The walls of the Temple area enclose a rectangle of about fifteen

hundred feet from north to south by nine hundred feet from east to west.

Its stones are many of them of great size; Capt. Warren measured one

which was thirty-eight feet nine inches in length. The peculiar bevel

which characterises early Jewish and Phœnician work may be observed on

most of them. Occasionally, especially in the lower courses, they appear

to occupy their original position, though whether placed there by

Solomon, Nehemiah, or Herod, cannot be ascertained at present; more

frequently the stones have been replaced by later and more modern hands

than those of the original builders. A careful examination often shows

that the original materials have been used over and over again in

successive walls, and commonly reduced in size so as to be worked more

easily. Columns of the finest marble, porphyry and serpentine built in

amongst the blocks of limestone, are by no means rare. These are

sometimes whole and erect, but more often broken across and laid in

horizontally with the ends projecting. They evidently formed part of the

Temple, and have been used by later builders as being ready to hand.

Examining these massive remains of ancient power and wealth it was

impossible not to remember the words of the disciples, “Master, see what

manner of stones and what buildings are here.” The stability of the

edifice seemed to be ensured not only by the size of the blocks but by

the excellence of the Jewish masonry, which was so perfect that it is

often impossible to insert the point of a knife between the joints. Yet

the dilapidated condition of the walls shows how wonderfully our Lord’s

words have been verified, “Seest thou these great buildings? there shall

not be left one stone upon another that shall not be thrown down.”[150]

[Illustration: THE MOSQUE OF OMAR.

_From a photograph by Mr. Bergheim, Jerusalem._

]

Starting at the north-east angle, and going eastward, with the valley of

the Kedron and the Mount of Olives on our left hand, the Temple area on

our right, we come to the Golden Gate, a remarkable double gateway the

date and purpose of which are unknown. Some have supposed it to be the

Beautiful Gate at which the lame man sat begging,[151] but from the

style of architecture it can hardly be older than the age of

Constantine. It is now walled up, in consequence of a Mohammedan

tradition that the Christians will again take possession of Jerusalem,

and that their King will enter victoriously through this gate. Another

tradition is that the last judgment will take place in the valley of

Jehoshaphat or of Kedron, just below us, and that Mohammed will stand

upon one of the projecting pillars over the entrance, and Issa—their

name for Jesus—on the Mount of Olives opposite, and together judge the

world.

[Illustration: THE GOLDEN GATE.]

Along the southern side there is little to detain us. We have on our

right the wall surmounted by the roof of the mosque of El Aksa and on

our left the slope of Ophel running down to the point at which the

Valleys of Hinnom and Kedron meet. But immediately after turning the

south-west corner we come upon an object of profound interest. The

Temple was on this side divided from the city by a valley, now nearly

filled up. From the wall which here bears traces of extreme antiquity

and appears to be a part of the original structure, some huge blocks of

stones are seen to project. These were found by Robinson to form the

first courses of an arch. Captain Wilson, acting on behalf of the

Palestine Exploration Fund, caused a line of shafts to be sunk due

westward from this point, and discovered a series of piers upon which

other arches had rested, so that we have here the remains of a bridge

which ran across the valley connecting the Temple with the city. We

learn from Josephus that the valley was spanned by a bridge leading from

the Temple to the palace. All subsequent researches have tended to

establish the conclusion at which Robinson arrived that, “This arch

could only belong to THE BRIDGE, and it proves incontestably the

antiquity of that portion of the wall from which it springs.” The only

difficulty in the way of ascribing this great work to Solomon or his

successors is that the principle of the arch was not then known. A more

thorough acquaintance with Egyptian architecture, however, proves that

this statement is not strictly true. Examples of the arch, though rare,

may yet be found in buildings of undoubted antiquity. In the narrative

of the visit of the Queen of Sheba to Solomon we read that, “When she

had seen ... his ascent by which he went up unto the house of the Lord,

there was no more spirit in her.”[152] This seems to be spoken of as the

climax of all the wonders which were shown her. If we may venture to

identify the arched bridge across the valley with “the ascent” thus

spoken of it will adequately explain the astonishment with which it was

regarded.

[Illustration: PROJECTING STONES OF ROBINSON’S ARCH.]

[Illustration: WAILING-PLACE OF THE JEWS.]

A little farther along the western wall we come to the Wailing Place of

the Jews. It is close to the Jewish quarter—the foulest, most squalid

and wretched part of the city. The masonry here is the finest, and in

the best preservation, of any part of the enclosure. Many of the stones

are twenty-five feet in length and apparently have remained undisturbed

since the time of the first builder.[153] Here the Jews assemble every

Friday to mourn over their fallen state, especially their exclusion from

“the holy and beautiful house,” where their fathers worshipped God. Some

press their lips against crevices in the masonry as though imploring an

answer from some unseen presence within, others utter loud cries of

anguish. Here is one group joining in the prayers of an aged rabbi;

yonder another sitting in silent anguish, their cheeks bathed in tears.

The stones are in many places worn smooth with their passionate kisses.

The grief of the new-comers is evidently deep and genuine. But with the

older residents it has subsided into little more than a mere ceremonial

observance and an empty form. But in either case the scene is strangely

affecting, leading back our thoughts to the self-invoked curse of

eighteen hundred years ago—“His blood be on us, and on our

children.”[154]

[Illustration: JEWISH ALMSHOUSES, ERECTED BY SIR MOSES MONTEFIORE, NEAR

THE JAFFA GATE.]

