II. The Oldest Solution of the Problem of the Fourth Gospel.

You will think perhaps that I have been a long time in approaching the

direct treatment of the Fourth Gospel. It is quite true that I have

thought well to begin the approach from a distance, as it were by sap

and trench, before planting my guns—such as they are. I have indeed the

ambition in this course of lectures not only to state a case in regard

to the Fourth Gospel, but also at the same time to contribute, if I may,

to the work so admirably initiated by Dr. Drummond, of commending by the

way what I conceive to be sound principles of criticism, as contrasted

with others which I consider unsound. It happens that a discussion of

the Fourth Gospel specially lends itself to this purpose.

In accordance with what I have been saying, you will not expect of me

any new and startling theory to account for the phenomena of the Fourth

Gospel. I am content to go back to the oldest categorical statement in

respect to it that history has handed down to us. It seems to me that

this statement, plain and direct as it is, really gives an adequate

explanation, if not exactly of everything, yet at least of all the

salient points that need explaining.

Eusebius (_H. E._ vi. 14. 7) has preserved for us the substance of a

passage from the _Hypotyposes_, or _Outlines_, of Clement of Alexandria,

which he says that Clement derived from the ‘early Presbyters’

(παράδοσιν τῶν ἀνέκαθεν πρεσβυτέρων), and which dealt among other things

with the order of the Gospels. After speaking of the other Evangelists,

he says that ‘last of all John perceiving that the bodily (or external)

facts had been set forth in the (other) Gospels, at the instance of his

disciples and with the inspiration of the Spirit composed a spiritual

Gospel.’

A very similar tradition had been given by Eusebius in an earlier book

(iii. 24). He heads the chapter, ‘On the Order of the Gospels,’ and in

the course of it he writes as follows:

‘Nevertheless, of all the disciples of the Lord, only Matthew and

John have left us written memoirs, and they are reported (κατέχει

λόγος[32]) to have been led to write under pressure of necessity.

Matthew, having previously preached to the Hebrews, when he was

about to go to other peoples, committed to writing the Gospel that

bears his name in his native tongue, and so by the written book

compensated those whom he was leaving for the loss of his presence.

And when Mark and Luke had by that time published their Gospels,

they say that John, having before spent all his time in oral

preaching, at last came also to write for some such reason as this.

The three Gospels first written having been by this distributed

everywhere, and having come into his hands, they say that he

accepted them, bearing witness to their truth, but (adding) that

there was only wanting to their record the narrative of what was

done by Christ at first and at the beginning of His preaching.’

At this point Eusebius digresses to show that what was said was true.

The first three Evangelists began the main body of their narrative after

John the Baptist was cast into prison; but St. John expressly tells us

that, at the time of the events related in his early chapters, John was

not yet in prison. Any one attending to this, Eusebius said, would no

longer suppose that the Gospels were at variance with each other, and

would see that John had reason for being silent as to the genealogy of

our Saviour’s human descent, as this had been already written by Matthew

and Luke, and for beginning with His divinity, as though this had been

reserved by the Holy Ghost for him as one greater than they. These last

are the words of Eusebius, who is very probably influenced by his

recollection of the language of Clement. Unfortunately we cannot locate

the rest of the tradition. It would be only a guess to suppose that it

came from Hippolytus, at the time of his controversy with Caius. But in

any case there is a good deal of evidence to show that the opening

sections of the Gospels were being much canvassed towards the end of the

second and at the beginning of the third century. The passage is in

general agreement with Clement, and avoids his mistake in saying that

the two Gospels containing the genealogies were the first to be written.

Really Clement alone has all the essential points, which are these:

1. The Gospel is the work of St. John the Apostle—for there is no

doubt that he is intended.

2. It was written towards the end of his life, after the publication

of the other three.

3. The three Gospels were in the hands of the Apostle, and he had

read and up to a certain point approved of them.

4. What he himself undertook to write was a Gospel, not a biography;

the difference is important.

5. In contrast with the other Gospels it was recognized as being in

a special sense ‘a spiritual Gospel.’

I believe that these data will enable us to understand all the facts,

both those which are more favourable to the Gospel and those which are

in a sense less favourable.

1. The best of reasons is given for all those marks of an eye-witness

which we shall see to be present in great number and strength. They

point to a first-hand relation between the author and the facts which he

records. If the Gospel is not the work of an eye-witness, then the

writer has made a very sustained and extraordinary effort to give the

impression that he was one.

