"Plainly, my duty now was to communicate with the police. So, by the help

of my friend the barber down-stairs, a messenger was found and a note sent

over to Scotland Yard. I awaited, of course, for the arrival of the

police, and occupied the interval in another look round--finding nothing

important, however. When the official detective arrived, he recognized at

once the importance of the case. A large number of forged Russian notes

have been put into circulation on the Continent lately, it seems, and it

was suspected that they came from London. The Russian Government have been

sending urgent messages to the police here on the subject.

"Of course I said nothing about your business; but, while I was talking

with the Scotland Yard man, a letter was left by a messenger, addressed to

Mirsky. The letter will be examined, of course, by the proper authorities,

but I was not a little interested to perceive that the envelope bore the

Russian imperial arms above the words 'Russian Embassy.' Now, why should

Mirsky communicate with the Russian Embassy? Certainly not to let the

officials know that he was carrying on a very extensive and lucrative

business in the manufacture of spurious Russian notes. I think it is

rather more than possible that he wrote--probably before he actually got

your drawings--to say that he could sell information of the highest

importance, and that this letter was a reply. Further, I think it quite

possible that, when I asked for him by his Russian name and spoke of 'a

confidential letter,' he at once concluded that _I_ had come from the

embassy in answer to his letter. That would account for his addressing me

in Russian through the key-hole; and, of course, an official from the

Russian Embassy would be the very last person in the world whom he would

like to observe any indications of his little etching experiments. But,

anyhow, be that as it may," Hewitt concluded, "your drawings are safe now,

and if once Mirsky is caught, and I think it likely, for a man in his

shirt-sleeves, with scarcely any start, and, perhaps, no money about him,

hasn't a great chance to get away--if he is caught, I say, he will

probably get something handsome at St. Petersburg in the way of

imprisonment, or Siberia, or what not; so that you will be amply avenged."

"Yes, but I don't at all understand this business of the drawings even

now. How in the world were they taken out of the place, and how in the

world did you find it out?"

"Nothing could be simpler; and yet the plan was rather ingenious. I'll

tell you exactly how the thing revealed itself to me. From your original

description of the case many people would consider that an impossibility

had been performed. Nobody had gone out and nobody had come in, and yet

the drawings had been taken away. But an impossibility is an

impossibility, after all, and as drawings don't run away of themselves,

plainly somebody had taken them, unaccountable as it might seem. Now, as

they were in your inner office, the only people who could have got at them

besides yourself were your assistants, so that it was pretty clear that

one of them, at least, had something to do with the business. You told me

that Worsfold was an excellent and intelligent draughtsman. Well, if such

a man as that meditated treachery, he would probably be able to carry away

the design in his head--at any rate, a little at a time--and would be

under no necessity to run the risk of stealing a set of the drawings. But

Ritter, you remarked, was an inferior sort of man. 'Not particularly

smart,' I think, were your words--only a mechanical sort of tracer. _He_

would be unlikely to be able to carry in his head the complicated details

of such designs as yours, and, being in a subordinate position, and

continually overlooked, he would find it impossible to make copies of the

plans in the office. So that, to begin with, I thought I saw the most

probable path to start on.

"When I looked round the rooms, I pushed open the glass door of the

barrier and left the door to the inner office ajar, in order to be able to

see any thing that _might_ happen in any part of the place, without

actually expecting any definite development. While we were talking, as it

happened, our friend Mirsky (or Hunter--as you please) came into the outer

office, and my attention was instantly called to him by the first thing he

did. Did you notice anything peculiar yourself?"

"No, really, I can't say I did. He seemed to behave much as any traveler

or agent might."

"Well, what I noticed was the fact that as soon as he entered the place he

put his walking-stick into the umbrella-stand over there by the door,

close by where he stood, a most unusual thing for a casual caller to do,

before even knowing whether you were in. This made me watch him closely. I

perceived with increased interest that the stick was exactly of the same

kind and pattern as one already standing there, also a curious thing. I

kept my eyes carefully on those sticks, and was all the more interested

and edified to see, when he left, that he took the _other_ stick--not the

one he came with--from the stand, and carried it away, leaving his own

behind. I might have followed him, but I decided that more could be

learned by staying, as, in fact, proved to be the case. This, by the by,

is the stick he carried away with him. I took the liberty of fetching it

back from Westminster, because I conceive it to be Ritier's property."

