CHAPTER IV.

State of things at Repulse Bay--Determine to discontinue the

survey till the spring--Reasons--Party sent to bring over the

boat--Fix on a site for winter residence--Ptarmigan--Laughing

geese--Eider and king ducks--Visits of natives too

frequent--Return of the party sent for the boat--Report the bay

more closely packed than before--Preparations for

wintering--Fort Hope built--Proceed to North Pole and Christie

Lakes to look out for fishing stations--Purchase dogs--Wariness

of the deer--Flocks of geese pass southward--Blue-winged and

snow-geese--Their habits--Snow-storm--Its effects--Return to

Fort Hope--Daily routine--Signs of winter--Deer

numerous--Quantity of game killed--Provision-store built of

snow--Great fall of snow--Effects of the cold--Adventure with a

deer--Visited by a party of natives--Their report of the ice

westward of Melville Peninsula--An island said to be

wooded--Produce of the chase in October--Temperature--Two

observatories built of snow--Band of wolves--A party caught in a

snow-storm--Esquimaux theory of the heavenly bodies--Temperature

of November--Diminished supply of provisions.

On our arrival at Repulse Bay we found the men all well, but getting no

more fish and venison than was barely sufficient to support them. Having

taken but a scanty breakfast, I fully enjoyed my dinner here, but I

reversed the usual order of eating the same, taking my venison steak

first (it being soonest cooked), and salmon as second course.

This was to me the most anxious period during the expedition; nor will

this appear strange when I mention that it was necessary to decide, and

that promptly, on one of two modes of proceeding, namely, whether to

leave the whole survey to be completed during the following spring and

summer, or to endeavour to follow it up this autumn. After mature

consideration I determined on adopting the first of these measures, and

giving up all hopes of prosecuting the survey at present.

My reasons for arriving at this conclusion I shall briefly mention, as

such a step may appear rather premature. I saw from the state of the ice

and the prevalence of northerly winds that there was no probability of

completing the whole of the proposed survey this season; and although

part of the coast, either towards the Strait of Fury and Hecla, or

towards Dease and Simpson's farthest, might be traced, yet to accomplish

even this might detain us so long that there would be no time to make

the necessary preparations for wintering, and we should thus be under

the necessity of returning to Churchill without accomplishing the object

of the expedition, or, if we remained at Repulse Bay, run the risk of

starving, for I could obtain no promise of supplies from the natives,

and all the provisions we had carried with us would not go far to

support the party throughout the winter. We should thus have to depend

almost, if not altogether, upon our own exertions for the means of

existence both in regard to food and fuel.

It ought to be borne in mind that we were differently situated from any

party that had hitherto gone to these cold and barren regions. The

resources of the country were quite unknown to us; it was not likely

that the deer would remain near at hand all winter, as we were at too

great a distance from the woods; and it was very evident, for the same

reason, that we should not be able to procure any sort of fuel after the

first fall of snow, which there was little doubt would occur some time

in September.

Before reaching the Arctic Sea to the west of Melville Peninsula, I was

for various reasons inclined to agree with the opinion of Sir John Ross,

"that Boothia was part of the continent of America." This opinion was

strengthened when I observed the great rise and fall of the tide, which

must have affected the tides at the Castor and Pollux River, had there

been a strait of any width separating Boothia from the mainland, unless

indeed the assumption of Captain Sir J. Ross, that "the sea to the west

of Boothia stands at a higher level than that on the east side," be

correct. In that case there would be a continual easterly current, which

could scarcely fail to have been noticed by so acute an observer as

Simpson.

Retaining one man with myself to guard our stores and attend the nets,

on the 11th I sent over the remaining six to assist in bringing over the

boat. Ouligbuck had now been about two days looking for deer, and I

began to feel anxious about him, when he made his appearance between 9

and 10 A.M. with the venison of a young deer on his back.

As soon as my companion had returned from the nets, out of which he got

no fish, I took a walk for the purpose of looking out for fishing

stations and a site for our winter house. For the latter I could find no

better place than a narrow but not deep valley within a few hundred

yards of our landing-place, and about a hundred and fifty from North

Pole River on its east side. There appeared to be various small bays

along shore to the eastward which were likely to produce fish. A flock

of laughing geese (_anser albifrons_) flew past quite close to me; but

having only my rifle, I could but send a ball after them and missed as

was to be expected.

In a small pond an eider-duck was observed with her young brood

apparently not more than twelve days old. The male eider and king ducks

had already left this quarter, having migrated to the southward.

