The live stock I saw, was good of its kind. The cattle were chiefly yak

cows, grey and black, both with horns and hornless. The size varied

very much, and you could see an undergrown little cow by the side of

one well-worth being exhibited, as an exeptionally fine specimen.

The milk had a good taste and a high percentage of fat. The sheep

seemed larger than those of the other nomadic tribes in Tienshan and

were not of the fat-tailed breed. -- The horses were small, fairly

well proportioned, and strong, but not handsome. Most of them were

knock-kneed. -- The dogs were chiefly Tangutan, large, dark-brown,

long-haired, very fine animals. -- The Yögurs complained of their many

sufferings during the protracted Dungan revolt, especially of their

loss of cattle, and that since that time they had never regained the

same degree of prosperity.

We spent New Year's Day in rifle practice. The t'umu had never fired a

shot and had not the very faintest idea of handling a gun. He screwed

up both eyes in the funniest manner when I made him try to shoot from

a rest with a Berdan gun which I had given him. There is no sport

worth mentioning among the Yögurs. Their fire arms are brought from

Sining and are of the usual type found in Central Asia, with a moveable

fork-like rest and a fuse.

There did not seem to be much game either in the neigbourhood, nothing

in the way to be seen but so called "kekliks" (mountain grouse) and

big vultures -- the Yögur grave diggers. Hares and wolves were said to

exist, and bears, in summer, but you never heard of the ibex, the wild

goat and other animals which are usual in the Tienshan heights. The

wild yak is found further south. I saw no traps or snares, except wolf

traps. They were round, with two strong springs attached at opposite

sides of the circle, which by the aid of two running rings caused

the two segments of the circle to close with force. They were placed

over a piece of cloth drawn over a wand, also bent into a circle of

the same size. A peg fastened to the outer circumference was threaded

through a loop in the centre of the circle, and kept the trap open till

something, trampling on the cloth, caused the peg to fly out of the

loop. -- You heard of no manly sports, and if games or races did take

place, they were not of the same extent, nor were they considered of so

much importance as among the Kalmucks and Khirgis.

Unfortunately I cannot add anything regarding the superstitious customs

of these tribes to the very interesting statements which were published

by Potanin in his book of travels. Either they would not initiate me

into these things or they were really free from superstition. They

pretended not to attach importance to dreams. They begged me not to

bring indoors an enormous old vulture which I shot, and they carefully

buried any scraps of meat found in the neighbourhood of the tent, but

remembering that the vultures eat the bodies of their dead, this seems

very natural.

During four months of the Chinese year, they gather together for the

purpose of chanting prayers at the "praying places" -- the heaps of

stones and tall poles, raised in the mountains, which I have described

before. At one of the heaps, raised in honour of the cattle god,

prayers are offered for the health and welfare of the cattle.

It was with real feelings of regret that, on the 2nd of January, I

left my hospitable hosts, the Shera Yögurs, and their little home

imbedded among the grassy hills, where we had spent such a pleasant New

Year's Day. All the men assembled round the saddled horses, to wish us

farewell. One held my horse's bridle, another the stirrup, a third gave

me a helping push into the saddle, while a fourth stood on the other

side ready to prevent me from overbalancing myself. As we rode past

the flocks of sheep where the women were busy with their usual work, I

reined iu my horse and shouted them a loud _tshuavá_ and _sujá_ (thanks

-- and -- goodbye), which evidently pleased them, judging by the smile

I received from the bright eyes of the _t'umu's_ adopted daughter --

bright dark eyes, into the depths of which both Lukanin, my Cossack,

and I, were tempted to gaze too long.

The valley of the _Kluadjek-gol_ opened at a short distance from the

_t'umu's_ home, into another, _Mör-gol_, where there were only traces

left of the river's course. We followed this narrow valley with its

steep grassy slopes in a NNW and N direction. A little higher the

surface of the rock was often visible. For a short distance the hills

were of a considerable height, but soon sank again, and after a ride of

seven km our direction was NNE and our road followed a water course,

with cakes of ice lying here and there. Four km further on the valley

which now bears the name _Talipin-gol_ began to widen and the hills on

both sides rose imposingly. Another half hour's ride brought us to the

great _Lansor's_ or _Neiman-gol_ valley in which the river forming a

wide bend, open to the north, pours its waters over a broad stony bed,

between one hundred and fifty and two hundred and fifty fathoms wide,

through one principal channel and several smaller ones. Along both

shores rose steep picturesque heights, of which those on the left shore

were of a warm terra-cotta red colour. We rode down the river in a

north-easterly direction following a road made along its right shore by

doukey caravans carrying coal. The bright-coloured cliffs hung closely

over the river-bed. High and steep on both shores, they precipitate

themselves headlong down to the water along the left shore. Encircling

a wide cultivated plain the hills retreat, again to encroach upon the

river some kilometres further to the NE. Amid groups of trees and small

fields the towers and embattled walls of a Chinese town delineate

themselves against the red background of hills on the left shore of

the river. We had arrived at the little town _Li-yen_, a name which in

Chinese means "the garden of peartrees" -- which name the place really

deserves for its good fruit-trees -- pear, apricot and nut. Twenty

years ago it was visited by _Potanin's_ expedition, when on his return

to Russia he crossed the Yögur country, and nothing can have changed

since then in the picturesque little place, where it lies encircled

by tall willow trees, in the close embrace of the heights surrounding

it. The yamen (the official building of the mandarin) destroyed in

the Dungan revolt, still lies half in ruins, the small temples built

high on the steep rocks are still there -- yes, all is the same, even

the reception accorded me was like that discribed by _Potanin_. The

friendly old mandarin was evidently, like his predecessor twenty years

ago, glad to see the face of a stranger, there were no bounds to his

courteous attentions. He sent me a delicious dinner, cooked, as I heard

later, by himself, when, in consequence of feeling ill and tired, I

was obliged to refuse his kind invitation to dine with him. The shark

fins tasted splendidly and when, next morning, during a farewell call,

his beautiful fur cape excited my admiration the deaf old gentlemen's

politeness went so far as to promise me on my next visit (!) five sable

skins -- one of those so characteristic civilities of the Chinese, "qui

n'obligent à rien et qui font toujours plaisir". On the following day

we rode to _Kanchenp'u_, and from there along the road we had followed

earlier, to _Kanchow_.

A Visit to the Sarö and Shera Yögurs · 第 3 / 3 段