There is much to attract and impress in the scenery of the lakes of the

Altai. Lake scenery in a mountainous country is always picturesque,

always striking, from the variety of forms which it presents, and its

endless contrasts of light and shade, and its magical combinations of

colours. Moreover, it passes so rapidly from the calmly beautiful to the

sublime! for at one moment the silver waters sleep as profoundly as a

babe on its mother’s breast; at another, the storm-wind issues from the

savage glen, and lashes them into a white wrath. In the genial days of

summer it shines and sparkles with a peculiar radiance; a golden glory

seems to hang upon the mountain sides, and a purple light rests on the

bosom of the lake. In the dreary winter, nothing can be grander in its

gloom; the hollows and the glens are heavy with an eery darkness, through

which the white peaks show like sheeted phantoms. In truth, it appeals

to us by its twofold features of the mountain and the water. The former

awakens our awe, lifts us out of our commonplace lives, and fills us with

a sense of the wonder and mystery of God’s work; it is an embodiment of

majesty and power, a noble and sublime architecture, the study of which

awakens the higher and purer impulses of the soul. Beauty of colour,

perfection of form, an endless change in the midst of what seems to us an

everlasting permanency—all those are the mountain’s; all these belong to

that great cathedral of the earth, with its “gates of rock,” its

“pavements of cloud,” its snow-white altars, and its airy roof, traversed

by the stars. Then as to water; has it not a wonder and a beauty of its

own? “If we think of it,” says Ruskin, “as the source of all the

changefulness and beauty which we have seen in clouds; then as the

instrument by which the earth we have contemplated was modelled into

symmetry, and its crags chiselled into grace; then as, in the form of

snow, it robes the mountains it has made, with that transcendent light

which we could not have conceived if we had not seen; then as it exists

in the foam of the torrent, in the iris which spans it, in the morning

mist which rises from it, in the deep crystalline peaks which mirror its

hanging shore, in the broad lake and glowing river; finally, in that

which is to all human minds the best emblem of unwearied, unconquerable

power, the wild, various, fantastic, tameless unity of the sea; what

shall we compare to this mighty, this universal element, for glory and

for beauty? or how shall we follow its eternal changefulness of feeling?”

Bring the two together, the water and the mountain, and the landscape

attains its highest character; the picture is then as consummate in its

mingled beauty and grandeur as Nature can make it; and hence it is, I

think, that lake scenery has always such a power over the imagination.

The Altin-Kool, or Golden Lake, measuring about one hundred versts in

length, and from three to twelve in breadth, lies in an enormous chasm,

with peaks and precipices all around it, some of them two thousand feet

in height, and so perpendicular as to afford no footing even for a

chamois. On the west side of the lake, the mountain pinnacles rise to

10,500 feet, and on the south several are even loftier. On the east side

their elevation is less, but still they reach far above the line of

vegetation into the region of perpetual snow. Having engaged some

Kalmucks, or boatmen, Mr. Atkinson and his companions set out in canoes

to explore the lake, beginning on the east. For the first ten versts the

mountains do not rise very abruptly; they slope to the north, and green

cedar forests cover them to the very summit, while the banks on the

opposite side are almost treeless. Winding round a small headland, the

lake expands into a splendid basin, with picturesque mountains grouped on

either shore. Early in the evening the voyagers stopped near a torrent,

which poured its foam and din down a narrow gorge, and the Kalmucks

recommended it as a favourable site for an encampment. A bed of clean

white sand, about fifteen feet wide, sloped gradually to the water-side.

Between the upper rim of the sand and the rocks, large cedars were

growing, and under these a bulayan, or wigwam, was constructed. Though

consisting only of a few bare poles, covered with birch bark, open in

front, and the ends filled up with branches, it was warm, and it kept out

the mosquitoes; and within its welcome covert Mr. Atkinson and his party

contentedly passed the night.

At daybreak, a fresh wind was blowing, and until this subsided the

Kalmucks could not be induced to move. Satisfied at last with the

promise both of sky and mountains, they pushed off, and doubling round a

rocky point, entered a broad and beautiful bay, curving gracefully in the

shadow of snow-capped mountains. At Tasck-tash, a bold headland, the

lake turns directly south. Climbing to its summit, Mr. Atkinson enjoyed

a noble view of the expanse of shining waters—one of those views which

rests in the memory for ever, and is at all times a beauty and a joy.

