PLEASE EXPLAIN THESE DREAMS

Your travels, your babies, and your dreams,--these, it is said, you may

talk of only at your peril. And yet I am emboldened in this instance to

defy the adage, though in general I believe it to be nearly

incontestable, because I think I may excite a certain curiosity by

recounting a kind of dream that comes to me occasionally, a dream not

wonderful in substance but one that raises a question in psychology, or

in common sense, to which I know no answer. I may say at once that there

is nothing preternatural about the dream, nor anything, I think, that

Freudian analysts will revel in. But there is none the less a puzzle

which for me and for the persons whom I have consulted has remained

completely baffling. What the puzzle is had best be stated at the

outset.

Everybody is familiar with the kind of story that depends for its effect

upon a surprising "point" that comes at the end, unanticipated by the

hearer and amusing to him largely in proportion as it is unexpected.

Stories of this kind are frequently elaborate; a great deal of detail is

introduced, as artfully as possible, every bit of which must

tantalizingly lead towards the point that is coming, but no word of

which must really divulge that point until the moment when the

_raconteur_ is ready to "spring" it, as we say, with a sudden burst.

Obviously the listener must not guess the point before that moment, or

the story will fall flat, and just as obviously the narrator must have

it in mind continually, or he could not tell the story. He could hardly

recount a tale of this variety unless he knew how it was "coming out."

Especially if it were considerably involved, he could scarcely pick his

way through it step by step towards an end that he did not himself

foresee, arranging in their places dozens of details leading he knew not

where, and then come nicely to a climax that he himself did not

anticipate--a climax which, in this hardly conceivable case, would

obviously surprise him as much as it could his listener. The waking

mind, unless by the rarest of accidents, cannot work in such a fashion.

And my puzzle is, how can the dreaming mind do so? For I, at least, do

dream occasionally in just this manner. I make up a story of this

species in my dream, and usually a complicated story. In it I proceed

from point to point without having any notion of my destination; I

string together a small host of details, though I remain ignorant of

their meaning and unsuspicious of any climax that is coming later to

explain them; and when finally I reach that climax, and see the joke

that I have plotted so unwittingly, I am myself ingenuously amused by

it. And how I manage to do this is my enigma. For obviously I either do

foresee the point of the story or I do not. If I do, how can I be

surprised when it arrives? If I do not, how can I prepare for it so

carefully? Either case supposes a manner of mentation hardly

comprehensible.

Two dreams of this species I should like to offer for consideration. I

have had not less than twenty others, widely different in substance

though all alike in principle; but the memory of most of them is vague

if not entirely obliterated. Of the first dream here related I may say

that I am repeating it from a fresh memory and am following the notes I

made of it in full immediately upon awakening from it. The account here

given is therefore as accurate as I can make it. I may further explain

that the setting of the dream is a very natural one for me. I happen to

be a college professor, and lecturing to classes is my daily round. Also

I have lived in France, and have studied and written about the

educational system of that country; and I number among my friends a

distinguished French professor now visiting America. The bearing of

these facts upon the dream will be clear in a moment.

I dreamt that I was lecturing to one of my regular classes in college.

In the class, upon my entrance, I was surprised to find my friend the

French professor, of whom I spoke a moment ago. With him there was an

impressive individual whom I somehow recognized as a French inspector of

schools--one of those officials whose visits to provincial schools and

whose consequent reports to the minister at Paris are the chief hope and

dread of the French pedagogue. How these gentlemen should have come to

be visiting my class, I could not imagine, but I do not think I was much

worried in the dream over that question. I do remember telling myself

that as a mere American professor I had nothing to fear from the

inspector's formidable authority, though perhaps with this reflection

there went also a resolution to put my best foot forward in such

distinguished company. But I had not much time to ponder these matters

before proceeding upon my lecture.

It was then that a real surprise began. So far as I could tell, my

opening sentences were sufficiently conventional, but the way the class

was affected by them was singular to a degree. Hardly had I reached the

middle of the first one before all the students had their eyes fixed on

me in a way that might possibly have been complimentary had not their

expressions been so various and so peculiar. A few students wore a look

of great relief--for all the world as if they had expected to find me

dumb on that day, and were agreeably surprised to be disillusioned. A

considerably larger number frowned displeasure, just as if I had

disturbed them in the pursuit of something that was no affair of mine.

