the name of Mandarin china. The

actual word comes from the Portuguese "Mandar, to command." Much could

be said upon the subject of Chinese dress, as applied to porcelain in

decoration, but it is only necessary to contrast the style of the Ming

and the Tartar dresses.

The Ming long, flowing robes are held up with sashes, and the hair,

turned up over the head, is either covered with a soft head-dress or

with the Court ceremonial head-dress.

The Mandarin dress of the Tartar shows the robe principally, but there

are besides the pantaloons and the high boots with thick soles. The

hair is dressed in pigtail fashion, for from their earliest youth the

Chinese children are shaved. The boys are shaved all over the head

except at the top, and in the case of girls two tufts are left, one

over each ear. These facts, while furnishing no actual clue to the

age of Mandarin china, showed that at least it could not have been

manufactured before the Tartars came into power in 1644. Probably the

date of its manufacture is later.

We can understand that these Tartars, who had enforced their own dress

upon the conquered people, but who had at the same time adopted their

religion, would continue copying the holy persons such as the eight

immortals, the genii, &c., in the same dresses which had been in use

for hundreds of years. More than this, there seems to be a strong

element of truth in the statement that the Mandarin decoration was due

to the desire of the European traders to carry home porcelain which

should illustrate the people, and the style and the colour of their

clothes. If this is so, then the Yung-ching period would be the first

in which Mandarin china was produced. At any rate we do know that most

of it was made in Keen-lung's reign, and that the potters of the later

Emperors, to our own times, have been manufacturing large quantities

for commercial purposes.

In Mandarin china the figures vary in boldness and in general

character, but the colouring is of one class--pinks, reds, yellows,

blues, and greens, so distinct in tone as to receive the name of

Mandarin colours. The decoration of this kind of china includes boys

and men at games, such as kite-flying; warriors fighting, marching,

or resting; men and children in masks; figures walking, riding on

horses or on vehicles; lantern shows with scores of people, besides

many other designs. This Mandarin decoration is associated with great

varieties in the ground colours and patterns. Such are the swastika

ground, the red ground, the blue ground mottled over the glaze, and

the scroll ground. There are also many diaper patterns and a variety

of borders of flowers, butterflies, dragons, sometimes in low relief,

whilst often examples are met with in which the vases are recessed

so as to furnish a flat surface in which the decorative painting of

figures, flowers, and birds lies flat in a shaped compartment or

reserve, which may be joo-e-shaped, leaf-shaped, kakemono-shaped, or

makemono-shaped. In studying the vases given as illustrations these

varieties of shaped panels should be noted, as they are constantly used

in catalogue descriptions of the decoration. Amongst the most beautiful

vases of this period are the conical-shaped eggshell vases with short

necks, covered with the most delicate scroll work in gilt, having

large reserves decorated with Mandarin figures painted with the utmost

delicacy, and the small reserves with rose and other flowers most

carefully drawn.

The question has been raised as to whether transfer printing as a

mechanical process was ever applied to Oriental porcelain. In England,

Dr. Wall, of Worcester, is said to have invented transfer printing as

early as 1751, and Sadler and Green, of Liverpool, lay claim to the

honour of its discovery at about the same time, whilst on the Continent

a similar honour is claimed for the factory at Marieberg in 1760. There

is no proof that any blue and white Oriental china, except during the

most recent times, was ever decorated on a transfer-printed ground. All

of the blue and white Nankin and Canton ware was painted by hand under

the glaze. When we consider the immense amount of labour necessary

to keep up the supply of porcelain to Europe, and also to the United

States early in the nineteenth century, it is astonishing that no

process work showing transfer printing can be discovered, although the

invention must have spread to China before 1796 when Keen-lung died.

We shall treat of "_blanc de chine_" later, when we discuss the colours

of Oriental china, but it must be remembered that most of the Chinese

ware of this type was made during this period. Such were the statuettes

of Kwan-Yin and many other gods and goddesses. This cream-white

porcelain may date from any period even before Kang-he. The earliest

specimens are distinguished by being transparent, although thick, and

by the creamy smoothness of their glaze. Some authors, however, ascribe

the origin of this ware to the Keen-lung period.

XII

KEA-KING,

TAOU-KWANG,

AND THE

LATER

EMPERORS

Chats on Oriental China · 第 11 / 26 章