Hewitt produced the stick. It was an ordinary, thick Malacca cane, with a

buck-horn handle and a silver band. Hewitt bent it across his knee and

laid it on the table.

"Yes," Dixon answered, "that is Ritter's stick. I think I have often seen

it in the stand. But what in the world----"

"One moment; I'll just fetch the stick Mirsky left behind." And Hewitt

stepped across the corridor.

He returned with another stick, apparently an exact fac-simile of the

other, and placed it by the side of the other.

"When your assistants went into the inner room, I carried this stick off

for a minute or two. I knew it was not Worsfold's, because there was an

umbrella there with his initial on the handle. Look at this."

Martin Hewitt gave the handle a twist and rapidly unscrewed it from the

top. Then it was seen that the stick was a mere tube of very thin metal,

painted to appear like a Malacca cane.

"It was plain at once that this was no Malacca cane--it wouldn't bend.

Inside it I found your tracings, rolled up tightly. You can get a

marvelous quantity of thin tracing-paper into a small compass by tight

rolling."

"And this--this was the way they were brought back!" the engineer

exclaimed. "I see that clearly. But how did they get away? That's as

mysterious as ever."

"Not a bit of it! See here. Mirsky gets hold of Ritter, and they agree to

get your drawings and photograph them. Ritter is to let his confederate

have the drawings, and Mirsky is to bring them back as soon as possible,

so that they sha'n't be missed for a moment. Ritter habitually carries

this Malacca cane, and the cunning of Mirsky at once suggests that this

tube should be made in outward fac-simile. This morning Mirsky keeps the

actual stick, and Ritter comes to the office with the tube. He seizes the

first opportunity--probably when you were in this private room, and

Worsfold was talking to you from the corridor--to get at the tracings,

roll them up tightly, and put them in the tube, putting the tube back into

the umbrella-stand. At half-past twelve, or whenever it was, Mirsky turns

up for the first time with the actual stick and exchanges them, just as he

afterward did when he brought the drawings back."

"Yes, but Mirsky came half an hour after they were--Oh, yes, I see. What a

fool I was! I was forgetting. Of course, when I first missed the tracings,

they were in this walking-stick, safe enough, and I was tearing my hair

out within arm's reach of them!"

"Precisely. And Mirsky took them away before your very eyes. I expect

Ritter was in a rare funk when he found that the drawings were missed. He

calculated, no doubt, on your not wanting them for the hour or two they

would be out of the office."

"How lucky that it struck me to jot a pencil-note on one of them! I might

easily have made my note somewhere else, and then I should never have

known that they had been away."

"Yes, they didn't give you any too much time to miss them. Well, I think

the rest pretty clear. I brought the tracings in here, screwed up the sham

stick and put it back. You identified the tracings and found none missing,

and then my course was pretty clear, though it looked difficult. I knew

you would be very naturally indignant with Ritter, so, as I wanted to

manage him myself, I told you nothing of what he had actually done, for

fear that, in your agitated state, you might burst out with something that

would spoil my game. To Ritter I pretended to know nothing of the return

of the drawings or _how_ they had been stolen--the only things I did know

with certainty. But I _did_ pretend to know all about Mirsky--or

Hunter--when, as a matter of fact, I knew nothing at all, except that he

probably went under more than one name. That put Ritter into my hands

completely. When he found the game was up, he began with a lying

confession. Believing that the tracings were still in the stick and that

we knew nothing of their return, he said that they had not been away, and

that he would fetch them--as I had expected he would. I let him go for

them alone, and, when he returned, utterly broken up by the discovery that

they were not there, I had him altogether at my mercy. You see, if he had

known that the drawings were all the time behind your book-case, he might

have brazened it out, sworn that the drawings had been there all the time,

and we could have done nothing with him. We couldn't have sufficiently

frightened him by a threat of prosecution for theft, because there the

things were in your possession, to his knowledge.

"As it was he answered the helm capitally: gave us Mirsky's address on the

envelope, and wrote the letter that was to have got him out of the way

while I committed burglary, if that disgraceful expedient had not been

rendered unnecessary. On the whole, the case has gone very well."

"It has gone marvelously well, thanks to yourself. But what shall I do

with Ritter?"

"Here's his stick--knock him down-stairs with it, if you like. I should

keep the tube, if I were you, as a memento. I don't suppose the

respectable Mirsky will ever call to ask for it. But I should certainly

kick Ritter out of doors--or out of window, if you like--without delay."

