With light hearts they attacked the business of issuing invi

[Illustration: CHAMBERS’S JOURNAL

OF

POPULAR

LITERATURE, SCIENCE, AND ART

Fifth Series

ESTABLISHED BY WILLIAM AND ROBERT CHAMBERS, 1832

CONDUCTED BY R. CHAMBERS (SECUNDUS)

NO. 8.—VOL. I. SATURDAY, FEBRUARY 23, 1884. PRICE 1½_d._]

OUR HEALTH.

BY DR ANDREW WILSON, HEALTH-LECTURER.

I. HEALTH AND ITS GENERAL CONDITIONS.

A broad and scientific view of life is that which regards it as being

composed, in its physical aspects at least, of a series of actions or

functions more or less defined in their nature. These functions, as the

physiologist terms them, are discharged, each, by a special organ or

series of organs; and health may therefore be viewed as the result of

the harmonious working of all the organs of which the body is composed.

Disturbances of health arise whenever the natural equilibrium

maintained between the functions of the body is disturbed. For example,

a broken bone being an infringement of the functions of a limb, is a

disturbance of health equally with the fever which runs riot through

the blood, and produces a general disturbance of the whole system. An

aching tooth equally with brain disorder constitutes a disturbance

of health. We may therefore define health as the perfect pleasurable

or painless discharge of all the functions through which life is

maintained.

Doubtless this bodily equilibrium of which we have spoken is subject

to many and varied causes of disturbance. Life is after all a highly

complex series of actions, involving equally complicated conditions for

their due performance. Like all other living beings, man is dependent

upon his surroundings for the necessities of life. These surroundings,

whilst ministering to his wants, may under certain circumstances become

sources of disease. Thus we are dependent, like all other animal forms,

upon a supply of pure air, and this condition of our lives may through

impurities prove a source of serious disease. The water we drink,

equally a necessity of life with air, is likewise liable to cause

disease, when either as regards quantity or quality it is not supplied

in the requisite conditions. Man is likewise in the matter of foods

dependent upon his surroundings, and numerous diseases are traceable

both to a lack of necessary foods and to over-indulgence in special

kinds of nourishment. The diseases known to physicians as those of

over-nutrition belong to the latter class; and there are likewise many

ailments due to under-nutrition which also receive the attention of

medical science.

In addition to these outward sources of health-disturbance, which

constitute the disease of mankind, there are other and more subtle and

internal causes which complicate the problems of human happiness. Thus,

for example, each individual inherits from his parents, and through

them from his more remote ancestors, a certain physical constitution.

This constitution, whilst no doubt liable to modifications, yet

determines wholly or in greater part the physical life of the

being possessing it. We frequently speak of persons as suffering

from inherited weakness, and this inherited weakness becomes the

‘transmitted disease’ of the physician. Each individual, therefore,

may be viewed as deriving his chances of health, or the reverse, from

a double source—namely, from the constitution he has inherited and

from the surroundings which make up the life he lives and pursues.

It is the aim and object of sanitary science to deal as clearly and

definitely as possible with both sources of health and disease. In the

first instance, Hygiene, or the science of health, devotes attention to

the surroundings amid which our lives are passed. It seeks to provide

us with the necessary conditions of life in a pure condition. It would

have us breathe pure air, consume pure food, avoid excess of work,

strike the golden mean in recreation, and harbour and conserve the

powers of old age, so as to prolong the period of life and secure a

painless death. In the second aspect of its teachings, this important

branch of human knowledge would teach us that with an inherited

constitution of healthy kind we should take every means of preserving

its well-being; and when on the other hand an enfeebled and physically

weak frame has fallen to our lot, the teachings of health-science are

cheering in the extreme.

Even when an individual has been born into the world, handicapped,

so to speak, in the struggle for existence by physical infirmity and

inherited disease, health-science is found to convey the cheering

assurance that it is possible, even under such circumstances, to

prolong life, and secure a measure of that full happiness which the

possession of health can alone bestow. In illustration of this latter

remark, we might cite the case of a person born into the world with

a consumptive taint, or suffering from inherited tendencies to such

diseases as gout, rheumatism, insanity, &c. Vital statistics prove

beyond doubt, in the case of the consumptive individual, that if his

life be passed under the guidance of health laws, if he is warmly

clad, provided with sufficient nourishment, made to live in a pure

atmosphere, and excess of work avoided, he may attain the age of

thirty-six years without developing the disease under which he labours,

and once past that period, may reasonably hope to attain old age.

In the case of the subject who inherits gout, a similar attention

to the special conditions of healthy living suited to his case may

insure great or complete freedom from the malady of his parent.

Strict attention to dietary, the avoidance of all stimulants, and the

participation in active, well-regulated exercise, form conditions which

in a marked degree, if pursued conscientiously during youth, will ward

off the tendency to develop the disease in question. In the case of an

inherited tendency to mental disorders, mysterious and subtle as such

tendency appears to be, it has been shown that strict attention to the

education and upbringing of the child, a judicious system of education,

the curbing of the passions, and the control of emotions, added to

ordinary care in the selection of food and the physical necessities of

life, may again insure the prolongation of life, and its freedom from

one of the most terrible afflictions which can beset the human race.

