CHAPTER XXVII

VOICES FROM THE CAMP OF THE DEFENDERS OF THE CHURCH

1. Luther’s “demoniacal” storming. A man “possessed”

WE have plenty descriptions of Luther from the pen of literary

opponents, and they have a perfect right to be taken into account, for

they are so many voices courageously raised in defence of the heirloom

of the faith. What has led to this being so often passed over is the

fear lest their censure should be taken as prejudice, and, needless to

say, what they tell us must be carefully weighed. Much depends on the

circumstances in which they wrote, on the character of the writers,

on the content of their statements and on how far they differ from

or agree with other witnesses and the known facts. Several striking

passages from their writings, in so far as they are confirmed either by

Luther himself or by his followers, have already been utilised in the

present work and have served to complete our picture of Luther’s mind.

Catholic polemists all agree on one point, viz. that the bitter and

unkindly ways of their adversary were a clear proof that he had no

Divine call. Like Erasmus, they too contend that no man who excited

such great commotion and was so insatiable in abuse and vituperation

could be honestly furthering God’s cause. Like Erasmus, they too

question whether such unheard-of presumption could “be combined with

an apostolic spirit or did not rather denote madness.” They compare

his inconstancy, his passion and his fickleness to a “restless, stormy

sea.” His slanderous tongue, which so unsparingly lashed the olden

Church and its doctrines, reminds them of the “roaring lion,” who,

according to St. Peter, “goeth about seeking whom he may devour,” or

of the “fiery darts” of the wicked one against whom St. Paul utters

a warning. With pain and horror they call to mind the seven-headed

beast of the Apocalypse, that rises out of the deep, bearing names of

blasphemy and with a “mouth that speaks great things and profanities.”

Their strictures cannot be examined in detail here, but we may instance

a trait which is common to many of these writers and which, though kept

in the background as not altogether relevant to the discussion, yet

deserves consideration as a proof of the effect that Luther’s unbounded

hate, his abuse and his arrogance had on the feelings and judgment

of contemporaries. Their keen sense of religion made them ascribe

his behaviour to the devil, and to assume, or at least to suspect,

that he was in some way possessed. It is curious to note how many

unhesitatingly have recourse to this explanation.

“We must regard it as a sure sign of demoniacal possession,” wrote

Johann Hoffmeister, Prior of the Colmar Augustinians, “that Luther

should thus persistently enjoin on preachers as a duty to go on

cursing and denouncing from the pulpit, though he himself sees and

bewails the fact, that contempt for religion, godlessness and every

vice is steadily gaining ground in Germany. What can we expect

unfortunate youths to learn from such abuse and reviling in the

churches?”[1253]

“Luther is the devil’s own bellows,” wrote Paul Bachmann, Abbot of

Altzelle, in 1534, “with which the devil blows up a whirlwind of

error, scandal and heresy.”[1254] He goes even further and appeals to

what he had heard from Luther’s brother monks concerning the scene in

choir, when, falling into a fit, Luther had frantically protested that

he was not the man possessed (vol. i., p. 17).[1255]

Bachmann adds: “Luther is the cruel monster that John the Apostle saw

rising out of the deep, with open jaws to utter abuse and blasphemy.”

“This is no mere mistaken man, but the wicked devil himself to whom no

lying, deceit or falsehood is too much.”[1256]

Even from men who had long sided with Luther we hear similar things;

for instance, Willibald Pirkheimer of Nüremberg says bluntly: “Luther,

with his impudent and defiant tongue, betrays plainly enough what is

in his heart; he seems to have gone quite mad, or to be agitated by

some wicked demon.”[1257]

Erasmus declared that people, rather than credit his calumnies,

would say that he was steeped in vengefulness, mentally deranged, or

possessed by some sinister spirit.[1258]

Even Luther’s brother monk at Erfurt, Johann Nathin, who had been

struck with wonder at the young monk’s sudden conversion, remarked

later, when the two had gone different ways, that “a spirit of

apostasy had entered him,” which was corrupting all the clergy.[1259]

Johann Cochlæus thinks that Luther’s unholy doctrine resembles a

dragon with seven heads; such a monster hailed, not from God, but

from the devil.[1260] He allows himself to be carried so far away by

his conviction that Luther was possessed, as to scorn all caution and

to take literally a certain rhetorical statement of Luther’s, where

he tells us that he had eaten more than a bushel of salt with the

devil, and that he had held a disputation with him on the Mass.[1261]

Cochlæus here lays great stress on the views and reports of Luther’s

former associates in the monastery.[1262]

Under the impression made on him by the vehemence of Luther’s language

and his whole conduct, Hieronymus Emser declared subsequently to

Luther’s so-called “great Reformation Writings”: “This monk who has

gone astray differs from the devil only in that he carries out what

the wicked one inspires him with.”[1263] Emser, too, appeals to

Luther’s former associates in the monastery: Luther “was possessed by

the evil spirit from his youth upwards,” he says, “as is well known in

his monastery at Erfurt, where he made his profession.”[1264]

Kilian Leib, a contemporary defender of the Church in the Eichstätt

district, tells in his Annals of the impression made upon those

present by Luther’s behaviour at the Diet of Worms: He displayed such

pride in his manner and conduct that we seemed to have before us the

image of the enemy of mankind. The latter must have dwelt within him

and instructed him, if indeed he does not still do so.[1265] He quotes

with approval Emser’s first statement, and, from Cochlæus, the passage

where Luther speaks of his eating salt with the devil.[1266]

Hieronymus Dungersheim, the opponent to whom we owe Nathin’s remark,

given above, upbraids Luther, the “child of Belial,” for his “devilish

writings” “whereby he, and Satan through him, blasphemes Christ.”[1267]

Aleander the Nuncio reported on April 17, 1521, from the Diet of

Worms, that some regarded Luther as mad, others as “possessed”; he

also mentions on the testimony of others how Luther, on his arrival,

“had gazed about him with the eyes of a demon.”[1268]

The Reichstagsabschied of Worms speaks of Luther as “led by the evil

spirit,” nay, “as the wicked enemy himself clad in human form.”[1269]

In the tract against a pamphlet of Luther’s published by Duke George

of Saxony, in 1531 under Franz Arnoldi’s name, we read at the very

commencement, that Luther was losing many of his adherents because he

showed his hand “so clearly and plainly in his writings, that, as they

said, Luther must certainly be possessed of the devil, indeed of the

whole legion that Christ drove out of the man possessed and into the

herd of swine who forthwith went raving mad and ran headlong into the

sea”: “By the fruits [of his words] we may recognise the spirit.”[1270]

Johann Dietenberger, as early as 1524, in his “Against the unchristian

book of Martin Luther on the abuse of the Mass,” says: “There is no

doubt whatever that the horrid, damnable Lutheran doctrine has been

brought into the world by the devil, otherwise it would not be so

utterly beastly and contentious, quarrelsome and fickle, and so fitted

for everything evil.” “These are all manifest lies, nothing but abuse,

slander and blasphemy, devilish lies and works by which Luther the

arch-liar has driven the world to the devil.” He calls Luther “the

devil’s hired messenger” and says of his manner of writing: “Here

everything reeks of devils; nothing that the devilish man writes can

stand without the devil who endevils all his products.”[1271]

The Ratisbon Benedictine, Christopher Hoffmann († 1534), in his

sermons to the Chapter preached before 1525 represents Luther as an

apostate and as “_dæmone plenus_.”[1272]

The anonymous “_Iudicium de Luthero_” included in a German codex

at Munich and dating from the early years of the controversy, also

deserves to be mentioned. The author indeed praises Luther’s learning

all too generously, but then goes on to say, that he looked on him

as “no Christian,” and to speak of the “devil’s brood” by whom Martin

Luther is possessed.[1273]

Berthold of Chiemsee in his “Tewtsche Theologey” considers that in

his day false teaching has been spread abroad “by a horrid devil,”

who makes use of wicked men; the “devil, with his wicked company, has

stirred up heresy.”[1274]

Petrus Sylvius, in 1534, after a lengthy discourse on Luther’s

“seductive and damnable” manner of “slandering and blaspheming,” says,

that he was “in very truth a possessed and devilish man.”[1275]

In order the better to explain how these and many other of Luther’s

contemporaries came to see a diabolical influence in his work, we

may quote a few words from Johann Adam Möhler’s lectures on Church

History (published posthumously): “We find Luther in 1520 and 1521

displaying a feverish literary activity that arouses in the reader a

horrible misgiving. An uneasy sense of discomfort oppresses us, and a

secret shudder runs through our frame when we think of the boundless

selfishness and presumption which holds sway in this man; we seem to

be standing within the inner circle where that sinister power rules,

which, from the beginning of the world, has ever been seeking to taint

the history of our race.”[1276]

