2. Earlier Evidence.

But Dr. Schmiedel certainly understates that for the Fourth Gospel. He

assumes that no trace can be found of this earlier than 140. A single

item of the evidence, which he does not notice, is enough to refute

this. I refer to our present conclusion of the Gospel of St. Mark. We

may say with confidence that its date is earlier than the year

140—whether we argue from the chronology of Aristion, its presumable

author, or from its presence in the archetype of almost all extant MSS.,

or from the traces of it in writers so early as Justin and Irenaeus. But

I may take it for granted that the added verses imply not only the

existence but up to a certain point the authority of the Fourth Gospel.

But, besides this, Dr. Schmiedel assumes the negative results of an

inquiry, which he has conducted very lightly, and the scale on which he

was writing compelled him to conduct lightly, into the bearings of the

literature older than 140. I am not so sure as he is that there is no

allusion to the Gospel in Barnabas or Hermas, where it is found (e. g.)

by Keim, or in the Elders of Papias, where it is found (e. g.) by

Harnack. The questions raised in these cases are too complex and too

delicate to be quite worth discussing from the point of view of that

legal proof which for Schmiedel seems alone to have any value. But

Ignatius and the _Didaché_ are of more tangible importance. I am

inclined to think that justice has rarely been done from this point of

view to Ignatius. It is not so much a question of close coincidence in

expression. There I should perhaps allow that Dr. Schmiedel is within

his rights in denying what Dr. Drummond and Dr. Stanton affirm. The

evidence of Ignatius is obscured by the fact that, unlike Polycarp[74],

he is not given to exact quotation. Polycarp is by far the weaker man;

it is natural to him to express his thoughts in the words of others. But

Ignatius has a rugged strength of mind which digests and assimilates all

that comes to it, and if it reproduces the thoughts of others, does so

in a form of its own[75]. But I do not think there can be any doubt that

Ignatius has digested and assimilated to an extraordinary degree the

teaching that we associate with the name of St. John. If any one

questions this, I would refer him to the excellent monograph, _Ignatius

von Antiochien als Christ und Theologe_, by Freiherr von der Goltz

(_Texte und Untersuchungen_, Band xii). It will be best to give the

conclusion to which this writer comes in his own words, as I agree with

it largely but not quite entirely. He says:

‘The question is whether Ignatius came to appropriate this world of

thought through reading our Fourth Gospel, or whether he must be

held to be an independent witness to this mode of thinking. Up to a

certain point the preceding investigation has already shown that the

latter is the case. Although, for instance, certain details might

seem to point to borrowing from the Fourth Gospel, yet this peculiar

religious Modalism, this mysticism, this combination and

accentuation of the same points, this special form of faith in

Christ, and, in general, this identical mode of thought and belief

could not be simply transferred by means of a book to one who had

not in other ways taken up the same ideas and made them his own.

There is also proof from various turns given to the thought, as from

his use of an independent terminology, that the author is in

possession of “Johannean” ideas as his own property. So that in case

we really came to the result that Ignatius was acquainted with the

Fourth Gospel, we should have indeed to refer to that acquaintance

the portrait that he draws of Christ and some details, but in spite

of that we should have to hold fast the conclusion that in

appropriating his general conception of things, Ignatius must have

come under the prolonged influence of a community itself influenced

by Johannean thought’ (p. 139).

It will have been observed that the reason for thinking that the

affinity of thought between Ignatius and St. John is not to be explained

by the use of a book, is not because of its slightness but because it is

really too deep to be accounted for in that way. It is true that the

affinity goes very deep. I had occasion a few years ago to study rather

closely the Ignatian letters, and I was so much impressed by it as even

to doubt whether there is any other instance of resemblance between a

biblical and patristic book, that is really so close. Allowing for a

certain crudity of expression in the later writer and remembering that

he is a perfervid Syrian and not a Greek, he seems to me to reflect the

Johannean teaching with extraordinary fidelity. This applies especially

to his presentation of the doctrine of the Incarnation, to his

conception of the Logos, and of the relation of Christ at once to the

Father and to the believer. In the writers of the next generation to

Ignatius e. g. in Justin—the conception of the Logos is infected by

Greek philosophy, giving to it more or less the sense of reason, whereas

in Ignatius the leading idea is, as we have seen it to be in St. John,

that of revelation. Nowhere else have we the idea of the fullness of

Godhead revealed in Christ grasped and expressed with so much vigour.

What difference there is is of the nature of exaggeration. It is not

wrong to say that the language of Ignatius tends towards Modalism. But

it is just because he has grasped ideas, for every one of which there

are parallels in the Fourth Gospel, with so much intensity.

I can quite allow that Ignatius has so absorbed the teaching that we

call St. John’s as it were _in succum et sanguinem_ that the relation

cannot be adequately explained by the mere perusal of a book late on in

life. There is something more in it than this. Von der Goltz would

explain it by the hypothesis that Ignatius had resided for a

considerable length of time in a ‘Johannean’ community like the churches

of the province of Asia. There is however no hint of anything of the

kind in the letters. It is I think Harnack who somewhere remarks that

from the opening of the letter of Ignatius to Polycarp we should infer

that the latter was a stranger to the writer.