These considerations in reality constitute veritable triumphs of

health-science; they show us that in his war against disease and

death, man finds literally a saving knowledge in observance of the

laws which science has deduced for the wise regulation of his life. It

is ignorance or neglect of this great teaching which sends thousands

of our fellow-mortals to an early grave, and which destroys hopes,

ambitions, and opportunities that may contain in themselves the promise

of high excellence in every department of human effort.

The one great truth which health-reformers are never weary of

proclaiming, because they know it is so true, consists in the

declaration that the vast majority of the diseases which affect and

afflict humanity are really of _preventable_ nature. Until this truth

has been thoroughly driven home, and accepted alike by individuals

and nations, no real progress in sanitary science can be expected

or attained. To realise fully the immense power which the practical

application of this thought places in our hands, we may briefly

consider the causes of certain diseases, which in themselves though

powerful and widespread, are nevertheless of _preventable_ kind.

Amongst these diseases, those, popularly known as infectious fevers,

and scientifically as zymotic diseases, stand out most prominently.

We shall hereafter discuss the nature and origin, as far as these have

been traced, of those ailments. Suffice it for the present to say, that

science has demonstrated in a very clear fashion the possibilities of

our escape from those physical terrors by attention to the conditions

to which they owe their spread.

Typhoid fever, also known as enteric and gastric fever, is thus

known to be produced, and its germs to breed, amongst the insanitary

conditions represented by foul drains and collections of filth wherever

found. Experience amply proves that by attention to those labours

which have for their object the secure trapping of drains, flushing of

sewers, and abolition of all filth-heaps, the chances of this fever

being produced are greatly decreased. It has also been shown that

even where this fever has obtained a hold, attention to drains and

like conditions has resulted in the decrease of the epidemic. Again,

typhus fever is notoriously a disease affecting the over-crowded,

squalid, and miserable slums of our great cities. Unlike typhoid

fever, which equally affects the palace of the prince and the cottage

of the peasant, typhus fever is rarely found except in the courts and

alleys of our great cities. We know that the germs of this fever,

which in past days constituted the ‘Plague’ and the ‘Jail Fever’ of

John Howard’s time, breed and propagate amongst the foul air which

accumulates in the ill-ventilated dwellings of the poor. Attention to

ventilation, personal cleanliness, and the removal of all conditions

which militate against the ordinary health of crowded populations,

remove the liability to epidemics of this fever. Again, the disease

known as ague has almost altogether disappeared from this and other

countries through the improved drainage of the land; though it still

occasionally lingers in the neighbourhood of swamps and in other

situations which are wet and damp, and which favour the decay of

vegetable matter.

Man holds in his own hands the power both of largely increasing and

decreasing his chances of early death, and nowhere is this fact better

exemplified than in the lessened mortality which follows even moderate

attention to the laws of health; the words of Dr Farre deserve to be

emblazoned in every household in respect of their pungent utterance

concerning the good which mankind is able to effect by even slight

attention to sanitary requirements. ‘The hygienic problem,’ says Dr

Farre, ‘is how to free the English people from hereditary disease ...

and to develop in the mass the athletical, intellectual, æsthetical,

moral, and religious qualities which have already distinguished some of

the breed. There is a divine image in the future, to which the nation

must aspire. The first step towards it is to improve the health of the

present age; and improvement, if as persistently pursued as it is in

the cultivation of inferior species, will be felt by their children

and their children’s children. A slight development for the better in

each generation, implies progress in the geometrical progression which

yields results in an indefinite time, that if suddenly manifested would

appear miraculous.’

In 1872, Mr Simon told us that the deaths occurring in Great Britain

were more numerous by a third than they would have been, had the

existing knowledge of disease and its causes been perfectly applied.

He added that the number of deaths in England and Wales which might

reasonably be ascribed to causes of a truly preventable nature,

number about one hundred and twenty thousand. Each of those deaths

represents in addition a number of other cases in which the effects

of preventable disease were more or less distinctly found. Such an

account of a mortality, the greater part of which is unquestionably

preventable, may well startle the most phlegmatic amongst us into

activity in the direction of health-reform. In order that the nation at

large may participate in this all-important work, it is necessary that

education in health-science should find a place in the future training

of the young as well as in the practice of the old. And if there is

one consideration which more than another should be prominently kept

in view, it is that which urges that the duty of acquiring information

in the art of living healthily and well is an individual duty. It is

only through individual effort that anything like national interest in

health-science can be fostered. There is no royal road to the art which

places length of days within the right hand of a nation, any more than

there exists an easy pathway to full and perfect knowledge in any other

branch of inquiry. It is the duty of each individual, as a matter of

self-interest, if on no higher grounds, to conserve health; and the

knowledge which places within the grasp of each man and woman the power

of avoiding disease and prolonging life, is one after all which must in

time repay a thousandfold the labour expended in its study. It is with

a desire of assisting in some measure the advance of this all-important

work, that the present series of articles has been undertaken; and

we shall endeavour throughout these papers to present to our readers

plain, practical, and readily understood details connected with the

great principles that regulate the prevention of disease both in the

person and in the home.

BY MEAD AND STREAM.

CHAPTER XII.—A FAIR ARBITER.