But the large majority showed mere astonishment, and of that emotion,

indeed, a good measure was written on the faces of all. I had no notion

what to make of these unusual appearances. Inevitably my first thought

was to glance furtively down at my clothes and shoes to see if

everything was well in those departments. Also I raised my hand as

unobtrusively as possible to discover whether perchance I had left my

hair uncombed. In the absence of the mirror's final test I had to

conclude that all was about as it should be.

Naturally my next sentences hardly came trippingly from the tongue, nor

did any alteration occur in my listeners to facilitate my labors. On the

contrary, what had at first been mainly mere surprise upon their faces

was growing rapidly to obvious merriment with about half of the class,

and to evident disapprobation with the others. "The explanation of what

we call the Enlightenment of the eighteenth century," I remember hurling

at them with a fine generality of dream-eloquence, "is to be sought not

so much in the influence of the doctrines of Descartes proper, or of

those who could call themselves consistent Cartesians, as in the general

dependence upon the guidance of human ratiocination, of which dependence

he was only an illustrious example." This remarkable statement did not

seem to offend any of my hearers, but neither did it mollify them. By a

considerable effort, however, I was regaining a measure of composure, as

I proceeded into my subject, in spite of all the frowners and all the

titterers in the class. There was nothing to do, I felt, but to brave

both parties, and in some degree, as the minutes dragged on, I seemed to

be succeeding in the effort. At least there was less staring at me, and

one after another the faces of my students were turned down to the

desks, and pens began to course across pages in what appeared to me to

be good note-taking fashion.

But I was soon to find that my troubles had only begun. The class had

indeed ceased to perform like one man in astonishment, but various

individuals now began to act in fashions unaccountably extraordinary.

Not only did resentment at my lecture keep lingering, and growing, on

many countenances, and not only did laughter keep bubbling up in others,

but now certain more specific eccentricities began exhibiting

themselves. A mild instance was the action of one of my most devoted

note-takers, a woman who sat on the front row. She had always taken too

many notes, as I had observed; she never missed anything important, and

she frequently copied down much that was far from important. And now I

noticed that in the middle of certain cardinal statements I was making,

and even making slowly in order that every one who wanted them in a

note-book might have time to get them fully, she took her pen from the

paper, and meditatively putting the end of it in her mouth, proceeded to

gaze out of the window into vacancy as if trying to think what on earth

to write next.

But this, as I say, was mild. That particular student was too well-bred

to be ruder. So was another girl on the front row who, a little later,

laid aside her pen and paper and sank her head for several minutes into

her hands in such a way as to make me wonder whether she was suffering

from headache or whether she was politely veiling an outbreak of

laughter such as certain other members of the class were at no such

pains to conceal. Certainly when her face emerged it was clear that she

had not even been smiling. She looked at me fixedly for a minute, with

such an inquiring though guarded glance as one might give a stranger

whom one half suspected of mild lunacy, and then resumed work with her

pen. There were numerous examples of similarly harmless but abnormal

conduct, and I had no choice but to endure them in wondering patience.

But when one sedate and trusted student, also a woman, who sat in the

rear of the class, deliberately caught my eye and then impressively laid

her finger tightly over her closed lips, thus giving me the unmistakable

signal for silence, my astonishment and bewilderment grew amain. What on

earth could be wrong with me, I asked myself, that I should be

bedevilling my students in this fashion? What absurdity was at the

bottom of all this? Had everybody in my class gone crazy? Or had I?

Somehow I went on lecturing. As I remember it now, the lecture seemed

orthodox enough, in spite of the strange events that it inspired. I felt

that I was acquitting myself moderately well, though I remember that I

mopped my brow repeatedly, and longed for the end of the period as I had

never longed for time to pass before. What would my visitors think of

me, or of this precious class of mine? I alone had seen that mute sign

for silence, to be sure, but no one could fail to notice the other

preposterous things that were coming to pass. For now three men toward

the rear of the class began, seemingly by agreement between them, to

shake their heads at me in a solemn and unequivocal signal that I would

do better to leave off my lecture. This, I thought, would be the worst;

but no, in a moment one man actually stepped up to my desk, and when I

paused, whispered a very apologetic request that I would not trouble the

class further by lecturing on this particular day. He had listened with

great interest to my former lectures, he was pleased to say, but he felt

that he was speaking for the whole class in intimating that to-day I

could not but disturb them, and in fact endanger them, if I continued. I

told him that he could save himself from further danger by quitting the

room; and this he did forthwith, his reluctance exceeded only by his

apparent amazement.