The general character of the landscape is boldness. Along the west shore

the rocks dip to the east, at a very sharp angle, while upon their

foundations the crags rise perpendicularly, and, above all, a

snow-crowned summit shines like silver against the sapphire sky. On the

east, as already stated, the mountains are less abrupt; but one, a

conspicuous peak, rears a lofty and rounded crest far into the clouds,

with white vaporous billows clinging to its rugged sides, and the eternal

snow whitening its remote crest.

As the voyage progressed, the voyagers came upon such mysteries of colour

as filled them with delight. Out of the chinks and clefts in the deep

red granite bloomed bright plants and flowers with tropical luxuriance.

Some slate rocks, grey, purple, and orange, intervened; the bright yellow

of the birches lighted up the distant rocks; and the background was

filled in with the deep purple mountains. The whole was a wonder of rich

harmonious colouring, like a symphony of Beethoven’s. At another point a

gleaming waterfall leaped boldly over a succession of picturesque rocky

terraces, the colours of which were bright as those of the rainbow,

green, yellow, purple, and glowing red. There was also a white marble,

spotted with purple; another, white, with veins of bluish purple; and a

mass of exquisite, deep plum-coloured jasper. On the third day of their

exploration, the voyagers entered one of the wildest parts of the lake—a

deep circular recess in the Karakorum Mountains, into which three streams

fling their heedless waters, uniting near the brink of a mighty

precipice, and then tumbling down from ledge to ledge, to pass through a

natural arch and fall into the lake. Prom the summit of the cliff, where

the water takes its first leap, to the level of the lake, is not less

than two thousand feet. “Avalanches must sometimes sweep over this

place, and large trees are bent down and stripped of their branches.

Huge rocks are torn up and hurled along, crushing and grinding everything

in their course, as they rush on into the lake. No man can conceive the

chaotic confusion into which the mass of ice and rocks has been heaped.

One enormous stone, weighing not less than a hundred and fifty tons, had

been placed on its end, on the edge of the rock, in an overhanging

position towards the lake.”

Various rivers flow into the Altin-Kool, such as the Tchoulishman, the

Kamga, and the Karbou. They are navigated by the Kalmucks in light

canoes, each constructed from the trunk of a single tree. The poplar is

much used for this purpose; but, notwithstanding the softness of its

wood, the labour of canoe-building is very great, owing to the rude

character of the tools employed. The sides are cut down to a thickness

of about three-quarters of an inch; but the bottom, which is usually made

flat and without a keel, is nearly double the thickness.

* * * * *

Having completed his circumnavigation of the Altin-Kool, Mr. Atkinson,

with his thirst for new scenes unquenched, started on a visit to the

source of the river Katounaia. His route lay past Kolyvan, a town where

the population is principally employed in cutting and polishing jasper

and porphyry, and across the river Tchenish. He then crossed into the

valley of the Koksa, and descended upon the Yabagan steppe, where he met

with some Kalmuck auls, and was present at a curious pseudo-religious

ceremony, the offering up of an annual sacrifice to the Kalmuck deity. A

ram was presented by its owner, who desired a large increase to his herds

and flocks. It was handed to an assistant of the priest, who duly killed

it. Meanwhile, the priest, looking eastward, chanted a prayer, and beat

on a large tambourine to attract the attention of his god, while he

petitioned for multitudes of sheep and cattle. When the ram had been

flayed, the skin was hoisted on a pole above the framework of the

bulayan, and placed with its head to the east. The tambourine was loudly

beaten, and the wild chant continued. Then the flesh was cooked in the

large caldron, and all the tribe partook of the dainty—“there was a sound

of revelry by night.”

The Kalmuck priest wears a leather coat, over the laps of which impend

hundreds of strips, with leather tassels on the breast. He fastens a

girdle round his waist; and an assortment of brass balls on his back, and

scraps of iron in front, produces a continuous jingle. His crimson

velvet cap is ornamented over the forehead with brass beads and glass

drops, and at the back with feathers from the tail of the crane.