It would be more natural to fall back on the tradition that Ignatius was

an actual disciple of St. John. But this tradition appears first in the

_Martyrium Colbertinum_; in other words there is no evidence for it

before the fourth century. Indeed Zahn has sketched in a plausible

manner the process by which we may conceive it to have arisen[76]. Still

there is ample room in the dark spaces of the lives both of Ignatius and

of St. John for some more or less intimate connexion between them. The

alternative seems to me to be, either to suppose something of this kind,

or else to think that Ignatius had really had access to the Johannean

writings years before the date of his journey to Rome, and that he had

devoted to them no mere cursory reading but a close and careful study

which had the deepest effect upon his mind.

If the Fourth Gospel was really the work of St. John, the chronology

would leave quite sufficient room for this hypothesis. But in any case

the phenomena of the Ignatian letters seem to me to prove the existence,

well before the end of the first century, of a compact body of teaching

like that which we find in the Fourth Gospel. For even Dr. Schmiedel, I

suppose, would hardly wish us to invert the relationship, and to say

that the Evangelist took his ideas from Ignatius. But if the substance

of the Fourth Gospel existed before the end of the first century, that

is surely a considerable step towards the belief that the Gospel existed

in writing, and the other reasons that we have for thinking that it had

been written are so far confirmed.

A smaller item of proof tending in the same direction is supplied by the

_Didaché_. It is well-known that the very ancient Eucharistic prayer

contained in that document has the remarkable phrase ‘to make perfect in

love,’—‘Remember, Lord, Thy Church to deliver it from all evil and to

perfect it in Thy love,’ which it is natural to compare with 1 John iv.

17, 18; John xvii. 23. The coincidence cannot be wholly accidental,

though the question must be left open whether the phrase comes directly

from a writing or only circulated orally[77]. The problem is the same as

that which has just met us in the case of Ignatius, though on a much

smaller scale. As far as it goes, it helps to strengthen the conclusion

that has just been drawn.

Between Ignatius and Irenaeus we have Papias, Justin, and the greater

Gnostics. In view more particularly of the discussion by Schwartz, I

think it may be said that Papias probably knew the Gospel and recognized

it as an authority. That Justin also used it I think we may take as at

the present time generally admitted; and from the extent to which he

used it I do not think that any inference can be drawn. Professor Bacon

complains that the suggestions which have been put forward to account

for the somewhat sparing use which he makes of it are not

satisfactory[78]. Probably they are not in the sense of carrying

conviction that any one of them is right to the exclusion of others.

There must always be this difficulty where we are quite in the dark, and

where the whole chapter of accidents is open before us. It is no doubt a

sounder method to fall back with Dr. Drummond simply upon our

ignorance[79]. But to say that the negative side of Justin’s evidence in

any sense cancels the positive seems to me untenable.

As to Basilides and Valentinus, though there remains in my own mind a

slight degree of probability that they really used the Gospel, I admit

that this probability is not of a kind that can be strongly asserted

where it is challenged. At the same time I cannot think Schmiedel’s

hypothesis at all probable that ‘the Fourth Gospel saw the light

somewhere between A.D. 132 and A.D. 140[80], and that although it was

not used by the founders of the great Gnostic schools, it was at once

adopted by their disciples. This is an instance of the way in which Dr.

Schmiedel and his friends, when they light upon a hypothesis that

favours the negative side, content themselves with stating it, as if it

must at once carry conviction; and form no mental picture of the

conditions with a view to ascertain whether the hypothesis is or is not

probable. We may be pretty sure that the Fourth Gospel did not come in

surreptitiously in this way, like a thief over the wall, and at once

obtain recognition without any examination of credentials.

I do not hesitate to say that this theory of the late origin of the

Gospel is not one that will work, or bear to be consistently carried

out. On the other hand, if we assume the traditional view, all the

evidence falls into line; we have an adequate cause for the authority

which from the first attached to the Gospel; and, allowing for the

scantiness and critical drawbacks of the materials from which our

evidence is drawn, we have a picture quite as satisfactory as we can

expect of its gradually expanding circulation.

So far, our course has been straightforward. The salient points stand

out in orderly succession, and they all rest on solid foundations. But

when we come to closer quarters, and try to reconstruct for ourselves

the circumstances under which the Gospel was written, and which attended

the first two or three decades of its history, the case is otherwise.

Many questions may be raised that cannot be categorically answered.

Bricks cannot be made without straw; and positive history cannot be

written on the ground of mere surmises and possibilities. All I would

contend for is that no valid argument can be brought from the facts as

they stand against the Gospel; it is another matter, and will require

longer time and perhaps further discoveries, before we can paint on the

canvas of history a picture strictly harmonious and coherent in all its

parts.

The Criticism of the Fourth Gospel Eight Lectures on the Morse Foundation, Delivered in the Union Seminary, New York in October and November 1904 · 第 58 / 65 题