Mirsky was caught, and, after two remands at the police-court, was

extradited on the charge of forging Russian notes. It came out that he had

written to the embassy, as Hewitt had surmised, stating that he had

certain valuable information to offer, and the letter which Hewitt had

seen delivered was an acknowledgment, and a request for more definite

particulars. This was what gave rise to the impression that Mirsky had

himself informed the Russian authorities of his forgeries. His real intent

was very different, but was never guessed.

* * * * *

"I wonder," Hewitt has once or twice observed, "whether, after all, it

would not have paid the Russian authorities better on the whole if I had

never investigated Mirsky's little note factory. The Dixon torpedo was

worth a good many twenty-ruble notes."

V.

THE QUINTON JEWEL AFFAIR.

It was comparatively rarely that Hewitt came into contact with members of

the regular criminal class--those, I mean, who are thieves, of one sort or

another, by exclusive profession. Still, nobody could have been better

prepared than Hewitt for encountering this class when it became necessary.

By some means, which I never quite understood, he managed to keep abreast

of the very latest fashions in the ever-changing slang dialect of the

fraternity, and he was a perfect master of the more modern and debased

form of Romany. So much so that frequently a gypsy who began (as they

always do) by pretending that he understood nothing, and never heard of a

gypsy language, ended by confessing that Hewitt could _rokker_ better than

most Romany _chals_ themselves.

By this acquaintance with their habits and talk Hewitt was sometimes able

to render efficient service in cases of especial importance. In the

Quinton jewel affair Hewitt came into contact with a very accomplished

thief.

The case will probably be very well remembered. Sir Valentine Quinton,

before he married, had been as poor as only a man of rank with an old

country establishment to keep up can be. His marriage, however, with the

daughter of a wealthy financier had changed all that, and now the Quinton

establishment was carried on on as lavish a scale as might be; and,

indeed, the extravagant habits of Lady Quinton herself rendered it an

extremely lucky thing that she had brought a fortune with her.

Among other things her jewels made quite a collection, and chief among

them was the great ruby, one of the very few that were sent to this

country to be sold (at an average price of somewhere about twenty thousand

pounds apiece, I believe) by the Burmese king before the annexation of his

country. Let but a ruby be of a great size and color, and no equally fine

diamond can approach its value. Well, this great ruby (which was set in a

pendant, by the by), together with a necklace, brooches, bracelets,

ear-rings--indeed, the greater part of Lady Quinton's collection--were

stolen. The robbery was effected at the usual time and in the usual way in

cases of carefully planned jewelry robberies. The time was early

evening--dinner-time, in fact--and an entrance had been made by the window

to Lady Quinton's dressing-room, the door screwed up on the inside, and

wires artfully stretched about the grounds below to overset anybody who

might observe and pursue the thieves.

On an investigation by London detectives, however, a feature of

singularity was brought to light. There had plainly been only one thief at

work at Radcot Hall, and no other had been inside the grounds. Alone he

had planted the wires, opened the window, screwed the door, and picked the

lock of the safe. Clearly this was a thief of the most accomplished

description.

Some few days passed, and, although the police had made various arrests,

they appeared to be all mistakes, and the suspected persons were released

one after another. I was talking of the robbery with Hewitt at lunch, and

asked him if he had received any commission to hunt for the missing

jewels.

"No," Hewitt replied, "I haven't been commissioned. They are offering an

immense reward however--a very pleasant sum, indeed. I have had a short

note from Radcot Hall informing me of the amount, and that's all. Probably

they fancy that I may take the case up as a speculation, but that is a

great mistake. I'm not a beginner, and I must be commissioned in a regular

manner, hit or miss, if I am to deal with the case. I've quite enough

commissions going now, and no time to waste hunting for a problematical

reward."

But we were nearer a clue to the Quinton jewels than we then supposed.

We talked of other things, and presently rose and left the restaurant,

strolling quietly toward home. Some little distance from the Strand, and

near our own door, we passed an excited Irishman--without doubt an

Irishman by appearance and talk--who was pouring a torrent of angry

complaints in the ears of a policeman. The policeman obviously thought

little of the man's grievances, and with an amused smile appeared to be

advising him to go home quietly and think no more about it. We passed on

and mounted our stairs. Something interesting in our conversation made me

stop for a little while at Hewitt's office door on my way up, and, while I

stood there, the Irishman we had seen in the street mounted the stairs. He

was a poorly dressed but sturdy-looking fellow, apparently a laborer, in a

badly-worn best suit of clothes. His agitation still held him, and without

a pause he immediately burst out:

"Which of ye jintlemen will be Misther Hewitt, sor?"