Luther himself, as early as 1518, alludes to opponents of his who

descried in him the influence of the devil. In a letter to Trutfetter,

his old master, he says: “They speak of me from the pulpit as a

heretic, a madman, a tempter and one possessed by I know not how many

devils”; but “let people say, hearken to and believe what, where and

as much as they will, I shall do what God inspires me to do.”[1277]

* * * * *

Paolo Vergerio, the Nuncio, whose detailed account of his interview

with Luther has already been related (vol. iii., p. 426 ff.), speaks,

like Aleander, of his “strange look,” which, the longer he observed

it, the more it reminded him of persons he had formerly seen whom

some regarded as possessed; his eyes were restless and uncanny, and

bore the stamp of rage and anger. “Whether he be possessed or not,”

he says, “in his behaviour he is the personification of presumption,

wickedness and indiscretion.”[1278]

The statements regarding Luther’s eyes made by various persons who

knew him would appear to have furnished many with a ground for

thinking him under some diabolical spell. “Luther’s dark and sparkling

eyes, deep-set and keen ... must indeed have made an even greater

impression than the best of Cranach’s portraits.”[1279]

While his friends, Melanchthon for instance, saw in them the

expression of a high-minded and noble nature and a “leonine

glance,”[1280] many Catholics, like Vergerio, saw the reflection of

a spirit hostile to God. At Worms, as already related, Aleander had

said, though only on the strength of hearsay, that Luther had “the

eyes of a demon,” and a Spanish account from Worms also remarks: “his

eyes forebode no good.”[1281] Cardinal Cajetan, in his examination of

Luther at Augsburg, stated, that he would confer no more with him;

“he has deep-set eyes and strange fancies in his head.”[1282] The

University Professor, Martin Pollich, of Melrichstatt (Mellerstadt),

seems to have let fall a similar remark during Luther’s early years

at Wittenberg; he too mentioned his “deep-set eyes” and “strange

fancies.” It may be, however, that Luther, who tells us this,

erroneously puts into Pollich’s mouth the remark actually made by

Cajetan.[1283] It was Pollich also who often declared, that this monk

would one day overthrow the system of teaching which had hitherto

prevailed in all the Universities.[1284] Johannes Dantiscus, a

Pole, who visited Luther during a journey through Germany and who

subsequently became Bishop of Culm and Ermeland, expresses himself

very frankly. He says: His eyes were keen and sparkled strangely, as

is sometimes the case with those possessed.[1285] Luther’s own pupil,

Johann Kessler, also found something uncomfortable about his glance:

He had “jet-black brows and eyes that sparkled and twinkled like

stars, so that it was no easy thing to fix them.”[1286]

In the above statement concerning Luther’s look and the likelihood of

his being possessed, Vergerio also has a passing allusion to a certain

crude tale then current which quite befitted the taste of the age and

which he gives for what it may be worth in his official report, viz.

that Luther was begotten of the devil.[1287] This tale also found its

way into several Catholic works written in that credulous and deeply

agitated period.

It was not the first time such things had been invented concerning a

person who was an object of ill-will in that age when prejudice told

so strongly.

Luther himself was in the habit of speaking of the actual occurrence

of diabolical births and of the “_diabolus incubus_”;[1288] he not

only did not rise above the vulgar beliefs handed down by a credulous

past, but even imparted to them, at least so far as the power of

the devil went, a still worse shape. He never tired of filling the

imagination of the reader with diabolical images (vol. v., xxxi., 4);

and he spoke of persons possessed as though the world were replete

with them.

If we could trust Cochlæus, Luther’s brother monks would seem

to have partly been responsible for the report not merely of a

diabolical possession (“_obsessio_, _circumsessio_”), but also of

a certain wilful league with the devil entered into by the young

Augustinian. They could not forget the “singularity” of the young

monk, particularly that once, during his fit in choir whilst the

Gospel of the man possessed was being read, he had cried out, “I am

not he.” Cochlæus, who had some intercourse with the Augustinians at

Nuremberg, hints in his Commentaries at the “secret intercourse with

the demon” of which Luther was suspected, and immediately afterwards

refers, though under a misapprehension, to Luther’s own remark about

eating salt with the devil, and holding a disputation with him.[1289]

The passage frequently attributed to Cochlæus, viz. that it was

notorious “the devil Incubus was Luther’s father,” and son of the

devil his “real name, therefore remain the devil’s son as long as you

live,”[1290] was, however, never penned by him. But he was aware of

the reports on this subject already in circulation and never saw fit

to treat them with the contempt they deserved.

All the passages quoted above regarding Luther’s being possessed of

the devil are in every instance quite independent of this stupid tale:

they are based throughout on the character of Luther’s writings and on

his public behaviour.

The first to relate anything concerning Luther’s diabolical parentage

was, according to N. Paulus, Petrus Sylvius in his polemics of

1531-1534.[1291] He recounts with perfect seriousness the information

which he says he had from an “honest, god-fearing woman,” who had

heard it from some former female friends of Luther’s mother to whom

the latter had herself disclosed the fact: “At night time, when the

doors were locked, a beautiful youth dressed in red had frequently

visited her before the Carnival,” etc. Some such idle tale may have

reached the ears of the Legate Vergerio during his travels through

Germany in that same decade. Possibly he may have expressed himself

in private with greater credulity concerning this story than in his

official report, for Contarini goes so far as to write that Vergerio

“had found that Martin was begotten of the devil.”[1292]

The silly story ought to have made all Luther’s later critics more

cautious, even with regard to the statements regarding Luther’s

obsession by the Evil One. The few Catholic writers, who have ventured

even in our own day to assert that Luther was possessed, should have

been deterred from entering a region so obscure and where the danger

of missing one’s way is so great. Even in the case of persons still

living it is rash and often morally impossible to diagnose a case of

possession; much more is this the case when the person in question has

so long been dead.

2. Voices of Converts

Of the Catholic writers, those in particular were sure of a hearing

amongst the educated, who for a long while and until it revealed itself

in its true colours, had been inclined to Lutheranism. Such was, for

instance, the case with several of the pupils and admirers of Erasmus.

Among these were Ulrich Zasius and Silvius Egranus, who, though ready

to criticise Luther severely, were not wanting in words of praise. The

latter was a good type of the half-fledged convert.

Silvius Egranus (see vol. iii., p. 402), for instance, wrote: “I do

not deny that Luther has spirit and inventive genius, but I find

him utterly wanting in judgment, learning and prudence.... Luther’s

foolhardy abuse, his defiance and violence, breed nothing but

unutterable confusion. Nowhere do I see Christian godliness flourishing

in the hearts of men, nay, owing to Luther, it is not safe even to

speak of the Gospel of Christ or of Paul.”[1293] “I declare that

Luther’s doctrine is a web of sophisms, is neither ecclesiastical nor

Apostolic, but closely related to that sophistical buffoonery and

strong language to which he is ever having recourse.”[1294]--Ulrich

Zasius, a Humanist, and at the same time learned in the law, after

changing his views, publicly took the field against Luther even in

official academical discourses; he maintained nevertheless that he

had been led by Luther to a deeper knowledge of the spirit of Christ;

his skill and talent he never even questioned; he declared: “There is

something in Luther’s spirit that meets with my approval.”[1295] What

alienated him from Luther was not only his attack on the authority

of the Pope--with the grounds of which Zasius was well acquainted

from his study of Canon Law--but his denial of the merit of good

works. This contention seemed to him diametrically opposed to Holy

Scripture. “You reject [meritorious] good works,” he says to Luther’s

followers, “and yet I know One Who says: Their works shall follow

them.”[1296] He finds it necessary to reprove Luther sharply for

his unmeasured, nay, shameless boasting of his gifts, for exciting

enmity, strife, dissension and factions, and for inciting to ill-will

and murder. “What shall I say,” he exclaims, “of the boldness and

impudence with which Luther interprets the Testaments, both Old and

New, from the first chapter of Genesis to the very end, as a tissue

of menaces and imprecations against Popes, bishops and priests, as

though through all the ages God had had nothing to do but to thunder

at the priesthood.”[1297] Elsewhere he bewails with noble indignation

the fate of his beloved fatherland: “Luther, the foe of peace, and the

most worthless of men, has let loose the furies over Germany so that we

must regard it as a real mercy if speedy destruction does not ensue.

I should have much to write upon the subject if only my grief allowed

me.”[1298]

Zasius and Egranus, however, like others in a similar walk of life

and who were disposed to seek a compromise, never attacked the new

teachers, their reputation and their supposed wisdom as decidedly as

did those whose deeper knowledge of theology taught them how dangerous

the errors were.