12th.--A cloudy day with a strong breeze from N.N.W. Two salmon and a

trout were got from the nets, but Ouligbuck killed no deer. In the

evening, when on my way to set a net in a lake at no great distance, I

fell in with a covey of ptarmigan, (_T. rupestris_), most of the young

being strong on the wing, and bagged eighteen brace in an hour or two.

Knocking down those birds on this day made me half fancy myself among

the grouse in my own barren native hills.

On the 13th the weather was raw and cold with frequent showers, and a

gale of wind from the same quarter as the day before. Four salmon were

caught, and a deer was shot. The thermometer varied from 36 deg. to 38

deg. Four Esquimaux men and two women visited us to-day.

The 14th was much like the 13th, but there was no rain. As the visits of

the natives had now become rather frequent, and as they brought nothing

with them, but appeared to expect both food and presents, I bade

Ouligbuck say that we could not afford to feed them any longer, and that

they had better return to their huts, where I knew they were killing

deer enough to support themselves. On returning from my daily walk, I

found that our friends had taken leave rather hurriedly, having been

detected appropriating some salt fish, which they could not eat. For

this they were sharply reprimanded by the interpreter, and one of the

ladies was most ungallantly accused by her husband of being the

offender. Corrigal and I hauled the seine in the evening and caught

thirty-three salmon; fourteen more were got out of the nets.

15th.--This was a beautiful day throughout. In the evening, the sky

being clear and cloudless, some stars were visible, and a few streaks of

orange-coloured aurora showed themselves to the southward. The seine was

again hauled, and thirty-two salmon (some of them very small) caught,

whilst the nets produced eleven more. Just as we were landing our fish,

the men who had been taking over the boat made their appearance, being a

day earlier than I expected. By keeping the proper route three of the

portages were avoided, and they had the advantage of a fine fair breeze

all through the lakes. The large bay (Akkoolee) was reported as being

more closely packed with ice than before. This was nothing but what I

should have expected after the late north-westerly winds.

The two Esquimaux, Arkshuk and Ivitchuk, ("Anglice" Aurora and Walrus,)

who had been engaged to aid in dragging the boat over the portages, had

wrought well, and readily accommodated themselves to the habits of the

men. They were well recompensed; and Ivitchuk (a merry little fellow)

was engaged to accompany me on my intended spring journeys.

The boat was for the present left at North Pole Lake, as it might still

be required there.

The 16th was a day of rest, and the 17th was so stormy and wet that

little work could be done.

All hands were now busily employed making preparations for a long and

dreary winter; for this purpose four men were set to work to collect

stones for building a house, whilst the others were occupied in setting

nets, hunting deer, and gathering fuel. Our work was much impeded by

rainy weather, particularly the house building, as the clay or mud was

washed away as soon as applied.

We found that our nets were so much cut up by a small marine insect from

a half to three-quarters of an inch long, resembling a shrimp in

miniature--the favourite food of the salmon--that it was quite

impossible to keep them in repair. I thought to destroy their taste for

hemp by steeping the nets in a strong decoction of tobacco, but it had

no effect.

On the 2nd September our house was finished; its internal dimensions

were 20 feet long by 14 feet broad, height in front 7-1/2 feet, sloping

to 5-1/2 at the back. We formed a very good roof by using the oars and

masts of our boats as rafters, and covering them with oilcloth and moose

skin, the latter being fixed to the lower or inside of the rafters,

whilst the former was placed on the outside to run off the rain. The door

was made of parchment deer-skins stretched over a frame of wood. The

walls were fully two feet thick, with three small openings, in which a

like number of windows, each having two panes of glass, were placed.

Our establishment was dignified with the name of Fort Hope, and was

situated in 66 deg. 32' 16" N.; longitude (by a number of sets of lunar

distances with objects on both sides of the moon) 86 deg. 55' 51" W. The

variation of the compass on 30th August was 62 deg. 50' 30" W.; mean dip

of the needle, and the mean twice of a hundred vertical vibrations in

the line of declination 226".

A sort of room was formed at one end by putting up a partition of

oilcloth. In this, besides its serving as my quarters, all our pemmican

and some of the other stores were stowed away.

From the 5th to the 13th I was up at North Pole and Christie Lakes in

the boat with three men, our object being to look out for fishing

stations, and also to purchase dogs from the Esquimaux. The wind being

from the north, we did not reach the Esquimaux encampment till the 10th.