The Kalmucks who inhabit these steppes own large herds of horses and

oxen, and flocks of sheep. Some of the men are sturdy fellows and

perfect Nimrods; they live by the chase, and spend months alone in the

mountain wilds. Mr. Atkinson speaks of them as brave, honest, and

faithful. “I have slept at their bulayan, and partaken of their venison.

A City alderman would be horrified to see the haunch of a fine buck cut

into small pieces an inch square and half an inch thick, through twenty

of which a sharp-pointed stick is run, and the thick end stuck into the

ground in a leaning position near the fire. Every man here is his own

cook, and attends to the roast. The upper piece is first done, when it

is slipped off, dipped in salt, and eaten quite hot—without currant

jelly.”

At Ouemonia Lake, the last village in the Altai, Mr. Atkinson halted in

order to obtain a sufficient number of men and horses for his ascent to

the source of the Katounaia, and the Bielouka, the highest point in the

Altai chain. He was provided by the chief official, or magistrate, with

an escort of six Kalmucks and two Russians (one of them a veteran

hunter), and at seven o’clock on Wednesday morning sprang into his saddle

and rode away. Including himself and his attendant, the party consisted

of ten men, with sixteen horses and one dog. Crossing a little steppe,

about six versts long, they entered the forest belt which surrounds the

lower declivities of the forest-range, and through groves of pine, cedar,

birch, and poplar, began their ascent of the first chain. Emerging from

the thick leafy covert, they came upon the bare mountain-side, with a

storm of rain and sleet beating in their faces, and pursued their way to

the foot of a lofty acclivity, across which lay their track. Here they

rested, in a “cedarn shade,” until the gale had subsided: then _en

avant_! Through masses of fallen granite and jasper, interspersed with a

few giant cedars, they slowly made their way, until they began in earnest

to climb the great steep; a slow operation and a dangerous, for great

crags, hurled from the upper heights, hung here and there so insecurely

as, apparently, to need but a breath to send them crashing downwards in

an avalanche, and at other places the ledges along which they rode were

so narrow, that the slightest stumble on the part of their patient horses

must have precipitated them into destruction! A painful ride of two

hours brought them to the summit, which commanded a noble view of the

Katounaia valley and the mountains to the north.

Their ride was continued over a high plateau, on which huge rocks, rugged

and curiously wrought, the remains of shattered peaks, stood in their

awful grandeur; carrying back the imagination through the dim shadows of

the past to a period long before the present forms of life existed, and

speaking eloquently of the vast changes which earth has undergone. Their

aspect was often that of colossal castles, grim with tower and

battlement, which fancy peopled with the demons of the mountain and the

wilderness. But the travellers could not stay to study them; signs of a

terrible tempest were visible, and they dashed forward at a hard gallop

to seek shelter in the valley of the Tschugash. A group of cedars, with

a patch of smooth turf, was found on the river bank, and there they

bivouacked. The night passed without accident or adventure; and early

next morning they were again on horseback, and across ridge and valley,

through scenes of the strangest picturesqueness, pursued their track.

Across ridge and valley, but in a lofty region always—just below the line

of perpetual snow, but above the region of vegetation; the eye unrelieved

by branch of moss or blade of grass; until, towards evening, they

descended into the valley of the Arriga. Then they wound over a low

wooded ridge, and struck into a rugged pass, at the head of which they

encamped for the night. The tents were pitched; a huge fire blazed; and

the hunter having shot a very fine deer, a savour of venison speedily

perfumed the cool night air. What with venison and wodky, the travellers

feasted gloriously, and the echoes rang with the wild songs of the

Kalmucks.

The morning came, and with it the signal “Forward!” They ascended the

bank of the Arriga to its source—a small circular basin of about thirty

feet diameter, at the foot of a precipice seven or eight hundred feet in

height. The basin was deep, with a bed of white pebbles; the water,

clear as crystal, issuing forth in a copious stream, rolled downward in a

series of small and shining cascades. The path, from this point, lay

across a high mountain, the upper part of which was deep shrouded in

snow, and it toiled up to the summit in about a hundred bends and curves;

a summit like a razor-back, not more than twenty-five feet wide. The

ascent was arduous and perilous, but still worse the descent on the other

side, owing to the exceeding steepness. Accomplishing it in safety, Mr.