* * * * *

One well equipped for the literary struggle with Luther was the convert

George Wicel, a priest who had married and settled down as a Lutheran

pastor and then, after a thorough study of holy Scripture and the

Fathers, had resigned his post and published an “_Apologia_” at Leipzig

in 1533 to justify his return to the Church of his Fathers.

In a multitude of polemical treatises, often couched in caustic

language, he exposed the untenability and the innate contradictions

of the Wittenberg doctrines. Of this hated “apostate” Luther speaks

in a characteristic letter of 1535.[1299] He writes to the Mansfeld

Chancellor, Caspar Müller, about a new work of Wicel’s: This

Masterlet, as he hears--for he himself “read none of their books”--has

again been throwing sweetmeats to his swine, the Catholics. “Such

guests are well served by such a cook.”

Owing to his stay at Wittenberg and Eisleben, Wicel was well fitted to

paint a reliable picture of the morals there prevailing. He utilised

his experiences in his “_Retectio Lutheranismi_” (1538), and summed

up his case against Luther as follows: “The life of the great mass

of Evangelicals is so little Evangelical that I have thousands and

thousands of times felt most heartily ashamed of it.... Only too

quickly have most of them sucked in the poisonous doctrine, that works

are of no avail and that sin is not imputed to the believer.”[1300]

Concerning one phenomenon, which Luther himself bewails as a very

pest, viz. the fear of death, which had become the rule since the

prevalence of the new teaching, Wicel had some severe things to say;

this was strangely at variance with the confidence which Luther’s

Evangel was supposed to impart. “Is it not a deep disgrace,” he says,

“that those who, formerly, when they were the followers of Antichrist,

to use their own Lutheran phrase, did not fear the plague at all,

or at any rate not much, now, as ‘Christians,’ display such abject

terror when it comes? Hardly anyone visits the sick and no one dares

to assist those stricken with the plague. No one will even look at

them from a distance, and all are seized with a strange panic. Where

is that all-prevailing faith that is now so often extolled, where is

their love for their neighbour? Tell me, I adjure you in the name of

Christ, whether there has ever been less trust or less charity amongst

Christians?”[1301]

In the conversations held in that same year in the intimate circle

at Wittenberg, and preserved for us by Lauterbach the Deacon, Luther

frequently alluded to Wicel; at that time the latter was in the midst

of his successful literary labours against the Lutherans, and his

proposals for reunion, though by no means wholly satisfactory, had

even led Duke George of Saxony to summon him to his Court. Luther,

with a hatred quite comprehensible under the circumstances, calls him,

according to Lauterbach, “the most treacherous of men, insatiable in

his jealousy, a scoundrel who does not even deserve an answer”; Wicel

himself, he tells us, was well aware he was defending, against his

better feelings, a cause altogether wrong; the ungrateful slanderer

richly deserved death; only thanks to Luther’s kindness, had he

found a decent means of livelihood. “Let us despise him! We must be

silent, pray and bless,” so he concludes, “and not bring new faggots

to feed the flames.”[1302] Luther knew perfectly well that any “new

faggots” he might have brought would have burst into flame under

Wicel’s ardent pen, to his own disadvantage. He does not shrink from

indignantly describing Wicel elsewhere as a “sycophant and venomous

traitor,”[1303] and as “a man full of malice and presumption.”[1304]

He comes along and “boasts of the Fathers. I do not even read his

works, for I know his Fathers well; but we have one only Father,

Who is in Heaven and Who is over all Fathers.”[1305] Particularly

sensitive was he to Wicel’s strictures on his doctrine of good

works, that heel of Achilles of the new Evangel. Wicel, “with scorn

and mockery,” says, “that we have taught that, ‘whoever has once been

converted can sin no more, and whatever he does is right and good.’

But the same thing happened to St. Paul and he too had to listen to

slanderers, who, because he taught that people might be saved without

the works of the law and merely by faith in Christ, said: ‘Then let us

do what is evil and sin lustily that good may come of it,’ etc. Let us

pray against such blasphemy.”[1306]

Of the consequences of the new teaching levelled at the meritorious

nature of good works, Wicel had said at the end of his “_Apologia_”:

“The Lutheran sect has opened wide the flood-gates to immorality and

disorder, so that everybody laments and sighs over it. If there be

anything god-fearing, good, moral or right to be found in this sect,

then it was there before, and did not originate with it. For, show me

seven men in seven thousand, who, having been formerly godless and

wicked, have now, because they are Lutherans, become good and full

of the fear of God. I could, however, point out some, such as had

previously led a devout, peaceable, inward and harmless life, who are

now quite changed by this Evangel. May but the Lord grant them to

see and acknowledge what misery they have excited within the German

nation. Amen.”[1307]

Among Wicel’s “blasphemies,” as Luther calls them, were some that

traversed the latter’s assertions that the holy works of penitents

and ascetics were utterly worthless, and that the business of a

house-agent or tax-collector, provided one went about it in faith,

ranked higher than all the pious works of any monk or hermit.[1308]

“The wretched man,” exclaims Luther, angry because of his inability to

answer the objection, “most idly attacks us; he has no respect for the

labours of their calling which God has commanded each man to perform

in his state of life; all this he disregards and merely gapes at

superstitious, grand and showy works”;[1309] “and yet Paul extols the

ordinary works of the faithful and lays great stress on them.”[1310]

This was one of his habitual falsehoods, viz. to make out that Wicel

and his other opponents looked down on lowly and commonplace works

and the unobtrusive performance of the duties of one’s calling, more

particularly in the life of the world. In reality, however, they

recognised in the most large-minded way the high value of the duties

of any worldly calling when done in a religious spirit, and repudiated

with perfect justice the charge brought against Catholicism of

undervaluing the ordinary virtues of the good citizen.

The zealous Wicel was not perturbed by Luther’s attacks. He continued

to damage the Lutheran cause by his writings, though the position he

took up in ecclesiastical matters was not always well advised.

Another convert, Veit Amerbach (Amorbach), one of the most capable

Humanists of the day, after abandoning the Catholic communion lectured

first at Eisleben and then in the philosophical faculty at Wittenberg,

till, owing to his patristic studies and after personal conferences

with Luther and Melanchthon, he returned to the bosom of the Church

in 1543, and at once found a post as lecturer at the University

of Ingolstadt. As he declared in a written statement handed to

Melanchthon, it was particularly the doctrines of Justification and

of the Primacy of the Bishop of Rome that compelled him to side with

antiquity and to oppose the innovations.

Too high-minded to abuse his former associates (he even refrained

from writing against them), Luther nevertheless, on hearing of his

conversion, declared that he would surely turn out later a blasphemer.

“You know,” Luther wrote to Lauterbach, “Vitus Amerbach, who left

us to go to Ingolstadt, was a man who was never really one of us (1

John ii. 19); he will imitate Eck in his blasphemy of our Word, and

perhaps do even worse things.”[1311] Amerbach having pointed out

that the greatest authorities both of East and West had acknowledged

the Pope’s leadership in the Church, Luther replies in Table-Talk in

1544: “Whence do they get the rotten argument, that the Church must

have Rome for its outward head? All history is against anything of

the kind. The whole of the West was never under the Pope, nor the

whole of the East. It is mere pride on Amerbach’s part! O God, this

is indeed a fall beyond all other falls! I am sorry about him, for he

will occasion great scandal. Poor people, they think not of their last

hour.”[1312] “Ah, it is said of them: They went out from us, from the

Apostles. But whence came the devil? From the angels surely. Whence

the prostitutes if not from virgins? Whence the knaves if not from the

ranks of the pious? Evil must needs come from good.”[1313]

Amerbach’s opinion of the innovations and of the work of the devil was

a different one.

In the Preface to his collection of the Capitularies of Charles the

Great and Lothair,--the solitary passage in which he alludes to the

upheaval he had witnessed, though he refrains from any reference to

his former colleagues--he expresses his cherished hope that the

Church will ultimately be restored to unity under the successor

of Peter; the most pressing thing was to set some bounds to the

extraordinary and utterly unrestrained abuse and vituperation, which

was not a little promoted by the avarice and filthy venality of the

printers, but which the authorities did nothing to prevent. “At times,

when I reflect on this disorder,” he says, “it seems to me that men

are not filled merely with gall and wormwood, but are verily led and

set in motion by devils incarnate. But otherwise it cannot be, so

long as, within the Church, the faithful are split up into opposing

factions. And would that the populace alone were to blame! I am very

much deceived if in any of the books of history even one other example

is to be met with of such madness, such furious, poisonous railing and

drunken invective.”[1314]

3. Lamentations over the Wounds of the Church and over Her Persecutions

With the defenders of the Church the depravity of Luther’s teaching,

and the immense injury which his work of apostasy was doing to souls,

weighed far more heavily than any of the charges we have heard advanced

against his person.