There was a little uneasiness in Madge’s mind regarding the effect her

note might have on Mr Hadleigh. She had no doubt that she had given

the right answer, and was at rest on that score. But she had divined

something of the rich man’s desolation, and she was grieved to be

compelled to add in any way to the gloom in which he seemed to live.

She wished that she could comfort him: she hoped that there would come

a day when she would be able to do so.

It was a relief to her when at length she received this short missive:

‘I am sorry. I know that your refusal is dictated by the conviction

that what you are doing is best. I hope you will never have cause to

repent that you chose your way instead of mine.’

The foreboding which lurked in these words was plainly the reflection

of his own morbid broodings, but like all strong emotion, it was

infectious, and, reason as she would, she could not shake off its

influence entirely. At every unoccupied moment an indefinable shadow

seemed to cross the period between Philip’s going and return. There

was only one way of getting rid of this impression—to be always busy.

Fortunately that was the remedy nearest at hand; for with household

duties, her uncle’s accounts and correspondence—considerably multiplied

during harvest—and the preparation with her own hands of sundry useful

articles for Philip to take with him on his travels, she had plenty to

do, without reckoning the hours her lover himself occupied.

It was during one of those happy hours that Philip referred to the

proposal made by his father, and laughingly asked if she would agree to

it.

This was a trial which Madge had anticipated, and was yet unprepared

to meet. She could not make up her mind whether or not to tell Philip

about Mr Hadleigh’s letters. So, again she followed her maxim, and did

what was most disagreeable to herself—kept the secret.

‘You know what I think about it, Philip,’ she answered; ‘and I know the

answer you gave him.’

‘You are sure?’

‘Quite sure—you refused.’

‘And you are not sorry? Cruel Madge—you do not wish me to stay.’

‘What we wish is not always best, Philip.’

She looked at him with those quiet longing eyes; and he wished they

had not been at that moment walking in the harvest-field, with the

reaping-machine coming at full swing towards them, followed by its

troop of men and women gathering up the shorn grain, binding it into

sheaves and piling them into shocks for the drying wind to do its part

of the work. Had they only been in the orchard, he would have given her

a lover’s token that he understood and appreciated her sacrifice.

‘I am not prepared to give unqualified assent to that doctrine,’ he

said, thinking of the inconvenient neighbourhood of the harvesters.

‘However, in this instance I did not do what I wished.’

‘And what did he say?’

‘Oh, he gave me a lot of good advice.’

‘Did you take it?’ she demanded, smiling.

‘Well, you see if we were to take all the good advice that is offered

us, there would be no enterprise in the world.’

‘I am going to show you one man who will take good advice.’

‘Who is that?’

‘There he is speaking to uncle.’

‘Why, that is Caleb Kersey. I never heard of him taking advice, as he

is too much occupied in giving it; and a nice mess he is making of the

harvest at our place.’

‘That is what I am going to see him about. I promised your father to

make some arrangement with him; but he has been away in Norfolk, and I

have had no opportunity of speaking to him until now.’

This Caleb Kersey’s name had suddenly become known throughout the

agricultural district of the country—to the labourers as that of their

champion; to the farmers as that of their bane. He was a man of short

stature and muscular frame; bushy black hair; square forehead and chin;

prominent nose and piercing gray eyes. When in repose or speaking to

his comrades, his expression was one of earnest thoughtfulness; but it

became somewhat sulky when he was addressing his superiors, and fierce

with enthusiasm when haranguing a crowd.

He was not more than thirty; yet he had worked as a farm-labourer

in all the northern and in several southern counties, thus becoming

acquainted with the ways and customs of his class in the various

districts. On returning to Kingshope he caused much consternation in

the neighbourhood of that quiet village, as well as in the town of

Dunthorpe, by forming an Agricultural Labourers’ Union, the object of

which was to obtain better wages and better cottages.

The Union did secure some advantages to the mass of labourers; but it

brought little to Caleb Kersey. The farmers were afraid to employ him,

lest he should create some new agitation amongst their people; and a

large number of the men who had been carried away by the first wave of

this little revolution having profited by it, settled down into their

old ways and their old habits of respect for ‘the squire, the parson,

and the master.’ But Caleb remained their champion still, ready to

be their spokesman whenever a dispute arose between them and their

employers.

He had picked up a little knowledge of cobbling, and when he could not

obtain farmwork, he eked out a living by its help.

‘It’s ’long ov them plaguy schools and papers,’ said Farmer Trotman one

day to Dick Crawshay. ‘There ain’t a better hand nowhere than Caleb;

but it was a black day for him and for us that he larned reading and

writing.’

The stout yeoman of Willowmere was scarcely in a position to sympathise

with this lamentation, for he had been in no way disturbed by Caleb’s

doings. Most of his servants were the sons and daughters of those who

had served his father and grandfather, and who would as soon have

thought of emigrating to the moon, as of quitting a place of which they

felt themselves to be a part, even if it were only to move into the

next parish. So, Uncle Dick could say no more than:

‘I don’t have any trouble with my people. They seem to jog on pretty

comfortable; and I daresay you’d get on well enough with Caleb if you

only got the right side of him. I give him a job whenever there is

one to give and he wants it; and he’s worth two any ordinary men. I

wouldn’t mind having him all the year round if he’d agree. But that’s

somehow against his principles.’