They had shifted their tents from the narrows to a small point about

eight miles up Christie Lake, where the deer were more numerous, among

which they seemed to have made great havoc, to judge by the abundance of

skins and venison lying in all directions. Our friends were delighted to

see us, and had improved much in appearance, the only poor animals about

them being their dogs, which appeared to get no more to eat than was

barely sufficient to keep them in life. I looked out four of the best,

being all I wanted at present, for which I promised a dagger each,

intending to take them with us on our return. During our stay here a

band of deer came to the edge of the lake, and after feeding a short

time took the water. Three of the natives slipped noiselessly into their

kayaks, and lay waiting, until the deer were far enough out in the

water, to intercept them, but just as they were on the eve of starting

the wind changed a little, and the deer smelling their enemy wheeled

about, and were soon in safety on the beach from which they had started.

Many large flocks of Hutchins and snow geese had been seen for the last

few days passing to the southward. The blue-winged goose of Edwards is

by some ornithologists considered as the young of the last named bird in

one of its stages towards maturity, but this opinion I believe to be

erroneous, for the following reasons.

During a ten years' residence at Moose Factory, on the shores of

Hudson's Bay, I had many opportunities, every spring and autumn, of

observing both the snow and the blue-winged goose in their passage to

and from their breeding places, the marshes near Moose being favourite

feeding ground.

In spring both species are very nearly alike in size, the blue-winged

goose, although shorter, being rather the heavier bird. In the autumn

there are four distinct varieties, two of which exactly resemble in size

and plumage those seen in the spring, whilst the others are much

smaller, and differ much from these and from each other in their

markings; the young of the snow goose being of a light grey colour,

darkest on the head and upper part of the neck; whilst the young of the

blue-winged goose is of a dark slate colour, approaching to black on the

head and neck. Neither do the young separate from the old, as has been

asserted; for families may be seen feeding by themselves all over the

marshes, the old bird keeping a sharp look-out, and giving timely

warning to her brood of any approaching danger. In fact the Indian, who

has thoroughly studied the habits of the bird, takes advantage of her

affection for her young, and of their attachment to their parent, to

make both his prey. Well knowing that the young are easily decoyed by

imitating their call and by mock geese set up in the marsh, and that the

old bird, although more shy, will follow them, he waits patiently until

she comes within range; if he shoots her he is pretty sure to kill the

greater part of the others, as they continue to fly over and around the

place for some time after.

During the night of the 10th, when near the north end of the lake, we

experienced one of the severest snow storms I ever witnessed. As we were

sleeping on shore we never thought of putting up any sort of shelter;

the consequence was that in the morning we were covered with snow to the

depth of a foot. Our boat, which had been hauled up on the beach, was

blown away from her fastenings, and carried several hundred yards into

the lake among some stones. Being the only one of the party provided on

the spot with Macintosh boots, it fell to my lot to wade out to the

boat, throw overboard the ballast, lift her bows over the stones, and

take a line to the shore; which, from having miscalculated the depth of

the water, I found a more disagreeable task than I had expected.

Fortunately the boat sustained no injury. It was now about 6 o'clock in

the morning of the 11th, and as the storm continued unabated we made a

sort of tent of our sails. In doing this the men got so wet and cold,

from the snow thawing on them, that they could not even light their

pipes.

In the afternoon the weather improved, and we were able to scrape a

little fuel together, with which we cooked some salmon and boiled a

kettle of tea, which made us feel quite comfortable again. We thus

combined breakfast, dinner, and supper in one meal.

The hares had already acquired their winter coat, and the golden plovers

and sandpipers had all disappeared, but some Lapland and snow-buntings

and the shore-lark were still to be seen.

A little after noon on the 13th the wind shifted to the S.W., and we got

under weigh to return home. A couple of hours brought us to the

Esquimaux, where we stopped to take on board our dogs. A young lad also

came with us to carry some medicine for the patriarch of the tribe, who

was labouring under various complaints peculiar to old age. We arrived

at North Pole River at 6 P.M., having had a beautiful run all the way.

As we were not likely to require the boat on the lakes again this

season, she was hauled up and placed in security for the winter. While

at the lake we had not been able to procure much more food than was

necessary for our own use, but this may in part have been attributable

to the bad weather.

The storm of the 10th had been much felt at our house, and so great was

its force that the boat left there was lifted a few yards by it, but

received no injury. Much heavy ice was driven into the bay and lay

heaped up all along the shore.

Our house was still far from comfortable, the clay being quite wet and

producing a most unpleasant feeling of dampness,--far more disagreeable

than a much lower temperature with dry weather.

Our time was now continually occupied in collecting fuel, (portions of

which, as soon as it became dry, were built up into small heaps on the

rocks near the house,) in fishing, and in shooting deer and partridges.

