_Lade_--mill race.

_Laich_--low.

_Lair_--burying plot, bed.

_Laith_--loth.

_Lampin'_--taking long steps.

_Lane_--alone; _his lane_, by himself.

_Lapbuird_--lapboard.

_Lapstane_--stone on which a shoe-maker beats his leather.

_Larick_--larch.

_Lave_--the rest, the remainder.

_Lay_ (_turning_)--lathe.

_Leefu' lane_--all alone.

_Leems_--implements.

_Lettergae_--one who gives out the line, the precentor.

_Lettrin_--precentor's desk.

_Leuch_--laughed.

_Liftward_--skywards.

_Limmer_--worthless woman.

_Lint-pot_--pool where lint is washed.

_Lippens_--entrusts.

_Loan, loanin'_--piece of uncultivated land about a homestead.

_Loupin'_--leaping.

_Lowse_--make loose.

_Lozen_--pane of glass.

_Lum_--chimney.

_Lythe_---shelter, lea side.

_Marrow_--match, equal.

_Mart_--ox killed at Martinmas for winter use.

_Mawkin_--hare.

_Mear_--mare.

_Mint_--aim, intention.

_Mirk_--darkness.

_Mith_--might.

_Muggins_--boot hose.

_Monyfaulds_--entrails, the part which consists of many folds.

_Moss_--moor where peats are dug.

_Mou'_--mouth.

_Moulter_--multure.

_Mouter_--multure, miller's fee.

_Mull, snuff mull_--box, snuff box.

_Mutch_--head-dress for a woman.

_Mutchkin_--liquid measure.

_Nearhan'_--nearly.

_Neeps_--turnips.

_Neive_--fist.

_Newlins_--newly.

_Nick_--notch.

_Nickum_--mischievous boy.

_Niffer_--to barter.

_Nott_--needed, required.

_Nowt_--nolt, neat cattle.

_O'ercome_--burden.

_Oes_--grand-children.

_Ongauns_--goings-on.

_Ooks, ouks_--weeks.

_Oonchancie_--uncanny.

_Oonfashed_--untroubled,

_Oxter_--arm-pit.

_Panged_--crammed.

_Partan_--common sea crab.

_Pass_--passage.

_Pech_--to pant, to labour in breathing.

_Peer_--match, equal.

_Peerman_--holder for fir candle.

_Pig_--pitcher.

_Pirn_--reel.

_Plisky_--mischievous trick.

_Ploy_--frolic.

_Pock_--bag.

_Pooch_--to pocket.

_Pow_--poll, head.

_Pree'd_--tasted.

_Preen_--pin.

_Prob_--to pierce.

_Puckle_--small quantity.

_Quaich_--drinking cup with two handles.

_Queel_--to cool.

_Queet_--ankle.

_Quern_--stone hand-mill.

_Queyn_--quean, young woman.

_Quirky_--tricky.

_Rant_--quick lively tune.

_Rantree_--rowan tree, mountain ash.

_Rape_--rope, especially one made of straw.

_Rax_--to stretch.

_Ream_--cream.

_Redd up_--to clear up.

_Reed_--rood by measurement,

_Reek_--smoke.

_Reemish_--weighty stroke or blow.

_Reeshlin'_--rustling.

_Reets_--roots.

_Reist_--to bank up a fire.

_Rifted_--belched.

_Riggin'_--ridge, roof.

_Roch_--rough.

_Rockins_--evening gatherings for work and gossip.

_Roddens_--rowans.

_Roup_--sale by auction.

_Roupy_--hoarse.

_Routh_--plenty.

_Rotund_--rolled, wrapped,

_Ruck_--rick, stack.

_Ruggin'_--pulling.

_Rung_--heavy staff.

_Runt_--withered hag.

_St. Sairs_--market in Aberdeenshire.

_Sappy_--moist, full of juice.

_Saugh_--willow.

_Scob_--to put in splints.

_Scouk_--evil look.

_Scrat_--scratch.

_Scrunt_--stunted in growth.

_Scunner_--loathing, to disgust.

_Seggit_--sagged, sunk down.

_Seggs_--yellow flower-de-luce or iris.

_Set_--rented.

_Seyed_--put through a sieve.

_Shaltie_--pony.

_Shank_--to knit, knitting.

_Shee_--shoe.

_Shoon_--shoes.

_Shortsome_--amusing, causing the time to seem short.

_Shue_--sew.

_Siccan_--such.

_Sids_--corn husks.

_Simmer_--summer.

_Sizzons_--seasons.

_Skaith_--hurt, injury.

_Skeely_--skilful.

_Skelp_--stroke, blow.

_Skep_--bee hive.

_Skirtit_--ran quickly.

_Skraich_--screech.

_Skreek of day_--dawn.

_Slap_--opening, piece broken out.

_Slee_--sly.

_Slips the timmers_--(metaphor for) dies.

_Slock_--to quench thirst.