‘Ah! them principles are as bad as them schools for upsetting ignorant

folks. Look at me: all the larning I got was to put down my name plain

and straight; and there ain’t nobody as’ll say I haven’t done my duty

by my land and cattle.’

This was a proposition to which Uncle Dick could cheerfully assent, and

his neighbour was satisfied.

‘I want to speak to Caleb for a minute, uncle,’ said Madge as she

advanced.

Uncle Dick nodded, and walked leisurely after the harvesters,

accompanied by Philip.

‘Yes, miss,’ was the respectful observation of the redoubtable champion.

‘I am glad to see you back, because I have been wanting you for several

days.’

‘What for, miss?’

‘Well, I want to know in the first place, are you engaged anywhere?’

‘Not at present.’

‘Then will you let me engage you for a friend of mine?’

‘I’d like to do anything to please you, miss; but maybe your friend

wouldn’t care to have me.’

He said this with a faint smile, as if regretting that she had given

herself any trouble on his account.

‘He is not only ready to take you, but is willing to let you select the

hands who are to work under you for the whole of the harvest.’

‘That would be agreeable, if there is no bother about the wages.’

‘They will be the same as here.’

‘We wouldn’t want more than Master Crawshay gives.’

‘When can you get the hands together?’

‘In a day or two. But you haven’t told me where the place is, and I

would have to know how much there is to cut.’

‘Now you are to remember that it is I who am engaging you, Caleb,

although the place is not mine; and I want you to get people who will

consent to do without beer until after work.’

‘You mean Ringsford,’ he said awkwardly. ‘I’m afeared’——

There she stopped him by laying her hand on his shoulder and saying

with a bright smile: ‘I know you don’t take beer yourself, and you

know how much the others will gain by dropping it. I want you to get

this work done, Caleb; and there is somebody else who will be as much

pleased with you for doing it as I shall be. Come now, shall I tell

_her_ that you refuse to be near her, or that you are glad of the

chance?’

Caleb hung his head and consented. He knew that she spoke of Pansy.

CHAPTER XIII.—THE CARES OF STATE.

The ladies of the Manor were in the element which delighted them most

when preparing for the dinner and the ‘little dance’ which were to

express the agony they experienced at the departure of their brother

for a distant land. But the truth was that they did not think of the

parting at all: their whole minds were occupied with the festival

itself and with the ambition to make it the most brilliant that had

ever been known at Ringsford.

There are people who, whilst desirous of cultivating a reputation for

hospitality, regard the preparations for the entertainment of their

friends as an affliction; and whilst distributing smiles of welcome to

their guests, are, without malice, secretly wishing them far enough and

the whole thing well over. There are others who send out invitations

which they calculate will not be accepted, and who feel chagrined if

they are. But these young ladies thoroughly enjoyed the bustle of the

necessary arrangements for a banquet—and the larger its scale, the

greater their pleasure; and although they did send some invitations

out of deference to social obligations, whilst hoping they would be

declined, such drawbacks affected neither their appetites nor their

enjoyment when the evening came.

On the present occasion, Miss Hadleigh was of course most anxious that

everything should be done in honour of Philip; but it was impossible

for her to escape a certain degree of gratification in anticipating the

impression which was to be made on her betrothed of the importance of

the Family. She had subscribed for a gorgeously bound copy of a county

history in which a page was devoted to Ringsford Manor and its present

proprietor. It was remarkable how frequently that book lay open on the

drawing-room table at that particular page.

Caroline and Bertha had their private thoughts, too, about the

possibilities of the forthcoming festival. They did not deliberately

speculate upon obtaining devoted lovers; but they did count upon

securing numerous admirers. And, then, they were all to have new

dresses for the occasion. This was no special novelty for them: but,

however many dresses she may possess, there is no woman who does not

find interest and excitement in getting a new one.

With light hearts they attacked the business of issuing invitations;

and although ‘the little dance’ was second in order, they began with

it first. They progressed rapidly and merrily: there were a few

discussions as to whether or not they should include Mrs Brown and

the Misses Brown, or only have Miss Brown; whether they should have

Miss Jones alone, or Miss Jones and Miss Sarah Jones; and so on. There

were no discussions about the gentlemen, even when it was discovered

that supposing two-thirds of those invited came, it would be necessary

to erect a marquee on the lawn to allow room for dancing. Indeed the

discovery enhanced the glory of the event and caused a marked increase

in the number of cards sent out.

This was all smooth enough sailing; but they had to haul in their

colours at the first attempt to make up the list of guests for the

dinner. They were limited to twelve or fourteen; and there were so many

of those asked to the second part of the programme, who would feel

slighted and offended on hearing that they had been passed over in the

first part, that the girls were appalled by the difficulty of arranging

matters so as to cause the least possible amount of heart-burning. It

was not as if this were an ordinary gathering: the degree of friendship

would be distinctly marked by the line drawn between those who were

invited to the dinner and those who were not.

Their father had only mentioned Mr Wrentham and the Crawshays: he left

his daughters to select the other guests.

Miss Hadleigh had a vague sensation that she wished she had not been

so ready to call everybody her ‘Dearest friend.’ That rendered her

position decidedly more awkward than it would have been otherwise.