The routine of our day's work was as follows: in the morning we were up

before day-light; the men got their orders for the several duties they

had to perform, which were principally carried on out of doors, and at

which they set to work immediately after rolling up their bedding and

taking breakfast. This meal usually consisted of boiled venison, the

water with which it was cooked being converted into a very excellent

soup by the addition of some deer's blood, and a handful or two of

flour.

Our dinner, or rather supper, consisted of the same materials as our

breakfast, and was taken about 4 or 5 o'clock; after that, my time was

employed in writing my journal or making calculations; whilst the men

were busy improving themselves in reading, arithmetic, &c., in which I

assisted them as much as my time would permit. Divine service was read

every Sunday when practicable.

On the 20th the pools of water were covered with ice sufficiently strong

to be walked upon, and on the 28th some hooks were set under the ice on

the lakes for trout. During the latter part of the month deer were very

numerous. As many as seventeen were shot on the 28th, and on the

following day ten more were got, seven of which were killed by myself

within a few miles of the house. On the 29th a considerable portion of

the bay was frozen over, and the seals were seen popping up their heads

every now and then through the ice to keep breathing places open.

The weather during this month having been very changeable and stormy,

and unfavourable for observations of all kinds, the sextant had

frequently been exchanged for the rifle--a not unwelcome exchange to one

addicted to field-sports "from his youth upwards."

Our sporting book for the month showed that we had been doing something

towards laying in a stock of provisions for winter; 63 deer, 5 hares,

one seal, 172 partridges, and 116 salmon and trout, had been brought in.

October.--During the first part of this month some of the men were

employed in building a store of snow for our provisions, and covering it

with two of the sails. On the 12th and three following days there was

one continued storm which drifted the snow all round the house as high

as the roof, and on the night of the 15th would have choked all our dogs

that were chained outside, had not Adamson and another got up and cut

their fastenings. On the 16th, when it cleared up, the thermometer first

fell to zero.

The cold had now penetrated in-doors and frozen the clay on the walls,

which made us much more comfortable. On attempting to open some books

that had been lying on a shelf, I was surprised to find that the leaves

were all frozen together; when I mention this, and also that our powder

horns and every other article that was bound with brass or silver burst

their fastenings, some idea may be formed of the dampness of our house

whilst the clay on the walls was wet.

On the 19th, when out shooting, having killed one deer, I went in

pursuit of another (a large buck) that had been wounded, and put four

balls through him. Thinking that the last ball had settled the business,

(for he had fallen,) I went carelessly up to him without re-loading my

rifle, and when within a few yards I believe I apostrophized the animal

much in the following strain--"Ah! poor fellow, you are done for at

last!" when the deer, as if he had understood what I said, and thought I

was adding insult to injury, sprung to his legs in a moment, and at a

couple of bounds his horns were within a foot of me. Circumstanced as I

was, I thought with Falstaff "that discretion was the better part of

valour", and beat a hasty retreat, laughing heartily all the time at the

strange figure we must have made. Taking the deer by the horns could

have been of no use, and might have cost me some troublesome bruises and

scratches.

Twelve Esquimaux and a boy visited us on the 23rd; among whom was the

man (named Shi-ma-kuk) to whom the sledge belonged, part of which we had

used for fuel when near Cape Lady Pelly with the boat. He was now

rewarded, and apparently so much to his satisfaction that he would have

had no objections to have another sledge burnt on the same terms. They

reported that the bay, to the west of Melville Peninsula, had been

packed full of ice ever since we were over there, until a few days

before they came away, when there was some open water to be seen.

Besides purchasing five dozen rein-deer tongues, a seal-skin full of

oil, and some other articles, we added two good dogs to our team.

Among other information they told me that there was an island in

Akkoolee (the large bay west of Melville Peninsula,) named Sha-took,

(which means low or flat,) on which large trees grew; but they

acknowledged that none of them had ever been on the island, although

they had been near enough to see the trees distinctly. In this I believe

their imaginations had deceived them, aided perhaps in some degree by a

peculiar state of the atmosphere, during which the appearance of the

land has been so distorted that it has been mistaken for woods. Some

round sticks, probably spars belonging to one of the two vessels left in

Prince Regent's Inlet, having been picked up along the west shore of

Melville Peninsula, had no doubt strengthened the opinion they had

formed. Two of their party whom we had never seen, were drowned in Miles

Lake by falling through the ice; the one in chasing a deer, and the

other, it is supposed, in attempting to save his companion.

Our visitors left us on the 25th, promising to return soon with some

deer-skin dresses. During the whole of the month we were occupied much

the same way as in the previous one. Deer were numerous during the first

part of it, but scarce latterly; sixty-nine were shot, but the produce

of our nets had fallen very low, eighteen salmon and four trout being

all we caught. The highest temperature of the month was 38 deg., whilst

the lowest was 15 deg. Although there was a great deal of very stormy

weather, there were some clear calm nights, of which I took advantage

to obtain lunar distances.