In the beginning, it is true, they were chiefly concerned in refuting

his new and daring propositions. But, as the years passed and the

ruin increased, startling accounts of the sad state of religion more

and more often find a place in their polemics, the writers urging

against Lutheranism the decay of faith and morals which had followed

in its train. In their words we can feel even to-day the fervour

and the profound anxiety with which they sought to admonish their

contemporaries against the destroyer of the Sanctuary and his seductive

ways.

When Johann Cochlæus composed the Preface to his “_Commentaria de

actis et scriptis Martini Lutheri_,” he could not refrain, at the

sight of the state of Germany, from giving lively expression to his

grief.

To him “the greatest misfortune, which no tears can sufficiently

deplore,” is “the fall of so many immortal souls, destined by the

grace of baptism for life everlasting.” “This unhappy strife regarding

belief,” he writes at the commencement, “has torn them from the

bosom and the unity of the Church and will bring them to eternal

destruction!” In addition to this there is “a frightful subversion

of all things such as no previous heresy had ever brought about.”

The bond of charity and concord which unites Christian people has

been loosened, discipline undermined, reverence for God destroyed,

wholesome fear extinguished, obedience cast aside, and in their lieu

prevails “sinfulness and a freedom that is alien to God.”[1315] In

the body of the work he describes with pain and indignation how the

uncalled preachers behaved. “They come,” so he says in one passage,

“and prate of that false freedom which is to set us free from all laws

of Church, Pope, bishops and Councils. With a cloud of Scriptural

texts they undertake to prove, that fasting, prayers, vigils and other

penitential works are no good whatever, that Christ has sufficiently

atoned for our sins, that faith alone suffices, that our good works,

far from being deserving, are really sinful, and so forth. In glibness

of tongue and in energy they are not to be outdone.”[1316]

Johann Wild, Cathedral preacher at Mayence, also describes in moving

words the grievous wounds that were being inflicted on the Church. He

was a Franciscan Observantine and was distinguished in his Order for

his learning and success. After having been from 1528 preacher at the

friary church at Mayence, he was appointed in 1539 to the pulpit of

the Cathedral, which he retained till his death in 1554. To him it was

in part due that what was then the ecclesiastical metropolis of the

Rhine Province was preserved in the Catholic faith. He was a type of

those men who attempted to meet the spiritual needs of the day, not

by loud-voiced polemics, but in a conciliatory and peaceable fashion,

and who insisted that the first requirement was to instruct the people

thoroughly in the faith, and to raise the moral tone of the faithful.

Luther’s name he does not mention once in the many volumes of his

sermons, but the complaints are none the less heart-felt that he pours

forth concerning the devastation wrought in the Lord’s vineyard,

warning his hearers and exhorting them to pity, labour and prayer in

the interests of Catholicism, now in such dire straits.

“Woe to all those,” he cries, “who by their preaching have made the

world so frivolous and fearless of God! Our forefathers were better

advised in this matter. They too preached grace, but they did not

forget penance.”[1317] “But now we see, how, by dint of sermons

lacking all sense of modesty and urging faith alone, all fear of God

is driven out of the hearts of men.”[1318] “One thing, viz. faith,

has been extolled to the skies, the other, viz. good works, has been

trodden in the mire. The result is that we are now for the most part

merely Christians in name, but, so far as works are concerned, more

depraved and wicked than even Jews or Turks. Yet they expect it to

be said of them: These are Evangelical preachers, comforting folk,

who know how to quiet people’s consciences.”[1319] “All sorts of

wickedness, injustice and frivolity increase from day to day.” “Since

ever there were Christians in the world a godly life has never been

so little esteemed as now.”[1320] This, according to him, is the

chief cause of all the “very grievous sufferings of the Church,” in

comparison with which the spoliation of the clergy was nothing, of the

loss of souls, and ruin of religious life. “The cause of the Church’s

pain is that her children have been and are so lamentably led astray,

that they refuse any longer to acknowledge their own mother, but

avoid and flee from her, despise her old age, mock at her wrinkles,

laugh at her feebleness, pay no heed to her admonitions, transgress

her laws, forsake her doctrine, reject her commands, despise her

sacraments, cling to her enemies, wallow in every sort of sin and

defile themselves with all kinds of errors. Who can tell all the

misery which is now to be met with among Christians by reason of their

sins and errors?” How should this not cause pain to the Church, our

loving Mother?[1321]--When the discord was on the point of breaking

out into an armed conflict, this patriot, deeply moved at the sight of

the dissensions that ravaged the Fatherland, exclaimed: Germany has

become a byword to her neighbours. “Everybody wants a bit of us.” We

have to submit to bitter scorn. They say: “Ha, these are the haughty

Germans who help to destroy all other countries and have a finger

in every war; now they are going to set to on each other.... Is it

not a lamentable thing that foreigners and aliens should speak thus

derisively of us?... We must lay it before God and beg Him to forgive

those whose fault it is that we cannot reach any agreement. I have

always feared this outcome, yet I ever furthered and counselled peace

and unity.”[1322]

In a writing presented at the Diet of Ratisbon in 1541 by Duke

William of Bavaria, the acts of violence committed by the protesting

Estates for years past were thus summarised: “The Protestants clamour

for peace and justice, but in their actions they violate both.”

The Catholic Estates “are continually molested on account of their

religion, and great loss and injury are inflicted on them. Contrary

to the commandment of God, in defiance of law and Christian usages,

the Protestants forbid them to preach the Gospel and the Word of God

openly; their churches and monasteries are seized by force, their

subjects enticed away from them by all manner of devices and taken

under the shelter of the Protestants; their religious foundations and

property are torn from them mercilessly and used for alien purposes,

the graves and monuments of the pious dead, both high and low, are

desecrated and destroyed; the pictures and images of our Saviour Jesus

Christ, of the chaste Virgin Mary and the dear Saints are pitifully

damaged and smashed to pieces.” “The Catholics have no dearer wish

than for peace and order and justice; they too were clamouring for

these, and not like the Protestants, trying at the same time to upset

them. All they asked was to be left in the enjoyment of their holy

Christian faith and the ordinances of the Christian Church, and

not to have their goods violently taken from them.”[1323]--These

complaints were, however, ineffective, as the Protestant party had

already the upper hand in the College of Electors.

At the Diet of Worms in 1545 the complaints were renewed on the

Catholic side: “The Protestants have made themselves masters of

churches and monasteries and have driven into misery all who wished

to abide by the old faith. They have invaded bishoprics and have been

reckless of justice and peace; have constrained the poor inhabitants

to embrace their religion, as, for instance, in the land of Brunswick,

where they had no other right than the might of the sword. They

trample under foot and oppress everything, and then complain of being

themselves oppressed.” “They are insatiable in their demands and are

for ever producing fresh cards to play, at every Diet putting forward

fresh claims which they insist on having conceded to them before

they will take part in the transactions or vote supplies.”[1324] The

Catholics further declared in the sittings of a committee at Worms, in

answer to the charges of their opponents concerning the real abuses

which prevailed among the bishops and elsewhere: “Scandals and abuses

innumerable certainly existed and were openly flaunted, and were

growing worse and worse nowadays, because, owing to the perilous times

and the teaching of novel sects and preachers, all good works were

being abandoned, and unbelief and contempt for religion was becoming

the custom among high and low. Many thousand livings stood vacant and

the people were without helm or rudder.” “Where were the schools and

the Divine worship? Where the foundations and endowments for the poor

which had been so numerous twenty or thirty years ago?” “What the

Protestants call proclaiming the Word of God is for the most part, as

they themselves complain, mere slander and abuse of the Pope and the

clergy and a general reviling of mankind.” The pulpit has “degenerated

into a chair of scurrility at which foreign nations are shuddering.”

Not many years before Luther had openly exhorted the preachers to

“denounce the Duke of Brunswick in their sermons as a servant of the

devil, likewise the Archbishop of Mayence and all followers of the

Pope.”[1325]

“If we wish to discover the causes of the war which is undoubtedly

at hand,” so the Cologne doctor, Carl van der Plassen, who was well

acquainted with the conditions in Germany, wrote from the Diet

of Worms, “we must bear in mind all that has happened in Germany

since the subjugation of the peasants by the Princes and municipal

authorities, all the countless violations of human and Divine law, of

the public peace, of property, civic rights, conscience and honour.