‘Of course we must have Alfred,’ she said decisively, as if relieved to

have settled one part of the difficulty.

‘Of course we _must_ have him,’ chimed her sisters.

‘And ... we ought to have his people,’ she added meditatively; ‘they

are—in a sort of way—connections of the Family.’

‘Alfred’ was Mr Crowell, the young merchant to whom she was engaged.

‘Yes, we ought to ask them,’ observed Caroline, with a suggestion in

voice and look that she would not be sorry if something should prevent

them from accepting.

‘Then we must ask old Dr Guy—he is such a friend of Philip’s; and if we

ask him, I don’t see how we can avoid sending cards to Fanny and her

stupid husband.’

Dr Guy was the oldest medical man of the Kingshope district: Fanny was

his daughter, married to his partner, Dr Edwin Joy.

‘I have it!’ cried Bertha, clapping her hands with glee at the notion

that she had solved the problem: ‘we’ll go and find out the evenings

that the people we don’t want are engaged, and invite them for those

very evenings.’

‘Foolish child,’ said the eldest sister majestically; ‘they would not

be all engaged for the same evening, and our date is fixed.’

‘Oh!—I did not think of that,’ rejoined Bertha, crestfallen.

‘How many have we got, Caroline?’

Caroline was believed to have a head for figures; and being glad to

be credited with a head for anything, she endeavoured to sustain the

character by making prompt guesses at totals which were generally

found to be wrong. Nevertheless, the promptitude of her replies and an

occasional lucky hit sufficed to keep up the delusion as to her special

faculty. She was lucky this time, for she had been reckoning them all

the time.

‘Ten; and the vicar will make eleven.’

‘Ah, yes—I had almost forgotten the dear old vicar. Thank you,

Caroline. That leaves us with only three places; and I suppose Philip

and Coutts will want to have some of their friends at dinner.’

The list of particular guests occupied four days of anxious thought

and much re-arrangement, with the result that room for two additional

places had to be made at the table. Even when all this was done, they

had not quite made up their minds who were really the most intimate

friends of the Family.

(_To be continued._)

THE ‘KITCHEN KAFFIR.’

Fortune, for good or ill, has cast my lot in the little Crown colony

of Natal. Let me at once say that I have no intention of going over

ground already but too well trodden. What with wars and rumours of wars

upon its borders, Natal has lately been ‘written up’ to a considerable

extent by enterprising travellers and newspaper correspondents. Minerva

has been treading closely on the heels of Mars, and at the first blush,

there would seem but little more to tell. However, the hasty grasp at

things made by dashing ‘specials’ and travellers may have left some

grains of information that will perhaps prove interesting.

It is only necessary to my subject to state, by way of introduction,

that Natal has a population of about thirty thousand whites and three

hundred thousand blacks—the latter, as will be seen, in a proportion

of ten to one. These are, of course, round numbers. The city of

Pietermaritzburg, the capital of the colony—where my afore-mentioned

lot is cast—contains between six and seven thousand Europeans, a large

number of Indian coolies, and a much larger number of natives. A

considerable proportion of the last-named fall to be spoken of under

the heading of this article—the ‘Kitchen Kaffir.’ Most of the domestic

work of the colony is performed by the natives. They come into the

town from the surrounding country from distances of twenty, fifty, or a

hundred miles, sometimes farther. The Kaffirs, thanks to the indulgence

of our paternal government, are allowed to settle and thrive on the

available Crown lands of the colony, and their kraals form a frequent

feature of the up-country landscape. Though these natives enjoy the

protection of the British government, polygamy is allowed under the

Native Law. Wives have to be bought with bullocks. The young natives,

ambitious to wed, leave the ancestral kraal, and work for wages in the

town until they have saved enough money to buy the requisite oxen.

Hence the Kitchen Kaffir.

My wife is now sitting at my elbow, sub-editing my remarks. This is

needful; for although we have been three years in the colony, I stand

second to her in knowledge of Kaffir character, and particularly of

Kaffir language. This cannot, of course, be referred to any inferiority

in my mental calibre, but to the fact that I am engaged in business

in the town all day; while my wife is brought more in contact with

the domestic Kaffir. He is named Sam, and has been with us for over

two years and a half. Well do I remember the first time I saw him. He

was drawing water, for an ungracious mistress, out of the _sluit_ or

rivulet-gutter that runs down the side of the Pietermaritzburg streets

or roads. I thought I had never seen a happier mortal. He was dressed

in an old shirt and trousers. In the latter, appeared a great rent;

frayed patches were visible all over his raiment; yet his face beamed

with a grin unrivalled in expressive extent by anything outside of a

Christy Minstrel entertainment. Our hearts instantly warmed towards

Sam, and we invited him to our hearth at the munificent rate of one

pound a month. He posed as bashfully as a maiden receiving an offer

of marriage. He shoved the back of his horny hand into his capacious

mouth, coquettishly paddled in the dust with his right big toe, and

took sly, sidelong glances at us with his large and rolling left eye.