"This is Mr. Hewitt," I said. "Do you want him?"

"It's protecshin I want, sor--protecshin! I spake to the polis, an' they

laff at me, begob. Foive days have I lived in London, an' 'tis nothin' but

battle, murdher, an' suddhen death for me here all day an' ivery day! An'

the polis say I'm dhrunk!"

He gesticulated wildly, and to me it seemed just possible that the police

might be right.

"They say I'm drunk, sor," he continued, "but, begob, I b'lieve they think

I'm mad. An' me being thracked an' folleyed an' dogged an' waylaid an'

poisoned an' blandandhered an' kidnapped an' murdhered, an' for why I do

not know!"

"And who's doing all this?'

"Sthrangers, sor--sthrangers. 'Tis a sthranger here I am mesilf, an' fwy

they do it bates me, onless I do be so like the Prince av Wales or other

crowned head they thry to slaughter me. They're layin' for me in the

sthreet now, I misdoubt not, and fwat they may thry next I can tell no

more than the Lord Mayor. An' the polis won't listen to me!"

This, I thought, must be one of the very common cases of mental

hallucination which one hears of every day--the belief of the sufferer

that he is surrounded by enemies and followed by spies. It is probably the

most usual delusion of the harmless lunatic.

"But what have these people done?" Hewitt asked, looking rather

interested, although amused. "What actual assaults have they committed,

and when? And who told you to come here?"

"Who towld me, is ut? Who but the payler outside--in the street below! I

explained to 'um, an' sez he: 'Ah, you go an' take a slape,' sez he; 'you

go an' take a good slape, an' they'll be all gone whin ye wake up.' 'But

they'll murdher me,' sez I. 'Oh, no!' sez he, smilin' behind av his ugly

face. 'Oh, no, they won't; you take ut aisy, me frind, an' go home!' 'Take

it aisy, is ut, an' go home!' sez I; 'why, that's just where they've been

last, a-ruinationin' an' a-turnin' av the place upside down, an' me strook

on the head onsensible a mile away. Take ut aisy, is ut, ye say, whin all

the demons in this unholy place is jumpin' on me every minut in places

promiscuous till I can't tell where to turn, descendin' an' vanishin'

marvelious an' onaccountable? Take ut aisy, is ut?' sez I. 'Well, me

frind,' sez he, 'I can't help ye; that's the marvelious an' onaccountable

departmint up the stairs forninst ye. Misther Hewitt ut is,' sez he, 'that

attinds to the onaccountable departmint, him as wint by a minut ago. You

go an' bother him.' That's how I was towld, sor."

Hewitt smiled.

"Very good," he said; "and now what are these extraordinary troubles of

yours? Don't declaim," he added, as the Irishman raised his hand and

opened his mouth, preparatory to another torrent of complaint; "just say

in ten words, if you can, what they've done to you."

"I will, sor. Wan day had I been in London, sor--wan day only, an' a low

scutt thried to poison me dhrink; next day some udther thief av sin shoved

me off av a railway platform undher a train, malicious and purposeful;

glory be, he didn't kill me! but the very docther that felt me bones

thried to pick me pockut, I du b'lieve. Sunday night I was grabbed

outrageous in a darrk turnin', rowled on the groun', half strangled, an'

me pockuts nigh ripped out av me trousies. An' this very blessed mornin'

av light I was strook onsensible an' left a livin' corpse, an' my lodgin's

penethrated an' all the thruck mishandled an' bruk up behind me back. Is

that a panjandhery for the polis to laff at, sor?"

Had Hewitt not been there I think I should have done my best to quiet the

poor fellow with a few soothing words and to persuade him to go home to

his friends. His excited and rather confused manner, his fantastic story

of a sort of general conspiracy to kill him, and the absurd reference to

the doctor who tried to pick his pocket seemed to me plainly to confirm my

first impression that he was insane. But Hewitt appeared strangely

interested.

"Did they steal anything?" he asked.

"Divil a shtick but me door-key, an' that they tuk home an' lift in the

door."

Hewitt opened his office door.