2. By throwing the Gospel to the end of the Apostle’s life, a

considerable interval is placed between the events and the date of its

composition. That means that the facts will have passed through a

medium. Unconsciously the mind in which they lay will have brought its

own experience to bear upon them; it will have a tendency to mix up the

plain statement of what was said and done with an element of

interpretation suggested by its own experience. And this will be done in

a way that we should call ‘naïve,’ i. e. without any conscious

self-analysis. The mingling of objective and subjective will take place

spontaneously and without reflection. The details will not be given out

exactly as they went in; and yet the writer will not be himself aware

that he is setting down anything but what he heard and saw.

3. The relation of the Fourth Gospel to its predecessors accurately

corresponds to that described in the tradition. On the one hand their

contents are very largely assumed; and on the other hand the author does

not hesitate, where he thinks it necessary, to correct them. The

relation is easy and natural; it at once accounts for the selection of

the incidents narrated. The author evidently felt himself at liberty to

select just those incidents which suited his purpose.

4. And that purpose, it is important to remember, was not by any means

purely historical. The author was writing a Gospel, not a biography in

the modern sense of the word. His object was definitely religious, and

not literary. He tells us in set terms what he proposed to do: ‘These

things are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the

Son of God; and that believing ye may have life in His name.’ He did not

really aim at a complete narrative of external events or an exhaustive

study of a complex human character. He aimed at producing faith; and he

sought to produce it by describing at length a few significant

incidents, taken out of a much larger whole.

5. The previous writings that came into his hands were also Gospels; and

they too were intended to produce faith. But in this direction the

author of the Fourth Gospel felt that something more remained to be

done. Christendom had its Gospels, but not as yet exactly ‘a spiritual

Gospel.’ A ‘spiritual Gospel’ meant one that sought to bring out the

divine side of its subject. When St. Paul at the beginning of the

Epistle to the Romans draws an antithesis between the Son of David

‘according to the flesh’ and the Son of God ‘according to the spirit of

holiness,’ he is anticipating exactly this later contrast between the

Gospels of the bodily life and of the spirit. ‘Spiritual’ means ‘indwelt

by the Spirit of God.’ And it was that side of the life of Christ in

which the Spirit of God was seen living and working in Him that the

fourth evangelist undertook specially to describe.

If, then, it is objected that the Gospel is onesided, that it gives

undue prominence to this divine side, we begin by asking what is meant

by undue, what standard of measurement marks it as undue. Obviously the

standard is that which we have just dismissed as altogether beside the

mark, the standard of the modern biography. The Gospel does not in the

least profess to do what the modern biographer does; but what the writer

does profess to do, he was perfectly within his right in doing. He

desired to set forth Christ as Divine. If that is to be onesided, of

course he is onesided. Clement tells us why he did it. It was because he

thought that the physical and external side, the human side of his

subject, had had justice done to it already. In this respect the older

Gospels were adequate, and he had no special wish to add to them. The

one thing he did feel called upon to add, and that he knew he could add,

was a fuller delineation of the divine side. He is not to be blamed for

doing the very thing which he proposed.

The paragraph in Clement of Alexandria is stated by him to be derived

from ‘the early presbyters.’ They were a good authority; probably, if

not altogether identical with the group drawn upon by Papias, yet at

least in part identical with it. Papias and Irenaeus on the one hand,

and Clement of Alexandria on the other, are just two branches of the

same tree, or at least two suckers from the same root. That root is

often called the School of St. John. It is from the School of St. John

that they ultimately derive their information about St. John. What

authority could be better?

It is not possible to say how far the language of Clement comes from the

Presbyters, and how far it is his own. The phrase ‘a spiritual Gospel’

may be his own coinage, an early effort of descriptive criticism,

putting into words what he felt to be the distinctive characteristic of

the Gospel. In any case the phrase is a happy one; it just expresses, in

the briefest compass, that which really most differentiates the Fourth

Gospel from the other three.

Footnote 22:

_Ignatius_, i. 405.

Footnote 23:

See the story in the Moscow MS. of the _Martyrium Polycarpi_

(Lightfoot, _Ignatius_, iii. 402), which professes to be taken from

‘the writings of Irenaeus.’

Footnote 24:

_Character and Authorship_, p. 348.

Footnote 25:

_Ibid._ p. 213.

Footnote 26:

_Chronologie_, p. ix.

Footnote 27:

_Ibid._ p. 678.

Footnote 28:

_Chronologie_, p. 679.

Footnote 29:

_Ibid._, p. 680.

Footnote 30:

_Chronologie_, p. 695.

Footnote 31:

_Ueber d. Tod_, &c., p. 31.

Footnote 32:

On this phrase see Hort, _Judaistic Christianity_, pp. 170-3.

LECTURE III

THE STANDPOINT OF THE AUTHOR

The Criticism of the Fourth Gospel Eight Lectures on the Morse Foundation, Delivered in the Union Seminary, New York in October and November 1904 · 第 32 / 65 题