All this we took to mean ‘Yes.’ A few days afterwards, Sam appeared

at the back of our cottage, carrying his sticks—no Kaffir ever goes

about without two or three _knobkerries_ in his hand—a rolled-up mat to

sleep on, and a wooden pillow. His attire was as ragged as ever; but by

means of some of my old clothes he assumed a more respectable air. I

must explain that, to suit European ideas of decency, the Kaffirs are

not permitted to wear their kraal costume in the town. Whenever they

come within the municipal boundary, they have to doff the _moochee_ or

fur-kilt and don trousers. They do so with great reluctance. If you

happen to be on the outskirts of the town, you will see the departing

Kaffirs joyfully throwing off shirt and trousers, tying these in a

bundle, re-assuming their _moochee_, and trotting happily homewards.

The duties of the Kitchen Kaffir are multifarious and fairly well

performed. He chops the wood, lights the fire, serves at table, cleans

the rooms, goes messages, and nurses the baby. He has weaknesses, of

course; but these he possesses in common with the rest of the human

family. He smokes and snuffs, and is fully alive to the benefits of

frequent leisure. At periodic intervals, generally of six months,

he shows a strong desire to go home, to _hamba lo kaya_. But this

intermittent home-sickness, while the gratifying of it may entail

some inconvenience on the _baas_ (master) or the _meesis_, is not

an unpleasing feature in the native character. Kraal-life is very

patriarchal, and the Kaffirs have strong home-instincts. They are a

social race, and the sociality is abundantly visible in the manners and

habits of the Kitchen Kaffir. In the ‘Kaffir house’—the outbuilding to

be found in the rear of nearly all colonial villas and cottages—there

is many a jovial evening spent by the ‘boys.’ When the toil of day

is over—few domestic natives work after six or seven o’clock in the

evening—they gather together and gossip on the events of the day. They

retail all the private life of their masters and mistresses; for they

have a wonderful faculty, distinct from prying, of shrewdly finding

out everything that is going on. News travels with astonishing speed

amongst the native population. The ‘boys’ apparently take it in turn to

invite each other to spend the evening and share the porridge supper.

Concurrently with the gossiping, they smoke. The pipe is a small bowl

fitted into a bullock’s horn, partly filled with water, through which

the smoke is drawn. The ‘boys’ generally sit in a circle; and by the

light of a stump of candle stuck in a corner, you can see their forms

dimly through the stiff clouds which they are blowing. The smoke seems

to be continually getting into the Kaffirs’ air-passages, as a loud

chorus of coughs is incessantly kept up. So the night wears on. At nine

o’clock a bell rings at the police-station, the signal for all Kaffirs

to go home. Any native found on the streets after that hour, unless

he have a written ‘pass’ from his master, is apprehended and fined

half-a-crown.

Sam, when solitary, amuses his evenings by playing on what I may call a

one-stringed harp. It consists of a wire strung on a wooden bow about

four feet long, near one extremity of which is fastened a hollow gourd

to give resonance. It is played by being struck with a stick; and by

pressing the wire, Sam can increase the range of the instrument to

two notes—‘tim-tum, tim-tum,’ by the hour together. He also, to its

accompaniment, sings certain wild melodies, probably with impromptu

words. The Kaffirs are noted _improvisatores_. You cannot even send

one on an errand without his chanting the object of his mission in

loud tones all down the street. It certainly goes against all ideas of

fitness to hear your Kaffir, as he ambles along, singing out in Zulu,

with endless repetitions, and to an incoherent melody: ‘Oh! missis is

going to make soup, and I’m off to buy the peas;’ or, ‘We’re right out

of firewood, and I’m to borrow some from Mrs Jones;’ or, ‘Master’s

sick, and I’m hurrying for the physic!’ If these domestic revelations

were only heard by the Kaffir population, it would not matter so

much; but the words are almost equally patent to the white people.

However, as everybody’s Kaffir sings his errands, there is a certain

compensation!

It should now be remarked that Kitchen Kaffir is also the name of the

modified Zulu spoken by the domesticated native. It is as peculiar

in its way as ‘Pidgin English,’ or any other of those _langues de

convenance_ which have originated in the intimate relations existing

between the British and some ultra-continental peoples. The Zulu

language proper is a well-developed tongue, elaborate in mood, tense,

and case, as can be seen in the erudite volume of the late Bishop

Colenso, who was as great an authority in Ethiopian grammar as in

arithmetic. Here and there, one may find old colonists, traders, or

missionaries who have a thorough knowledge of ‘Zulu;’ but the settlers

in general have neither the opportunity nor perhaps the inclination to

learn it. The prevailing custom of England seems to be to restrict her

subject races to their own tongue.

The Kitchen Kaffir is slightly heterogeneous. A number of English

and Dutch words have crept into it, with certain modifications to

adapt them to the genius of the Zulu language. Amongst the former we

would cite _callidge_ (carriage), _follik_ (fork), _nquati_ (note, or

letter), _lice_ (rice), and so on, the pronunciation being governed by

the fact that the Kaffirs experience difficulty in articulating _r_.

The letter _x_ is also a stumbling-block. Hence ‘box’ is transformed

into _bogus_, and a popular English Christmas institution transplanted

to the colony is known as a ‘Kissmiss bogus.’ ‘Sunday,’ again, is

spoken of as _Sonda_ or _Sonto_; and ‘horse’ is _ihashi_. In denoting

money there are also some peculiar terms. A threepenny piece is known

as a _pen_, and the latter word is pretty generally used amongst

the Europeans themselves. I may here interject the remark that the

threepenny piece is about the lowest coin in circulation in the colony.