Atkinson found himself in the valley of the Mein. The river rises at the

foot of a precipice which reaches far above the snow line, and winds its

course through a morass which, in the old time, has been a lake, shut in

by a barrier of rocks, except at one narrow gap, where the little stream

finds an exit in a fall of about fifty feet deep. At the head of the

lake is another cataract, which throws its “sheeted silver’s

perpendicular” down the precipice in one grand leap of full five hundred

feet.

Crossing another chain, and still ascending, the explorers reached

another little lake, the Kara-goll, or “Black Lake,” with its waters

shining a deep emerald green. This effect, however, is not produced by

any surrounding verdure, for the lake is almost encompassed by high

mountains, and crags of red and yellowish granite, that rise up into the

region of eternal snow. At the upper end a huge mass of basaltic rocks,

of a deep grey colour, forms a fine contrast to the yellow castellated

forms at their base. On the opposite side of the lake high precipices of

granite are backed by grand mountain summits, white with the snows of

uncounted ages.

Fording the Kara-sou, or “black water”—a stream issuing from the lake—and

crossing a beautiful valley, the riders entered a thickly wooded region

which stretches over the lower mountain range down to the Katounaia, and

arrived on the bank of the river Bitchuatoo. Thrice had they changed

from summer to winter in the course of a day’s ride. Turning to the

south, they ascended a steep and lofty summit, from which it was supposed

the Bielouka would be visible. It proved to be a rocky height that

towered above all the mountains to the west of the Katounaia, even above

the loftiest crests of the Chelsoun; and vast and magnificent was the

panorama which it commanded. In the foreground, a ridge of huge granite

crags, tinted with mosses of almost every hue. In all directions rolled

chains of snowy peaks, like the storm-tossed waves of a suddenly frozen

sea; and as they rolled, they gradually ebbed, so to speak, down to the

far steppes of Chinese Tartary, and were lost in a vapour-shrouded

horizon.

But the Bielouka was not to be seen, and Mr. Atkinson resumed his ride,

keeping along the crest of the mountain for about two versts, and then

striking into a little valley, watered by several lakelets. A dreary

place! There were neither shrubs nor trees; and the barrenness of

desolation was relieved only by a few patches of short mossy grass.

Sharp edges of slate, projecting above the surface, showed that the

upheaval of the strata had been effected perpendicularly. To the south

rose “half a mountain” in a precipice of not less than 2500 feet above

the lakes; while a similarly strange combination of cliffs faced it on

the north. Between these precipices, at the head of the valley, towered

what might be taken for a colossal dome; beyond which a forest of white

peaks were sharply defined against the blue serene.

The travellers reached the head of the valley, and examined from a near

point the enormous dome. From a distance the curve on its sides had

appeared as regular as if wrought by human skill; but they now found that

it was piled up with huge blocks of slate and granite, over which it

would be impossible to take the horses. A steep ascent to the north

brought them, however, to its summit. There the scene was sufficiently

remarkable: you might have thought that the Titans had been at play, with

great fragments of slate, granite, jasper, and porphyry for their

counters. The horses and most of the men were sent round by the base of

the cliffs, while Mr. Atkinson, with his servant and the village-hunter,

scrambled through the chaos to the edge of a vast circular hollow, which

proved to be a vast volcanic crater, not less than nine to twelve hundred

feet in diameter, and fully fifty feet in depth. It was heaped up with

blocks and boulders and fragments of all sizes, from a cube of twelve

inches to a mass weighing half a hundred tons. It is a belief of the

Kalmucks that this gloomy spot is inhabited by Shaitan, and they regard

it with superstitious dread. Certainly, it is eery enough to be haunted

by many a ghostly legend.

* * * * *

Next day, taking a different track, Mr. Atkinson descended the valley of

the Tourgau, listening to the music of the stream as it raced over its

rocky bed with the speed of a “swift Camilla.” At a point where it

suddenly swept round the base of some cliffs of slate, the Kalmuck guide

said that it might be forded, though the passage was very difficult. “We

stood on the high bank a few minutes,” says Mr. Atkinson, “and surveyed

the boiling and rushing water beneath, while immediately above were a

succession of small falls, varying from six to ten feet in height. At

the bottom of the last there was a rapid, extending about twenty paces

down the river; then came another fall of greater depth; after which the

torrent rushes onward over large stones until it joins the Katounaia.