Two observatories had been built of snow, with a pillar of ice in each

(at the suggestion of Captain Lefroy, R.A.), the one for the dip circle,

the other for an horizontally suspended needle to try the effects of the

aurora upon it.

So much snow had fallen that it lay four feet deep on the roof of our

meat store, and was near breaking the masts which supported it; so that

we were obliged to raise its walls about a fathom to prevent such an

occurrence in future.

On the 4th November, when out looking for deer a little before day-light

in the morning, I observed a band of animals coming over a rising ground

at a quick pace directly towards me. I at first supposed them to be

deer, but on a nearer approach they proved to be wolves, seventeen in

number. They continued to advance at full speed until within forty

yards, when they formed a sort of half circle to leeward. Hoping to send

a ball through one of them, I knelt down and took what I thought a sure

aim at a large fellow that was nearest; unfortunately it was not yet

broad day-light, and the rascals all kept end on to me, so that the ball

merely cut off a line of hair and a piece of skin from his side. They

apparently did not expect to meet with such a reception, for after

looking at me a second or two they trotted off, no doubt as much

disappointed at not making a breakfast of me as I was at missing my aim.

Had they come to close quarters (which they sometimes do when pressed

hard for food) I had a large and strong knife which would have proved a

very efficient weapon. On my way home I shot three hares.

On the 5th two partridges were shot which very much resembled the tetrao

saliceti, but which I suppose to be the T. mutus. The parasitae found on

them differed from those usually found on the willow grouse.

We began during this month to find that we could not afford fuel to dry

our clothes; I therefore adopted the plan that a celebrated miser took

to warm his food, by taking them under the blankets with me at night,

and drying them by the heat of the body. This, it may be supposed, was

not very agreeable, particularly when the weather became colder, for the

moisture froze during the day on the blankets, which sparkled with hoar

frost when I went to bed.

In the afternoon of the 9th we had one of the most severe snow storms

that had yet been experienced, and I was much alarmed at the non-arrival

of four men who had gone in the morning to examine some nets and set

others in North Pole Lake eight miles from the house. Guns were fired to

attract the attention of the party, who made their appearance at

half-past 8 P.M., when we had given up all hopes of seeing them until

the following day. They had been upwards of eight hours in coming as

many miles, and were like walking pillars of snow when they came in. The

four dogs they had with them were still missing, having run off with the

sled as soon as they smelt the house. On the following day they were

found entangled with one another, and the sled stuck fast against some

rocks. One or two of the dogs were completely covered up with snow, but

all safe.

About 2 P.M. on the 25th, two Esquimaux men and a boy, named Arkshuk

(Aurora Borealis), Took-oo-lak (the falling stick), and Che-mik-tee

(snuff), came to see us with deer-skin clothes, &c. for barter.

I had a good deal of conversation through the interpreters with Arkshuk,

whom I found rather intelligent and communicative. It appears that the

favourite food of these Esquimaux is musk-ox flesh; venison ranks next,

and bear and walrus are preferred to seal and fish. Their theory

regarding the sun and moon is rather peculiar. It is said that many

years ago, not long after the creation of the world, there was a mighty

conjuror (Esquimaux of course), who gained so much power that at last he

raised himself up into the heavens, taking with him his sister (a

beautiful girl) and a fire. To the latter he added great quantities of

fuel, which thus formed the sun. For some time he and his sister lived

in great harmony, but at last they disagreed, and he, in addition to

maltreating the lady in many ways, at last scorched one side of her

face. She had suffered patiently all sorts of indignities, but the

spoiling of her beauty was not to be borne; she therefore ran away from

him and formed the moon, and continues so until this day. Her brother is

still in chase of her, but although he sometimes gets near, he will

never overtake her. When it is new moon, the burnt side of the face is

towards us; when full moon, the reverse is the case.

The stars are supposed to be the spirits of the dead Esquimaux that have

fixed themselves in the heavens, and falling stars, or meteors, and the

aurora borealis, are those spirits moving from one place to another

whilst visiting their friends.

The highest, lowest, and mean temperature of November were respectively

+28 deg., -25 deg., and +0.68. Only twelve deer, nine hares, and a few

partridges had been shot, whilst our nets produced about sixty fish, the

greater part of which were small.

Narrative of an Expedition to the Shores of the Arctic Sea in 1846 and 1847 · 第 4 / 9 章