Pennies are scarce, and farthings an unknown quantity. I was told by a

Natal schoolmistress that one of the greatest difficulties she met with

was in teaching the children how many farthings made up a penny; and

a little colonial-born girl once said to me: ‘Oh! how I would like to

go to England to see farthings!’ The Kaffirs look down with contempt

upon coppers. A half-crown is called, by a strange phonetic twist, a

_facquelin_, and a florin—well, thereby hangs a tale. Some years ago, a

contractor in Natal, who hailed from the north of the Tweed, hit upon

a brilliant idea, which he thought would result in a great saving of

expenditure. In giving his Kaffir labourers their weekly payment, he

substituted two-shilling pieces—till then unknown among the natives—for

half-crowns, thinking the ‘untutored savage’ would not detect the

difference. They went away contented; but it was not long ere the

storekeepers had enlightened their minds as to the true value of the

money. I forget how the matter ended; but it is a sad fact that to this

day the Kaffirs always speak of a florin as a ‘Scotchman.’ Traces of

Dutch in Kitchen Kaffir are numerous.

As to the Zulu element in Kitchen Kaffir, I would premise that the

written Zulu bears no very great resemblance to the spoken language.

This is partly owing to the number of ‘clicks,’ which originally

formed no characteristic of the Zulu tongue, but were many years ago

borrowed from the Hottentots, who revel in these verbal impediments.

There are three clicks, represented on paper by _c_, _q_, and _x_.

The _c_ is made by pressing the tongue against the teeth, as when one

is slightly annoyed; while _q_ is like a ‘cluck,’ and _x_ like the

‘chick’ made to start a horse. These, however, are what musicians

would term ‘accidentals,’ and but little interrupt the sonorous,

melodic flow of Kaffir utterance. To those who know the Zulu language

only through books, such words as _gqugquza_ (to stir up) and _uqoqoqo_

(windpipe) may seem next to unpronounceable; but in the native’s lips

they lose much of their angularity. So, too, with such combinations as

_ubugwigwigwi_ (whizzing-sound) and _ikitwityikwityi_ (whirlwind).

But now to return briefly to Sam. In many respects he is an excellent

servant, and like most of the unsophisticated Kaffirs, could be trusted

with untold gold. The average Kitchen Kaffir is frequently left in

charge of a house during the absence of the family, and would no more

think of making away with the valuables than would a watch-dog. One

evening Sam asked and received permission to go to the ‘school,’ by

which is meant the mission-school, where the Kaffirs are taught to

read and write, and where they also receive religious instruction.

The effect upon Sam was instantaneous. He invested in a new coat and

trousers, a waistcoat, and a white shirt with long cuffs. Big boots

adorned his feet, and a felt hat his head. A few days later he had

acquired a paper collar, gloves, and leggings, and finally he blossomed

out into an umbrella. His evenings are now spent in laborious _vivâ

voce_ attempts to master the alphabet, and the rude scrawls upon the

whitewashed wall testify to his efforts at caligraphy.

There is much diversity of opinion in Natal as to the results attending

the religious training of the native, and perhaps it would be well if

a little more of the ‘sweet reasonableness’ of Matthew Arnold were

imported into the discussion. There is, however, the fact that many

of the Kaffirs are taught to read and write, and this cannot in the

long-run be an evil. What has yet been accomplished, even at such

institutions as that founded by Bishop Colenso at Bishopstowe, and that

at Lovedale in the Cape Colony, is perhaps comparatively small; but it

may be as pregnant with encouragement as the humble blue flower that

cheered the heart of Mungo Park in the African desert.

TWO DAYS IN A LIFETIME.

A STORY IN EIGHT CHAPTERS.

CONCLUSION.

Presently the nurse came and carried off Miss Lucy and her doll. Lady

Dimsdale rose and joined Mrs Bowood.

A minute later, a servant came and presented Captain Bowood with a

card. The latter put on his spectacles, and read what was written on

the card aloud: ‘“MR GARWOOD BROOKER, Theatre Royal, Ryde.” Don’t know

him. Never heard of the man before,’ said the Captain emphatically.

‘The gentleman is waiting in the library, sir,’ said the servant. ‘Says

he wants to see you on very particular business.’

‘Humph! Too hot for business of any kind. Too many flies about. Must

see him though, I suppose.’

The servant retired; and presently the Captain followed him into the

house. Mrs Bowood and Lady Dimsdale lingered for a few minutes, and

then they too went indoors.

As Captain Bowood entered the library, Mr Brooker rose and made him

a profound bow. He was a stoutly-built man, between fifty and sixty

years of age. He wore shoes; gray trousers, very baggy at the knees; a

tightly buttoned frock-coat, with a velvet collar; and an old-fashioned

black satin stock, the ends of which hid whatever portion of his linen

might otherwise have been exposed to view. A jet black wig covered his

head, the long tangled ends of which floated mazily over his velvet

collar behind. His closely shaven face was blue-black round the mouth

and chin, where the razor had passed over its surface day after day

for forty years. The rest of his face looked yellow and wrinkled, the

continual use of pigments for stage purposes having long ago spoiled

whatever natural freshness it might once have possessed. Mr Brooker

had a bold aquiline nose and bushy brows, and at one time had been

accounted an eminently handsome man, especially when viewed from before

the footlights; but his waist had disappeared years ago, and there was

a general air about him of running to seed. When Mr Brooker chose to

put on his dignified air, he was very dignified. Finally, it may be

said that every one in ‘the profession’ who knew ‘old Brooker,’ liked

and esteemed him, and that at least he was a thorough gentleman.