The others seemed to understand what had passed between us, though I was

sure that they could not have overheard a word we said. Four or five of

them, indeed, rose and followed their departing brother from their room,

with faces as full of bewilderment as his. But I was past wondering at

anything by this time. Endeavoring to seem indifferent to their

departure, I ploughed on, with a pertinacity far beyond anything I

possess in a waking state, through the middle of my lecture. I had come

to Rousseau and his battle with the apostles of the Enlightenment. And

about this point the craziest of all the occurrences of this remarkable

hour began. A man on the front row picked up a card-board box from the

floor near his feet. Opening it, he produced a roll of absorbent cotton.

With bits of this he deliberately set about stopping up his ears as

tightly as he could. When he had stuffed them full he resumed work with

his pen, but passed the cotton, with a wink, on to his neighbor, who

repeated the performance. A third student filled his organs of audition

and handed the box on to a fourth. I watched that blessed roll of cotton

make its round of the students. One and all of them, men and women,

stuffed their ears with it!

How I managed to keep on talking is rather more than I can tell. I can

only say that I continued automatically, and paid the slightest possible

attention to the antics with which my auditors were pleased to amuse

themselves. I was but little surprised when, after a while, they began

to leave. Not concertedly, but one by one, they rose and passed out,

still lowering, giggling, trembling, looking askance at me, or

exhibiting some other inexplicable emotion as they departed. Each one,

with whatever mien, took pains to leave a record in the form of a few

sheets of paper deposited on my desk as he passed out, but I was too

callous or too distraught by this time to do more than barely notice the

circumstance. As for my visitors from France, they had long since

disappeared--not by walking out, like the students, but simply by

vanishing, as people in a dream occasionally do. I kept lecturing,

doggedly, until I had only three students left. But when two of these

arose together and took their departure, I knew nothing to do but cease.

The one auditor remaining, for that matter, was even now about to rise

from his seat. I paused. I waited as he came slowly forward, with wonder

and distress written on his features--he was easily the best scholar in

the class. As I eyed him I could see that he, like so many of the rest,

seemed to be half afraid that I had lost my mind. We shall see about

that, I thought, as I addressed him.

"Will you kindly tell me, sir," I asked him, with some warmth, "Will you

kindly tell me what I have done to deserve such conduct as I have seen

this last hour? Have all my students gone mad, or have I?"

Evidently I had, he thought, as was obvious in his face. But he was too

cautious to say so. Instead, he manifestly did his best to placate what

to him was arrant lunacy.

"Well, professor," he faltered, "I've no doubt we've been behaving

rather badly. But, you see, we--well, we simply couldn't make out why

you should want to lecture all through the examination hour!"

So that, of all things, was the explanation! I had simply lectured

straight through their examination, and small wonder they took it

strangely. How I had managed to make such a fool of myself, I did not

know; but at once all their queer actions of the last hour were

explained to me. And what a joke on me! How like the absent-minded,

umbrella-carrying professor of the caricaturists--I protest I am not

that kind--to have forgotten that I had set the examination for that

day, had even sent a secretary into the class five minutes ahead of me

to distribute the question-papers, and to have gone in then and insisted

on haranguing the class, in spite of all protest, through the whole

session!

And thus laughing at my exploit, I awoke. Needless to say, my amusement

continued into the waking state, though it was somewhat less

whole-hearted. But it was soon cut short by my jumping out of bed to put

down the notes of the dream that I have here expanded.

I fear it is not a very interesting dream in itself, but that I did not

promise. Surely it is one that answers the description given at the

outset, and illustrates the species somewhat elaborately. Can any one

imagine a person when awake making up such a story, planning so many

details of it so carefully, without an inkling in his mind of the

explanation that was to come to clear up all the mystery in the end? I

do not believe so. But if not, how can one do in a dream a thing so

impossible in a wakeful state? I, the dreamer, involve myself in a story

in which I fabricate a series of occurrences incomprehensible to me

unless I have the key that explains them, a series that nobody could

well string together unless he had that key. One would say that I must

have had the key in my possession as I pieced together the occurrences.