Let us but reckon up the number of churches and monasteries which

have been destroyed and pillaged during these twenty years, and

all the accompanying crime and iniquity. And to what purpose have

these stolen goods been applied? What has become of all the Church

property, all the treasures?... A new religion has been forced upon

the people by might and by stratagem, and they have been forbidden

under threat of punishment to carry on the old service of God, with

its rites and Christian usages. Is this the vaunted freedom of the

Gospel, to persecute and coerce others, to imprison them or drive them

into exile? Everything that was formerly reverenced has now fallen

into contempt, with the result that right and property are no longer

respected; the endless disturbances in matters of religion have upset

the whole national equilibrium; discipline, loyalty and respectability

have vanished.... What misery results from want of clergy and schools

even in the lands which have remained Catholic! Princes and towns,

making their boast of the Gospel, have not been satisfied with

introducing the new Church system into their own territories, but

have invaded the Catholic bishoprics and secular dominions and turned

everything topsy-turvy in order to set up their own institutions. The

Schmalkalden confederates extend their operations from year to year

and grow more and more audacious. At this moment they are actually

preaching a war of extermination against the Pope and his adherents.

There will be no checking them if the sword of the Emperor is not used

to restrain them, as it ought to have been long ago.”[1326]

Another Catholic contemporary complains in similar fashion: “Religion

is perverted, all obedience to the Emperor destroyed, justice

set aside and insolence of all sorts everywhere encouraged.” The

Emperor “has tried many and various means of putting a stop to this

insubordination, but all measures have been fruitless and he must

now wield in earnest the sword that God put into his hands to bring

back his and our fatherland to peace, order and unity.”[1327] In the

Emperor’s own circle the conviction had ripened that so much injustice

had been done to Catholics and so much detriment to the Church, that

armed intervention was the only course that remained. “Things had come

to such a pass in Germany,” said the Imperial Chancellor Granvell to

Farnese, the Papal Legate, about the time of the Diet of Worms, “that

neither the Emperor’s nor the Pope’s name any longer carried any

weight; indeed, it was to be feared that the Protestants looked upon

the opening of the Council as a signal for war, and that they would at

once begin to equip themselves not merely for the sake of being ready

for any emergency, but rather in order to suppress the Catholics and

to make an attack on Italy, the object of their bitter hatred.”[1328]

4. The Literary Opposition

Most of those who opposed Luther in the literary field have already

made their appearance in the various episodes narrated in the foregoing

pages. In the present section, which is in the nature of a retrospect

and amplification of certain points, we must first touch on the

charge frequently put forward by Luther, viz. that it was the furious

polemics of his foes which drew from him his violent rejoinders, and,

particularly in the earlier part of his career, drove him to take the

field against Rome.

We have already repeatedly admitted the too great acrimony of some

of the writings against Luther, the exasperation they frequently ill

conceal and their needlessly strong and insulting language; of this

we saw instances in the case of Tetzel, Eck, Prierias, Emser and many

others.[1329]

It can, however, readily be proved by a comparison with Luther’s

own writings, that the champions of the Church fell far short of

their opponent, generally speaking, in the matter of violence and

contemptuous satire. Luther not only maintained in this respect his

supremacy as a speaker, but the small account he made of truth[1330]

lent an immense advantage to his overwhelming invective. It is

also easy to discern a difference in the writings directed against

his revolutionary movement, according as they were written earlier

or later. At first, when it was merely a question of exposing his

theological errors, his opponents were comparatively calm; the first

counter theses and the discussions to which they led are replete with

the ponderous learning of the Schoolmen, though, even there, we find

occasional traces of the indignation felt that the sanctuary of the

faith should have been attacked in so wanton a fashion. But after the

actual subversion of the Church had begun and the social peril of

the radical innovations had revealed itself, the voices of Luther’s

opponents grow much harsher. Many, in their anguish at the growing

evil, do not spare the person of the man responsible for it all, whose

own methods of controversy, unfortunately, became a pattern even to his

foes. At no time, not even in a warfare such as that then going on, can

all the things be justified which were said by Augustine Alveld, Franz

Arnoldi, Johann Cochlæus, Paul Bachmann, Duke George, King Henry VIII

and even, occasionally, by Sir Thomas More.

What helped to poison the language was, on the one hand, the coarse

tone then generally prevalent amongst the German people, which

contrived to find its way into the literary treatment of theological

questions to an extent never heard of before, and, on the other,

the love of the Humanists for mockery and satire, to which end they

ransacked the storehouse of antiquity, classical or otherwise. Among

earnest Catholics the most powerful factor was overpowering indignation

at the sight of such ruthless trampling under foot of the religion of

their forefathers and of a faith so closely bound up with the greatness

of the fatherland and with every phase of life. Their indignation led

them to utter things that were less praiseworthy than the feeling which

inspired them.

Besides this, there was a great temptation to use, as the best way of

testifying to their abhorrence for the opponent of religious truth,

that drastic language handed down by past ages, indeed largely borrowed

from the Bible, particularly from the Prophets of the Old Testament. Of

this, not theological writers only, but even official ecclesiastical

documents, had made such liberal use, that scholars had it at their

finger-tips. Even in our own day such mediæval thunders are still

sometimes heard rumbling, particularly among the Latin races. When

dealing with the Bull of Excommunication against Luther, we already

had occasion to remark that much in it was due to the after-effects

of the older habits of speech usual in earlier condemnations.[1331]

It may be mentioned of Hadrian VI that in a stern missive addressed

in 1522 to Frederick the Elector of Saxony, he denounced Luther as a

“serpent” infecting heaven and earth with the venom of its tongue, as

a “boar” laying waste the vineyard of the Lord, as a “thief” who broke

in pieces the cross of Christ, as a man with “diabolical, impious and

pestilential lips.” He also, in the words of Scripture, tells the

Prince that Luther, whom he was protecting, is a devil who has assumed

the appearance of an angel of light.[1332]

As regards the beginnings of the controversy, both series of Theses

advanced by Johann Tetzel in 1517 against Luther’s attack on the system

of indulgences, are exclusively of a technical nature and never even

mention by name the originator of the controversy.[1333]

Luther, on the other hand, after the publication of the ninety-five

Theses, in his German sermon on Indulgences and Grace,[1334] addressed

himself directly to the populace. He poured out his scorn on the

school-opinions of the theologians and the “bawling” of the envious;

they seek, he says, your “pennies,” not your souls, and preach for the

sake of their “money-box.” He appealed very cleverly to their more

sordid instincts, hinting that the money might be better spent on the

poor in their own neighbourhood than on the building of St. Peter’s;

at the end, sure of his success with the multitude, he abused those

who called him a heretic, as “darkened intellects who had never even

sniffed a Bible ... and had never grasped their own teaching.”

What was the nature of Tetzel’s reply? His “Vorlegung” of the

Sermon,[1335] being intended for the people, was naturally written

in German, but in the wearisome style of the Latin theology of the

Schools. In point of matter and logical accuracy it was indeed far

superior to Luther’s superficialities, but the clumsy German in which

it was couched and the number of quotations it borrowed from the

Fathers could only make it distasteful to the reader. It is hardly

possible to recognise in its language the popular orator who was such

a favourite with the people. The seriousness of his tone contrasts

strangely with Luther’s airy style. It is easy to believe his honest

assurance, that he was ready to submit his views to the judgment of

the learned and to the ecclesiastical authorities, and to risk even

life itself for the holy Faith of the Catholic past. Only towards the

end of the short work, when refuting Luther’s twentieth proposition,

does Tetzel, not very skilfully, retaliate upon his opponent--though

even here he does not name him--for the coarse and abusive language

he had used in this thesis. Tetzel says, it would be seen from a

consideration of their reasons which of the two it was who had “never

sniffed a Bible,” never grasped his own teaching and applied to the

study of theology “a brain like a sieve”; which of the two was the

schismatic, heretic, etc.

In his reply to the “Vorlegung,” which he published in his own name

under the title “Eyn Freiheyt dess Sermons Bebstlichen Ablass,”[1336]

Luther spared no venom: Sun and moon might well wonder at the light of

wisdom displayed by such a poetaster; evidently he had a superabundance

of paper and leisure; but his artificial flowers and withered leaves

must be scattered to the winds; he had dared to treat “the scriptural

text, which is our comfort (Rom. xv. 4), as a sow would treat a sack of

oats.” His opponent’s offer to risk a trial by fire or water for the

Faith, he treats with the utmost scorn and derision: “My honest advice

to him would be, modestly to restrict himself to the juice of the grape

and to the steam that arises from the roast goose to which he is so

partial.”--Some Protestants have urged that Luther’s rudeness of tone,

here displayed for the first time, may be explained by his opponent’s

example. How little this defence of Luther accords with the true state

of the case is plain from the above.

As regards Silvester Prierias the matter stands somewhat differently.