Across this rapid, between the falls, we had to make our passage—not one

at a time, but five abreast, otherwise we should be swept away. As we

could only descend the rocky bank in single file, and scarcely find room

at the bottom for our horses to stand upon, it was no easy matter to form

our party before plunging into the foaming water. Zepta was the first to

descend; I followed; then came three others, with two led horses. To go

straight across was impossible; we could only land on some shelving rocks

a few paces above the lower fall. The brave Zepta gave the word, and we

rode into the rushing waters, knee to knee. Our horses walked slowly and

steadily on, as the water dashed up their sides; instinct making them

aware of the danger, they kept their heads straight across the stream.

The distance we forded was not more than twenty paces, but we were at

least five minutes doing it; and it was with no small satisfaction that

we found ourselves standing on the rocks, some twenty feet above the

water, wishing as safe a passage to our friends. When I saw them drawn

up on the little bank, and then dash into the stream, I felt the danger

of their position more than when crossing myself. Their horses breasted

the torrent bravely, and all were safely landed; the dog was placed on

one of the pack-horses, where he lay between the bags in perfect

security. I am certain that every man felt a relief when the enterprise

was accomplished, which would have been impossible had the water been

three inches deeper.”

Continuing their ride down the valley, in about ten hours the party

reached the river Katounaia and the grassy valley through which it foams

and flows. Their route lay up its banks, and speedily brought them to

the broad swift stream of the Tourgau, which reflects in its water groups

of cedars and birches, with rows of tall poplars decked in foliage of the

richest colours. Fording the Tourgau, they soon afterwards came again

upon the Katounaia, and crossing it, reached a bend in the valley, which

presented to them the monarch of the Altai chain, the magnificent

Bielouka. Its stupendous mass uplifts two enormous peaks, buttressed by

huge rocks, which enclose a number of valleys or ravines filled with

glaciers; these roll their frozen floods to the brink of the imposing

precipices which overhang the valley of the Katounaia.

Mr. Atkinson determined on attempting the ascent of this regal height.

It was a bright morning when he started, and the two white peaks shone

grandly in the early sunshine, which gradually dipped down into the

valley, and with its fringes of gold touched the sombre cedars. An

hour’s ride carried him and his followers to the bifurcation of the

Katounaia, and then they ascended the north-eastern arm, which rises

among the glaciers of the Bielouka. When they had got beyond the last

tree that struggled up the mountain’s side, they dismounted; and Mr.

Atkinson, with the hunter, Zepta, and three Kalmucks, pressed forward on

foot, leaving the others in charge of the horses. At first they

clambered over the ruins of a mighty avalanche, which in the preceding

summer had cloven its way down the precipices, until they reached the

glacier, stretching far up the mountain, whence wells the Katounaia in

two little ice-cold, transparent streams. There they halted for their

mid-day meal. Turning to the west, they toiled up a terrific gorge,

filled with fallen rocks and ice, and then climbed a rugged acclivity

that, like an inclined plane, reached to the very base of one of the

peaks of the Bielouka. Step after step they wearily but persistently

ascended, until they reached the frozen snow, scaling which for about

three hundred paces they reached the base of the peak, already at such a

height as to overlook every summit of the Altai. Far away to the west

the vast steppes of the Kirghiz were lost in the blue distance. To the

west many a mountain-ridge descended towards the steppes on the east of

Nor-Zaisan, and to the Desert of Gobi. The shimmer of a lake was visible

at several points; while innumerable rivers, like threads of silver,

traced their fantastic broidery through the dark green valleys.

About a hundred paces further, the adventurers found themselves at the

head of another glacier, which stretched westward through a deep ravine.

Beyond it lay the great hollow between the two peaks. This, in Mr.

Atkinson’s opinion, it was possible for them to reach, though they could

not hope to ascend either peak. They are cones, he says, from eight

hundred to a thousand feet high, covered with hard frozen snow, with a

few points of the green slate jutting through. We imagine, however, that

to a member of the Alpine Club, to any one who has conquered the

Matterhorn or the Jungfrau, they would offer no insuperable difficulties.

Some Heroes of Travel or, Chapters from the History of Geographical Discovery and Enterprise · 第 13 / 27 段