Having made his bow, Mr Brooker advanced one foot a little, buried one

hand in the breast of his frock-coat, and let the other rest gracefully

on his hip. It was one of his favourite stage attitudes.

‘Mr Brooker?’ said Captain Bowood interrogatively, as he came forward

with the other’s card in his hand.

‘At your service, Captain Bowood.’ The voice was deep, almost

sepulchral in its tones. It was the voice of Hamlet in his gloomier

moments.

‘Pray, be seated,’ said the Captain in his offhand way as he took a

chair himself.

Mr Brooker slowly deposited himself upon another chair. He would have

preferred saying what he had to say standing, as giving more scope for

graceful and appropriate gestures; but he gave way to circumstances. He

cleared his voice, and then he said: ‘I am here, sir, this morning as

an ambassador on the part of your nephew, Mr Charles Warden.’

‘Don’t know any such person,’ replied the Captain shortly.

‘Pardon me—I ought to have said your nephew, Mr Charles Summers.’

‘Then it’s a pity you did not come on a better errand. I want nothing

to do with the young vagabond in any way. He and I are strangers. Eh,

now?’

‘He is a very clever and talented young gentleman; and let me tell you,

sir, that you ought to be very proud of him.’

‘Proud of my nephew, who is an actor!—an actor! Pooh!’ The Captain

spoke with a considerable degree of contempt.

‘_I_ am an actor, sir,’ was Mr Brooker’s withering reply, in his most

sepulchral tones.

The Captain turned red, coughed, and fidgeted. ‘Nothing personal,

sir—nothing personal,’ he spluttered. ‘I only spoke in general terms.’

‘You spoke in depreciatory terms, sir, respecting something about which

you evidently know little or nothing.’

The Captain winced. He was not in the habit of being lectured, and

the sensation was not a pleasant one, but he felt the justice of the

reproof.

‘Ah, sir, the actor’s profession is one of the noblest in the world,’

resumed Mr Brooker, changing from his Hamlet to his Mercutio voice;

‘and your nephew bids fair to become a shining ornament in it. I know

of few young men who have progressed so rapidly in so short a time,

and the press notices he has had are something remarkable. Here are a

few of them, sir, only a few of them, which I have brought together.

Oblige me by casting your eye over them, sir, and then tell me what you

think.’ Speaking thus, Mr Brooker produced from his pocket-book three

or four sheets of paper, on which had been gummed sundry cuttings from

different newspapers, and handed them to the Captain.

That gentleman having put on his glasses, read the extracts

through deliberately and carefully. ‘Bless my heart! this is most

extraordinary!’ he remarked when he had done. ‘And do all these fine

words refer to that graceless young scamp of a nephew of mine?’

‘Every one of them, sir; and he deserves all that’s said of him.’

Like many other people, Captain Bowood had a great respect for anything

that he saw in print, more especially for any opinion enunciated by the

particular daily organ whose political views happened to coincide with

his own, and by whose leading articles he was, metaphorically, led by

the nose. When, therefore, he came across a laudatory notice anent his

nephew’s acting extracted from his favourite _Telephone_, he felt under

the necessity of taking out his handkerchief and rubbing his spectacles

vigorously. ‘There must be something in the lad after all,’ he muttered

to himself, ‘or the _Telephone_ wouldn’t think it worth while to make

such a fuss about him. But why didn’t he keep to tea-broking?’

‘I am much obliged to you, sir,’ said the Captain, as he handed the

extracts back to Mr Brooker.

‘I am afraid that I make but a poor envoy, sir,’ said the latter,

‘seeing that as yet I have furnished you with no reason for venturing

to intrude upon you this morning.’

‘You have a message for me?’ remarked the Captain.

‘I have, sir; and I doubt not you can readily guess from whom. Sir, I

have the honour to be the manager of the travelling theatrical company

of which your nephew forms a component part. I am old enough to be the

young man’s father, and that may be one reason why he has chosen to

confide his troubles to me. In any case, I have taken the liberty of

coming here to intercede for him. There are two points, sir, that he

wishes me to lay before you. The first is his desire—I might, without

exaggeration, say his intense longing—to be reconciled to you, who

have been to him as a second father, since his own parents died. He

acknowledges and regrets that in days gone by he was a great trouble

to you—a great worry and a great expense. But he begs me to assure you

that he has now sown his wild-oats; that he is working hard in his

profession; that he is determined to rise in it; and that he will yet

do credit to you and every one connected with him—all of which I fully

indorse. But he cannot feel happy, sir, till he has been reconciled to

you—till you have accorded him your forgiveness, and—and’——

Chambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 8, Vol. I, February 23, 1884 · 第 1 / 4 段