"Come in," he said, "and tell me all about this. You come, too, Brett."

The Irishman and I followed him into the inner office, where, shutting the

door, Hewitt suddenly turned on the Irishman and exclaimed sharply: "_Then

you've still got it_?"

He looked keenly in the man's eyes, but the only expression there was one

of surprise.

"Got ut?" said the Irishman. "Got fwhat, sor? Is ut you're thinkin' I've

got the horrors, as well as the polis?"

Hewitt's gaze relaxed. "Sit down, sit down!" he said. "You've still got

your watch and money, I suppose, since you weren't robbed?"

"Oh, that? Glory be, I have ut still! though for how long--or me own head,

for that matter--in this state of besiegement, I can not say."

"Now," said Hewitt, "I want a full, true, and particular account of

yourself and your doings for the last week. First, your name?"

"Leamy's my name, sor--Michael Leamy."

"Lately from Ireland?"

"Over from Dublin this last blessed Wednesday, and a crooil bad

poundherin' tit was in the boat, too--shpakin'av that same."

"Looking for work?"

"That is my purshuit at prisint, sor."

"Did anything noticeable happen before these troubles of yours

began--anything here in London or on the journey?"

"Sure," the Irishman smiled, "part av the way I thraveled first-class by

favor av the gyard, an' I got a small job before I lift the train."

"How was that? Why did you travel first-class part of the way?"

"There was a station fwhere we shtopped afther a long run, an' I got down

to take the cramp out av me joints, an' take a taste av dhrink. I

over-shtayed somehow, an', whin I got to the train, begob, it was on the

move. There was a first-class carr'ge door opin right forninst me, an'

into that the gyard crams me holus-bolus. There was a juce of a foine

jintleman sittin' there, an' he stares at me umbrageous, but I was not

dishcommoded, bein' onbashful by natur'. We thravelled along a heap av

miles more, till we came near London. Afther we had shtopped at a station

where they tuk tickets we wint ahead again, an' prisintly, as we rips

through some udther station, up jumps the jintleman opposite, swearin'

hard undher his tongue, an' looks out at the windy. 'I thought this train

shtopped here,' sez he."

"Chalk Farm," observed Hewitt, with a nod.

"The name I do not know, sor, but that's fwhat he said. Then he looks at

me onaisy for a little, an' at last he sez: 'Wud ye loike a small job, me

good man, well paid?'

"'Faith,' sez I, ''tis that will suit me well.'

"'Then, see here,' sez he, 'I should have got out at that station, havin'

particular business; havin' missed, I must sen' a telegrammer from Euston.

Now, here's a bag,' sez he, 'a bag full of imporrtant papers for my

solicitor--imporrtant to me, ye ondershtand, not worth the shine av a

brass farden to a sowl else--an' I want 'em tuk on to him. Take you this

bag,' he sez, 'an' go you straight out wid it at Euston an' get a cab. I

shall stay in the station a bit to see to the telegrammer. Dhrive out av

the station, across the road outside, an' wait there five minuts by the

clock. Ye ondershtand? Wait five minuts, an, maybe I'll come an' join ye.

If I don't 'twill be bekase I'm detained onexpected, an' then ye'll dhrive

to my solicitor straight. Here's his address, if ye can read writin',' an'

he put ut on a piece av paper. He gave me half-a-crown for the cab, an' I

tuk his bag."

"One moment--have you the paper with the address now?"

"I have not, sor. I missed ut afther the blayguards overset me yesterday;

but the solicitor's name was Hollams, an' a liberal jintleman wid his

money he was, too, by that same token."

"What was his address?"

"'Twas in Chelsea, and 'twas Gold or Golden something, which I know by the

good token av fwhat he gave me; but the number I misremember."

Hewitt turned to his directory. "Gold Street is the place, probably," he

said, "and it seems to be a street chiefly of private houses. You would be

able to point out the house if you were taken there, I suppose?"

"I should that, sor; indade, I was thinkin' av goin' there an' tellin'

Misther Hollams all my throubles, him havin' been so kind."

"Now tell me exactly what instructions the man in the train gave you, and

what happened?"

"He sez: 'You ask for Misther Hollams, an' see nobody else. Tell him ye've

brought the sparks from Misther W.'"

I fancied I could see a sudden twinkle in Hewitt's eye, but he made no

other sign, and the Irishman proceeded.

Martin Hewitt, Investigator · 第 7 / 12 段