The “_Dialogus_,” composed by the Master of the Palace in hot haste

in reply to Luther’s “arrogant Theses on the power of the Pope” (the

ninety-five Indulgence Theses he had nailed to the door of the Castle

Church at Wittenberg), a work written with all the weighty scholarship

of the Schoolmen and criticising each thesis in detail, contained in

its thirty-three octavo pages a number of exaggerations and words

calculated to offend.

The lively Southerner was not content with proving that much in

Luther’s Theses was provocative, contrary to dogma, criminal,

seductive, sarcastic, etc., but, even in the Dedication to Leo X, he

starts off by saying that: Luther had dared to rise up against the

truth and the Holy See, but that he, the writer, would see whether

“his iron nose and brazen neck were really unbreakable.”[1337]

Luther preferred to “snap secretly” rather than to put forward plain

doctrines.[1338] “If it is in the nature of dogs to snap, then I

feel sure you must have had a dog for your father, for you are ever

ready to bite.”[1339] Luther having in one passage put forward a

statement that was true, Prierias tells him: “You mix a little truth

with much that is false, and thus you are a spiritual leper, for you

have a spotted skin that shines partly with true, partly with false

colours.”[1340] Referring to the building of St. Peter’s at Rome, he

says to Luther rather maliciously: “You blame in the case of the first

church of Christendom what was extolled when other churches were being

built. Had you received a fat bishopric from the Pope with a plenary

indulgence for the erection of your church, then, perhaps, you would

have found friendly words in plenty and have belauded the Indulgences

on which now you pour contempt.”[1341]

These are lapses in style which a high official of the Pope should

have known better than to commit.

Yet it is clear from Luther’s reply that they did not exasperate him

nearly so much as did Prierias’s energetic repudiation of his teaching

and his calm exposure of the untenable nature of his assertions. What

alarmed him was the fact that a highly placed Papal dignitary should

have shown the contrast between his innovations and the theology

and practice of the Church; he now perceived clearly the practical

consequences of his undertaking and the direct entanglement it would

involve with Rome. Hence the frame of mind in which he composed his

“_Responsio ad Dialogum_,” etc. (1518),[1342] was not due so much to

his opponent’s personalities as to the whole aspect of affairs, to the

shakiness of his own position and to his fierce determination to win

respect for and to further at the expense of Rome the new doctrine

which he now had ready-made in his mind. Whoever recalls the spirit

which breathes in his Commentary on Romans and the violent language

found in his sermons and letters even before 1518, will readily

estimate at its true worth the statement, that what drove him onwards

was the insolence of Prierias. Unfortunately, Prierias’s “Dialogue”

shares the fate of the Latin works which appeared in Germany in

defence of Catholicism in the early days of the struggle with Luther:

Save by a few theologians, they are never read, and, indeed, even were

they read, it is doubtful whether they would be rightly understood

except by those familiar with Scholasticism; hence discretion in

passing judgment is doubly necessary.

In the Reply of 1518 now under consideration, Luther, in view of the

person and position of his opponent, and of the possible consequences,

is more restrained in his abuse than in other writings soon to follow.

Yet, anxious as he was to furnish a real answer to the criticisms of

an author so weighty, we find irony, rudeness and attempts to render

ridiculous the “senile” objections of the “Thomaster,” the “sophist”

and all his “taratantara,” intermingled with unwarrantable attacks on

“Thomistic” theology, that storehouse whence his opponent purloined

“his phrases and his shouting.” The reply opens with the words: “Your

Dialogue, Reverend Father, has reached me; it is a rather high-flown

writing, quite Italian and Thomistic.” It also ends in the same vein.

“If for the future you don’t bring into the arena a Thomas armed with

better weapons, then don’t expect to find again such consideration as I

have just shown you. I have bridled myself so as not to return evil for

evil. Good-bye.”

When, in 1519, the Dominican whom he had thus insulted published,

first a “_Replica_” in the form of a short letter addressed to Luther,

and then the “_Epitome_” (an abstract of his investigations into

the theological questions then under discussion), it was impossible

for Luther to complain of any too harsh treatment; the tone of the

“_Replica_,” although dealing with Luther’s attacks on the person of

the Roman scholar, falls immeasurably short of his assailant’s in point

of bitterness. It is conciliatory, indeed proffers an olive-branch,

should the Wittenberg professor retract the new doctrines which Rome

was determined to condemn.[1343] As for the “_Epitome_,” it is merely

a theological review of the doctrines involved, which it clearly

states and establishes whilst vigorously refuting all opinions to the

contrary. It is accompanied by a grave warning to Luther not to impugn

the authority of the Roman Church.[1344]

This was, however, sufficient to let loose the anger of the German

Reformer, who meanwhile had advanced considerably, and whose wrath now

manifested itself in his rejoinders. Such was his presumption that he

actually reprinted in Germany both works of Prierias as soon as they

had been published; the “_Replica_” he introduced with the derisive

remark, that, as the author had threatened to give birth to more, they

must pray that he might suffer no abortions.[1345] His reprint of the

“_Epitome_” in 1520 was accompanied by contemptuous and satirical

annotations, and by a preface and postscript where he breaks out into

the language already described, about Antichrist seated in the Temple

of God in the Roman Babylon, about the happiness of the separated

Greeks and Bohemians and about the washing of hands in the blood of the

Popish Sodom.[1346] It was the seething ferment in Luther’s own mind,

not anything that Prierias had said, that was really responsible for

such outbursts. The flood-gates had now been thrown open, and even from

the Catholic side came many a wave of indignation to lend acrimony to

the contest.

Referring to Luther’s words on bloodshed, we hear, for instance, Thomas

Murner speaking of “the furious bloodhound, Martin Luther of execrable

memory, the blasphemous, runaway monk and murderous bloodhound, who

wants to wash his hands in the blood of the priests!”[1347]

How far Hieronymus Emser allowed himself to go in his hostility

to Luther is plain from his first tract, “_A venatione Luteriana

Ægocerotis assertio_,” of Nov., 1519, in which he replies to an attack

of Luther’s on an epistle he (Emser) had sent to Provost Johann

Zack. Luther, in the title, had addressed him as the “he-goat” (“_ad

Ægocerotem_”) on account of the goat’s head figuring in his coat of

arms. Emser retorts: “It is plainly beyond your ability to send out

into the world any writing of yours that is not replete with houndish

fury and bristles, as it were, with canine fangs. Your father is

Belial, the ancestor of all insolent monks.” He paints a frightful

picture of Luther’s career and character the better to prove that such

a man had no right to sit in judgment on him.

Luther’s “An den Bock zu Leyptzck,” dating from the beginning of 1520,

was replied to by Emser in his “An den Stier zu Wittenberg,” whereupon

Luther retorted with “Auff des Bocks zu Leypczick Antwort,” to which

Emser replied in his pamphlet: “Auff des Stieres tzu Wiettenberg

wiettende Replica,” and his larger work “Against the Unchristian book

of M. Luther to the German Nobility”; this Luther countered by his

“Auff das ubirchristlich ... Buch Bocks Emssers.”

During the years 1521-1522 Emser wrote no less than eight tracts

against the Wittenberg Professor. The Humanist and clever man of

letters has left therein many a witty page; a refreshing sincerity

is one of his characteristics.[1348] On the whole, however, what F.

A. Scharpff says applies to these and the later polemics of this

zealous champion of the Church: They “are composed in a tone of violent

personality, nor does either combatant seek any longer to restrain the

‘Old Adam,’ as both at the outset had pledged themselves to do.”[1349]

* * * * *

Another of Luther’s earliest literary opponents was Johann Eck, the

author of the “Obelisks,” on the Indulgence Theses. Like the works

of Tetzel and Prierias, this tract is chiefly concerned in a calm

discussion of the matter in dispute, though it does not refrain from

occasionally describing this or that opinion of Luther’s as a “rash,

corrupt, impudent assertion,” as an insipid, unblushing error, a

ridiculous mistake, etc. The severest remark, however, and that which

incensed Luther beyond all the rest was, that certain passages in the

Indulgence Theses, owing to a confusion of ideas, made admissions

“containing Bohemian poison,” i.e. savouring of the errors of

Hus.[1350] Subsequent to this Eck, however, wrote to Carlstadt a letter

which was intended for Luther, where he says in a conciliatory tone:

“To offend Martin was never my intention.”[1351] Nor did he at first

print his “Obelisks,” but merely sent the tract to his bishop and his

friends. Luther, on the other hand, had the work printed in August,

1518, together with his own “Asterisks,” and, after circulating them

privately among his acquaintances, finally published them together.