Well, then, how could I be totally perplexed at those occurrences as

they were happening, and how could I be astounded and provoked to

laughter when I produced my own explanation of them? This is surely too

much like believing that a magician will be amazed at his own trick.

Let me recount one other dream of this variety, a shorter one but

possibly even more pointed. As it occurred to me some months ago, and as

it comprises only an after-dinner speech, I cannot now pretend to report

the words of it with literal accuracy. But that is not necessary if the

reader will take my assurance that though I do not give the precise

words of the speech as I heard it in the dream, I offer a version

similar enough to be quite as satisfactory for the present purpose, and

differing in no point of principle from the original. The very vacuity

of the present version will be sufficient evidence, I hope, of my

endeavor to be as faithful as possible to the original. I even feel that

I must request the reader not to be disdainful of the puns that

embellish the oration, since it is something other than the art of

rhetoric that is here in question.

"Ladies and gentlemen," said the speaker, a man who by the way is

celebrated as a post-prandial artist, but who need not be blamed in

person for this coruscation, "we have with us this evening a man who

bears an honorable and formidable name, a name which, in at least one

person who possessed it, is enrolled on the tablets of immortality. It

is a bellicose name, and therefore timely enough. But it need make no

one tremble, since its most illustrious possessor loved to make the

world shake with laughter as well as wince before the levelled spear of

his sarcasm. I will not say that our guest of the evening has all the

talents of what a tipsy man might call his great 'name-shake;' but I

will answer for it that he can himself give a good imitation of what our

school-boys sometimes call the 'music of the spears.' However, I will

'no be speiring,' as the Scotch say, into their further similarities; I

prefer simply to present to you, ladies and gentlemen, Mr. Shakespeare."

And then all the audience laughed, and I laughed with them. I laughed

because I was taken by surprise when the name came and explained all the

puns that had preceded it. Not by the slightest suspicion had I

anticipated the name; on the contrary, I had been genuinely puzzled by

the queer locutions introductory to it, for I did not even realize that

they were puns upon a name that was to be pronounced later. No doubt the

puns are vapid enough (though vastly amusing in a dream) but they are

also fairly elaborate, and in the dream I think they were considerably

more so than in the transcript here set down from memory. The question

is, how can one dream a thing of this kind? For I, the dreamer, made up

all those puns, since I, of course, concocted the speech I dreamed. And

either I knew the name that I was punning on, or else I did not know it.

If I knew it, how could I be astonished into laughter when it came to

light in the dream? And if I did not know it, how could I invent a lot

of puns on it? What process of cerebration was I guilty of?

I know no answer to this question, and therefore I submit it to the

public. In the literature of dreams that I have perused I have found

neither a solution of the present problem nor any instance of the kind

of dream here mentioned. Informally I have consulted two or three

psychologists of my acquaintance, but though they have been interested

in the question, they have been unable to suggest an explanation. Only

one other person that I know experiences such dreams as these, and he is

as much interested in them as I am; but although he is himself a bit of

a psychologist, he has no answer to the question here propounded. Can

any one do better?

* * * * *

As has been said before in these pages, considerable attention to the

topics covered by "Psychical Research" has given us a very strong

suspicion that the autonomy of each mind is telepathically shared by

other minds, and farther that this is due to a degree of identity of all

mind somewhat similar to the identity of all force and all matter--this

identity of force and matter being now well recognized, despite the

individual manifestations of all three in our personalities.

Between minds a degree of identity--or at least of telepathic connection

or intermingling, is abundantly manifested by the appearance of several

personalities, or seeming personalities, through the sensitive persons

generally called mediums, and this whether the personalities additional

to the medium's ordinary one are incarnate or apparently postcarnate.

From these indications follows very directly the guess that such dreams

as our contributor recounts are not really of his construction, but are

constructed outside of him, and not necessarily by excarnate agencies,

or even by deliberate agencies. How or where or by whom must be left for

future knowledge to indicate.

We have had dreams of the nature of those described by our contributor,

and have correlated them with others entirely beyond construction by our

own capacities.--EDITOR.

The Unpopular Review, Number 19 July-December 1918 · 第 24 / 33 题