_Smorin'_--smothering.

_Snaw-bree_--melted snow.

_Sneck_--latch.

_Sned_--to cut, to prune.

_Snell_--keen, sharp, severe.

_Sonsy_--plump.

_Sooker_--sucker.

_Soorocks_--sorrel.

_Sooter_--cobbler.

_Sornin'_--obtruding on another for bed and board.

_Souff_--to whistle or con over a tune in a low tone.

_Soughin'_--sighing, making a low whistling noise.

_Souple_--supple.

_Spae_--to tell fortunes.

_Spairge_--to bespatter by dashing a liquid.

_Spate_--flood.

_Speel_--to climb.

_Speer_--to enquire.

_Spring_--tune.

_Stachers_--staggers.

_Stance_--place, station.

_Stang_--long pole; (of a trump), tongue of a Jew's harp.

_Starkly_--strongly, bravely.

_Starn_--star.

_Steed_--stood.

_Steek_--stitch.

_Steer_--stir, disturb.

_Stent_--extent of task.

_Stirk_--young bullock.

_Stob_--thorn.

_Stobbit_--thatched by means of a stob or stake.

_Stoitered_--staggered, tottered.

_Stookit_--put into shocks.

_Stoor_--dust.

_Stoorum_--gruel.

_Store the kin_--live, keep up the stock.

_Stot_--bullock older than a stirk.

_Stounds_--aches, acute pains.

_Streek_--stretch.

_Streen_--yesterday.

_Strype_--small rill.

_Studdy_--anvil.

_Swak_--supple.

_Swarfed_--fainted.

_Swatch_--sample piece.

_Sweel_--swill, to wash away.

_Sweer_--lazy.

_Swith_--swiftly.

_Swither_--hesitate.

_Syne_--then, since.

_Tablin'_--top stones on a gable,

_Tack_--lease.

_Tansies_--ragweed,

_Tap_--top.

_Tashed_--fatigued.

_Ted_--toad, applied to children or young women as a term of endearment.

_Teem, toom_--empty.

_Tenty_--careful, attentive.

_Teuch_--tough.

_Teuchat_--lapwing.

_Thackit_--thatched.

_Thewless_--feeble.

_Thiggin'_--to go about receiving supply not in the way of common

mendicants, but rather giving others an opportunity of showing their

liberality.

_Thirled_--bound or enthralled.

_Thoom_--thumb, to massage with the thumbs.

_Thrang_--throng.

_Thrapple_--throat.

_Thrave_--two stocks or sheaves.

_Thraw_--twist, sprain.

_Thrawcruik_--implement for twisting straw ropes.

_Threeve_--throve.

_Thrums_--ends of yarn; _span her thrums_--purred.

_Timmer_--timber.

_Tint_--lost.

_Tirl_--act of vibrating.

_Tirl the sneck_--twirl the handle of the latch.

_Tirr_--to strip forcibly.

_Tittit the tow_--pulled the bell-rope.

_Toom_--empty.

_Tocher_--dowry.

_Tod_--fox.

_Towmond_--twelvemonth.

_Trail the rape_--Hallowe'en spell which consisted in dragging a straw

rope of peculiar make round the house.

_Trams_--shafts, as of a cart.

_Trauchled_--draggled.

_Travise_--division between stalls.

_Troke_--barter.

_Truff_--turf.

_Trump_--Jew's harp.

_Tulzie_--quarrel.

_Tweezlock_--another name for thrawcruik.

_Tyauve_ (_wi' a_)--with great difficulty.

_Unco_--strange, uncommon.

_Virr_--force, impetuosity.

_Vratches_--wretches.

_Vreetin'_--writing.

_Vricht_--wright.

_Wadset_--to mortgage.

_Waled_--chosen.

_Waller_--weller, frequenter of St. Ronan's well.

_Wardly_--worldly.

_Wared_--expended.

_Warslin'_--struggling.

_Waucht_--large draught

_Weet_--wet.

_Weird_--fate, destiny.

_Whaup_--curlew.

_Wheeple_--shrill intermitting note with little variation of tone.

_Whip-the-cat_--tailor with no fixed place of business, who goes from

house to house.

_Whorl_--flywheel of a spindle made of wood or stone.

_Whylock_--little while.

_Wicks o' mou's_--corners of the mouth.

_Winceys_--petticoats made of wincey.

_Wiss_--wish.

_Wuddy_--gallows.

_Wye_--way.

_Yeldrin_--yellow-hammer.

_Yett_--gate.

_Yill_--ale.

_Yird_--earth.

_Yokin'_--working period during which horses are in harness.

_Youkie_--itchy.

_Yowes_--ewes.

PRINTED IN GREAT BRITAIN BY

RICHARD CLAY AND SONS, LIMITED,

BRUNSWICK STREET, STAMFORD STREET, S.E.,

AND BUNGAY, SUFFOLK.

Hamewith · 第 3 / 3 段