In the “_Asterisci_” he speaks of the behaviour of Eck, his quondam

“friend,” as most insidious and iniquitous (“_insidiossissimum

iniquissimum_”), and mocks at his “grand, not to say high-flown,”

preface. He says: “Hardly was I able to refrain from laughter”;

Eck must have written his “Obelisks” during the Carnival; wearing

the mask of genius he had produced a chaos. His writing adduced

nothing concerning the Bible, the Fathers and the Canons, but was all

arch-scholastic; had he, Luther, wished to peripateticise he could,

with one puff, have blown away all these musty cobwebs, etc.[1352]

Johann Eck, who was professor of theology at the University of

Ingolstadt and at the same time parish-priest and preacher, enjoyed a

great reputation among the Catholics on account of his works against

Luther, particularly those on the Primacy, on Purgatory, the Mass and

other Catholic doctrines and practices, no less than on account of his

printed sermons and his general activity on behalf of the Church.

The indefatigable defender of the Church composed amongst other

writings the “_Enchiridion locorum communium adv. Lutherum et alios

hostes ecclesiæ_” (1525). The work was of great service and formed an

excellent guide to many.

In this well-arranged and eminently practical book the questions then

under debate are dealt with for the instruction of Catholics and the

confutation of heretics; excerpts from Scripture and from the Fathers

are in each instance quoted in support of the Catholic teaching, and

then the objections of opponents are set forth and answered. Not

only were the Church, the Papal Primacy, Holy Scripture, Faith and

Works, the Sacraments, the Veneration of the Saints, Indulgences,

Purgatory and other similar points of doctrine examined in this way,

but even certain matters of discipline and the ecclesiastico-political

questions of the day, such as payments to Rome, the ornaments of the

churches and the ceremonies of Divine Worship, the use of Latin in

the Mass, the disadvantage of holding disputations with heretics, and

even the question of the Turkish war. Hence the work amounted to a

small arsenal of weapons for use in the controversial field. The tone

is, however, not always moderate and dispassionate. The author was

clear-sighted enough to avoid the pitfall into which other writers

lapsed who cherished undue hopes of a settlement by give and take.

In much that he says he still speaks from the mediæval standpoint,

for instance, concerning the death penalty due to heretics; this

he defends on the strength of the identical passages from the Old

Testament to which Luther and his followers appealed for the putting

to death of blasphemers and apostates from the true faith.

Eck had the satisfaction of seeing his “_Enchiridion_,” within four

years, reprinted four times in Bavaria, twice at Tübingen, and

at Cologne, Paris and Lyons. Before 1576 it had been reimpressed

forty-five times. In the midst of his other literary works and his

fatiguing labours as preacher and professor at the University of

Ingolstadt, the scholar never forgot his useful “_Enchiridion_,” but

amended it and added to it as occasion demanded. In 1529, in a new

edition which he dedicated to Conrad von Thuengen, bishop of Würzburg,

he looks back in the dedicatory preface on the ten years that had

passed since his disputation at Leipzig, and voices his grief at the

immense advance the apostasy had made with the course of time.

“People have outgrown themselves,” Eck exclaims, “they exalt

themselves against God just as Lucifer once did, but like him too they

fall into the abyss and come to despise the teaching of God.” “Whoever

does not hold fast to the tradition of the Church and to the unanimous

consent of the Fathers and the Councils must fall into the cesspool of

the worst errors.” These words are characteristic of Eck’s unwavering

adherence to authority.

He goes on to apply this to Luther: “Luther and those who follow him

prefer to rise up in their foolish daring rather than bow to the rule

of faith; they open their offensive mouth against the holy Fathers and

the whole Church; they exalt their own judgment with momentous and

arrogant blindness above that of the most august representatives of

the teaching office.” True enough Luther had begun softly by merely

publishing some theses against the system of indulgences with which

many might still agree; but then he had gone on step by step and had

increased his partisans by proclaiming a Christian freedom which in

reality savoured more of Mohammed. It is our sins, Eck admits, that

are the cause of the unhappy success of his work. “From the poisoned

root new and corrupt shoots are constantly springing up, and of their

new sects we see no end. In our unhappy days we have experienced the

fury of the iconoclasts; Capharnaites have arisen to whom Christ’s

presence in the Sacrament is a hard saying; Anabaptists, who refuse

baptism to children but bestow it on adults, and, amongst these

teachers, every day fresh divisions arise so that the heretics are

even more prolific than rabbits. Yes, God is angry with us and allows

this because we do not turn to Him with powerful and fervent prayer.”

He then goes on to encourage the Bishop of Würzburg to offer vigorous

resistance and points modestly to his own self-sacrificing labours.

“However much heresy may gain the upper hand, the watchmen of Sion

must not keep silence; their voice must ring out like a clarion

against the Philistines who scoff at the hosts of the Lord. We must

oppose them with all the powers of our mind and defend the Tower of

David, guarded, as Scripture says, with a thousand shields. This,

zealous men, equipped with holy learning, have already done. I myself,

as the least of all, have also entered the arena and exposed myself to

the teeth of the wild beasts. At Leipzig I stood up and disputed for

twenty days with Luther, the Prince of Dragons, and with Carlstadt; at

Baden [in Switzerland, in 1526] too, I had to sustain a combat for

several days with Œcolampadius the Capharnaite, and his comrades. I

have also wrestled with them from a distance in several little works

which I published in Germany and Italy.”

Again, in 1541, in the evening of his days († 1543), in an eighth

edition of the “_Enchiridion_” dedicated to Cardinal Alexander

Farnese, while urging him to increased efforts for the bringing about

of a Council, he could point to his own three-and-twenty years of

incessant conflict with heresy. “O God,” he cries at the sight of the

extent to which the evil had grown, “what times are ours!” “Every

bulwark against arbitrary private judgment has been torn down; Luther

has taught all how to dare all things. Since he has overthrown the

authority of the Councils, the Popes, the Holy Fathers and all the

Christian Universities, every man, no matter how mad or hair-brained

he may be, is free to teach his new fancies to mankind.”[1353]

Yet the author seeks to revive hope and confidence in his own mind and

in that of his Catholic readers, and, to this end, quotes on the last

page the saying of St. Jerome, which he applies to the misfortunes

of his own day: “During the years of persecution the priests of the

Church must tell the faithful boldly and confidently: Your churches

will be rebuilt; have no fear, peace and unity will once more enter

in.--Yes truly, by God’s Mercy there will come an end to the heresies

of Luther, Zwingli, Œcolampadius, Blaurer, Osiander, Schnepf and all

their ilk, and the olden truth of faith will flourish again. Grant

this, Good Jesus, and grant it speedily!” Invocations such as these

accord well with the exhortations to pray for the erring which Eck was

fond of introducing in this as well as in his other books.

Eck’s writings in defence of the faith include learned as well as

popular works, and he was also indefatigable in his labours in the

ministry.[1354]

Johann Cochlæus, who like Eck was one of the more famous of Luther’s

opponents, had a keen and versatile mind († 1552). He first made

Luther’s personal acquaintance at Worms,[1355] and entered the lists

against him in 1522 with his “_De gratia sacramentorum_”; from that

time forward he kept a watch on all that Luther wrote, so as to be

in readiness to reply to or refute it as occasion arose. He himself

gives us the long list of his publications against Luther, in his

“_Commentaria de actis ... Lutheri_,” the work in which he sums up his

recollections of the struggles of his time.

From these “_Commentaria_” of Cochlæus, despite the disparaging

treatment accorded them by Sleidanus, “more is to be gleaned concerning

the history of the Reformation than from many bungling Protestant

eulogies.” Such, at least, is the opinion of C. Krafft, himself a

Protestant.[1356]

The writer sought after the truth and wrote with honest indignation. In

spite of disappointments, and even privations, he remained faithful to

the Church, making during his career many a sacrifice for his cherished

convictions; he himself relates how he could not find a printer for his

works against Luther and was forced himself to defray a part of the

expense of publication, whereas every press was eager to print Luther’s

books owing to the demand anticipated.

If, in Cochlæus’s writings, too great passion is often apparent, this

may well have been due to that depraved humanism and neo-classicism

under the influence of which, more perhaps than any other Catholic

man of letters, he stood. We have an instance of this in his

“Seven-headed Luther,” which he composed in 1529 at Dresden, whither

he had been summoned on Emser’s death.[1357] This book, like his later

“Commentaries,” denotes the climax of his polemics. In the dedication

he says that the seven-headed monster could not have been born either

of God or of Nature, since neither God nor Nature was capable of such

an abortion; rather, it must be an offspring of the evil one, who had

deceived man and worked him harm, in Paradise under the guise of a

serpent, and, often later, under the form of fauns, satyrs, Sileni and

various enchantments. In Africa, according to the ancients, there had

been a dragon with three or four heads, and Geryon, whom Hercules slew,

had also had three heads. But a monster with seven heads, such as was

Luther with his sevenfold doctrine, had never been ushered into the

world by any country, but must be a creation of the devil. The wicked,

perverse, insane apostate monk, long since destined to damnation,

had no scruple in deceiving and assailing every upright man with

lies, mockery, blasphemy and every kind of nastiness, or in pouring

forth seditious falsehoods and insults like an infuriated lioness.

The seven-headed hoodman, or hooded dragon, was causing all too much

confusion in Germany with his seven heads and was polluting it all with

his deadly poison. King Saul, he continues, had sinned in not rooting

out the people of Amalek. But to whom did the name of Amalek apply more

aptly than to the Lutherans? For Amalek’s was a bestial nation, living

bestially according to the flesh, just as the Lutherans--particularly

their idol, viz. this monk with his nun--were now doing. In this

mad devil’s minister not one crumb of any kind of virtue remained,

etc.[1358]

Apart from his too rhetorical and acrimonious tone other unsympathetic

features met with in Cochlæus are his frequent petitions to high

dignitaries of the Church, in Germany and even in Rome, for material

assistance; his complaints that he was not taken seriously enough; his

too great eagerness, during the first years of the struggle, to hold a

disputation with Luther; too much pushfulness and sometimes a certain

credulity, not to speak of occasional lapses into a frivolity which,

like his rhetoric, recalls the more blatant faults of Humanism and

ill beseemed a man anxious to censure the morals of his opponents. He

deemed it right and proper, for instance, to write under an assumed

name a work against the Reformers’ wives and matrimonial relationships,

where, in colloquial form and in a manner highly offensive, he

introduces much that was mere tittle-tattle and quite without

foundation. His authorship of this “Private Conversation” has been

proved up to the hilt in recent times.[1359]

Among the ranks of the opponents of Lutheranism Johann Faber and

Frederick Nausea, both of them bishops of Vienna, hold a high place.

The efforts of these two theologians to elucidate controverted points

and to refute Luther were much appreciated in the Catholic circles of

that day.

In the more popular field quite a number of good speakers and writers

belonging to various Religious Orders, particularly the German

Dominicans, distinguished themselves for their zeal in the campaign

against Lutheranism. Johann Mensing, who became a licentiate at

Wittenberg in 1517 and was Luther’s best-hated opponent, was a member

of the Order of St. Dominic; so also was Augustine von Getelen, of

whose sermons the Lutheran preacher Martin Undermark admitted, that,

“with his tongue he was able to sway the people as he pleased”;[1360]

Matthias Sittardus, Johann Dietenberger and Ambrosius Pelargus were

also all Dominicans, nor did they confine themselves to preaching, but

were all of them authors of publications suited to the times. Michael

Vehe, another Dominican, was renowned for his ability to wield the

pen in German not less than for his Latin discourses from the pulpit.

His brother friar, Johann Fabri, earned praise as a preacher and as

a clever popular writer. The Protestant preacher H. Rocholl wrote of

him: “The turn of what he writes gives proof of great eloquence and

his language is oratorically fine; his exhortations are also from an

homiletic point of view quite excellent.”[1361] Antonius Pirata of the

Dominican friary at Constance received the following encomium from

Erasmus in a letter to Laurinus: “He is a respected man of good morals

and profound learning, who displays in his sermons an eloquence truly

wonderful.”[1362] Conrad Köllin and Jacob Hoogstraaten also adorned the

Dominican Order in Germany at that time with their learning, though

their interest lay more in scholastic theology than in popular works.

All the above belonged to the German province of a single Order, and,

altogether, quite thirty Dominicans might be enumerated who engaged

in controversy with Luther. Amongst the polemists hailing from other

Orders and deserving honourable mention was the zealous and scholarly

Franciscan Caspar Schatzgeyer, also another Franciscan, Thomas Murner,

to whom we shall return immediately, the Augustinian Johann Hoffmeister

and the Carmelite Eberhard Billick.[1363]

The reason that the old Orders, with the exception of the Dominicans,

did not furnish more controversialists was in great part due to the

disastrous effect of the apostasy on their houses. Many of their

subjects, deluded by Lutheranism, forsook their cells, and those

who remained were frequently exposed to severe persecution. Many

monasteries were not only deprived of their means of subsistence, but,

owing to the new spirit of the age and the material difficulties of the

monastic life, the supply of novices began to run short.

During this period of the German Church’s distress the secular clergy

were not behindhand in furnishing tried combatants, though the

influence of the new ideas and the decline in morals, particularly

during the preceding thirty or forty years, had brought ecclesiastical

life and learning to an even lower level than before. There were,

however, still some cheering examples to be met with. Conspicuous

amongst the veterans who opposed Luther’s teaching and innovations,

were, in addition to those already mentioned, Michael Helding,

auxiliary bishop and preacher at Mayence (later bishop of Merseburg),

and Conrad Wimpina of Leipzig and Frankfurt-on-the-Oder, the author

of a good Latin collection of works against Luther entitled “On the

sects and errors,” etc. (1528).[1364] The Lutheran cause suffered

considerably at the hands of these writers.

Thomas Murner, the famous Alsatian preacher and writer, a new Sebastian

Brant even mightier than the former, entered the lists against Luther

and made full use of the satirical style he had cultivated even

earlier. Even Protestants have admitted his principal work against

Luther (1522) to be a highly incisive and significant production,

whilst a recent editor of his works describes him as the most weighty

of Luther’s literary opponents in Germany.[1365] There is certainly no

question of his “wanton, cheerful, nay, bacchantic humour,” and of his

wealth of caustic irony; he enters into Luther’s arguments and proofs,

and refutes them, more particularly those taken from the Bible. Murner

speaks a very simple and pithy language, though not loath to have

recourse occasionally to coarse words, of which an example has been

given above (p. 376). Luther paid him out by “amusing his readers with

an account of the lice on Murner’s cowl, and by circulating a lampoon

alleged to have been sent him from the Rhine, but, at any rate, printed

at Luther’s own instance.”[1366]

* * * * *

Not one of those who took the field against Luther and pitted their

strength against his was really a match for him in energy, in ability

to handle the language, in wealth of fancy or in power over the people.

To every clear-sighted observer it must have been apparent that truth

and logic were on the side of the Catholic controversialists, but,

unfortunately, not one of them was able to rival in effectiveness the

writings of the Wittenberg Professor.

Here and there, in certain ruder passages, we can easily see how his

opponents are clumsily endeavouring to retort upon their readier and

more inventive foe in language almost identical with his own. Luther,

however, stands alone in the originality of his abuse. But if his

adversaries, as was too often the case, overstepped the bounds of

moderation of language, we must bear in mind their pain and indignation

at the unspeakable injustice done to the Church of their fathers.

In those rude encounters people were only too apt to forget that,

according to Christ’s command, charity must be displayed even towards

those who err. Yet the Church had received as part of her heirloom

the injunction set by her Founder against the practice of the Jewish

synagogue and its saying, “Hate thy enemy” (Mt. v. 42). “But I say to

you: Love your enemies, do good to them that hate you, and pray for

them that persecute and calumniate you.”

It was on principles such as these that, for all his glowing zeal for

the glory of God, Bl. Pierre Favre (Faber) acted, that gentle and

enlightened preacher of the true Catholic reformation, who, since

1540, had been labouring in the dioceses of Spires, of Mayence and

of Cologne. It was on these principles that he formed his gifted

pupil Bl. Peter Canisius, the first German Jesuit, who completed the

Exercises under him at Mayence, and, three years before Luther’s death,

on May 8, 1543, joined the Society which had now been approved by the

Church. Of the followers of the new religion, Favre expresses himself

as follows: “May Jesus Christ, the Saviour of all men, Who knows that

His written Word does not suffice to touch the human mind, soften and

move their hearts by His divine Grace.” “No other arguments promote

their conversion better than good works and self-sacrifice, even to

laying down one’s life.”[1367] “I never cease grieving,” so he wrote to

Ignatius, the General of the Order, “at the fall of the noble German

nation, once the incomparable pearl of the Church and the glory of

Christendom.” Through the head of the Society he sought to convince its

members that his own way of dealing with the apostasy was the best.

“Those who wish to be of service to the false teachers of to-day,” he

writes, “must above all be distinguished by charity and real esteem for

their opponents, and banish from their minds every thought that might

in any way lessen their regard for them.”[1368]

When Pierre Favre set about his work for the preservation of the

German Church, Luther was already at the heyday of his success. Favre

accompanied the Spanish ambassador Ortiz to the religious Conference

at Worms in 1540, and to the Diet of Ratisbon in 1541. Those two

years bore convincing witness to the fact, that the progress of the

innovations could no longer be checked by the authority either of

Church or State.

But, before proceeding to examine Luther’s work at its zenith, we must

scrutinise his doctrine a little more closely.

Luther, vol. 4 of 6 · 第 11 / 16 章