The northern wall has nothing to detain us, except the pool of Bethesda,

so called, but of which the identification is doubtful.[155] There are

still traces of what may have been “the five porches,” but the pool is

now little more than a pit or ditch choked with filth and ordure, and,

only after heavy rains, containing a little stagnant, fetid water.

We now enter the Temple area and find ourselves in an enclosure of

extraordinary beauty. In spring and early summer the turf is of a

brilliant green, enamelled with a profusion of wild flowers, and dotted

over with trees, most of them cypresses, many of which are of great

size. The birds, free from molestation, are exceedingly tame. Doves and

sparrows are especially numerous, reminding us of the words of the

psalmist, when, “longing, yea, even fainting for the courts of the

Lord,” “the sparrow hath found a house, and the swallow a nest for

herself, where she may lay her young; even thine altars, O Lord of

hosts, my King and my God.”[156] Cloisters, colonnades, fountains,

cupolas and shrines, are seen here and there within the spacious area.

But the eye is arrested and detained by a marble platform from the

centre of which rises one of the most exquisite domes in the world. This

is the _Kubbet es Sakhrah_, “the Dome of the Rock,” better known to

Europeans as “the MOSQUE OF OMAR,” next after Mecca the most sacred,

next after Cordova the most beautiful of all moslem shrines.[157] There

are several other mosques within the Temple area, but none that claim

special notice except the one at the south end—that of El Aksa. This is

a large building, the date and original purpose of which, however, is

involved in much obscurity.

[Illustration: THE POOL OF BETHESDA.]

The rock itself is honey-combed with excavations, most of them cisterns

or conduits. Some of these are supplied with water from Solomon’s Pools

beyond Bethlehem. The aqueduct may yet be traced along the edge of the

Wady Urtas. It is said that, in addition to the water brought from a

distance, there are natural springs within the rock itself; this,

however, is doubted. From whatever source the supply was derived it was

so abundant that it was never known to be exhausted. In some of these

vast underground reservoirs which I visited, I found the water to be

deliciously cold, sweet and clear. It was in reference to these

inexhaustible stores from which the priests drew so plentifully, that

our Lord, “in that great day of the feast ... stood and cried, If any

man thirst, let him come unto Me and drink. He that believeth on Me, as

the Scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living

water. This spake He of the Spirit, which they that believe on Him

should receive.”[158]

Among the subterranean chambers is one dedicated to the Lord Issa, or

Jesus. Here according to Mohammedan tradition he was born; his cradle is

shown, and the chapel, for such it is, is regarded as one of peculiar

sanctity.

[Illustration: SUBSTRUCTIONS UNDER THE SOUTHERN END OF THE TEMPLE AREA.]

Beneath the southern end of the area is an extraordinary series of

substructions which used to be called Solomon’s stables, and were

believed to have been erected for that purpose by the magnificent king.

Their real design is obvious, though when and by whom they were built

cannot be determined. The Temple area is constructed on the summit of

Mount Moriah. As the hill sloped downward on the east, west, and south

it was necessary to level the top to secure a plane surface. But on the

southern side or Ophel, the descent was rapid. To have secured a level

platform here, it would have been necessary to cut away so much from the

summit as seriously to have reduced its height. These arches were,

therefore, built up from beneath. The same method was adopted at Rome to

enlarge the level area of the Palatine.

In what part of the extensive area thus formed did the Temple stand? It

has been commonly assumed that the marble platform in the centre marks

the site, and that the Mosque of Omar stands over the spot occupied by

the altar or the Holy Place. This view, however, is beset with doubts.

The mosque encloses a mass of rock sixty-feet in length, fifty-five in

breadth, and standing up about fifteen feet above the earth around it.

Now we know that the Temple was built upon the threshing-floor of

Araunah the Jebusite.[159] This mass of rock, however, with its

inequalities of surface could never have been a threshing-floor. It has

been said that probably the rock was cut away around it, leaving this

portion untouched. But this explanation is equally inconsistent with the

facts of the case. For the rock is unhewn, and only in one or two places

bears marks of the chisel. Besides which, if it had stood within the

precincts of the Temple it could hardly have escaped mention, yet

neither the Scriptures, the writings of Josephus, nor those of the

Talmudists allude to it.[160] Where could it have stood? What purpose

could it have served? Its size is fatal to the theory that it was in the

most Holy Place, which was a small chamber. It is possible, though not

very probable, that being covered with plates of brass it formed the

core of the altar of burnt-offerings. Standing on the summit and in the

centre of the ridge of Moriah, it is the likeliest place for the site of

the Temple, yet the difficulties, in the way of placing the Temple over

it, are very great.

[Illustration: THE TEMPLE AREA AND MOUNT OF OLIVES, FROM THE CITY WALL.]

Another theory propounded by Mr. Fergusson, and ably supported by

Messrs. Lewin and Sandie, finds the Temple site on the south or

south-west of the Haram area. But this theory is likewise beset with

great difficulties. For the threshing-floor must then have been in a

deep hollow, contrary to the invariable practice of the Easterns, who

constructed them on the tops of hills where the wind might winnow the

grain as it fell from the ears. Besides which, the language of the

psalmist and prophets implies that the Temple stood on an elevated site;

they speak invariably of going up to the house of the Lord. It is true

that the southern end of the Temple area is now on the same level with

the rest, but this is secured by the vast substructions which have been

built up from the valley below; and it can hardly be pretended that the

threshing-floor of Araunah occupied this artificial elevation; nor has

any reason been suggested why, with the whole ridge of Moriah to choose

from, a site should have been selected which either buried the Temple in

a hollow, or required an amount of work below the surface greater than

that above it to bring up the platform to the necessary level.

The startling theory of Mr. Fergusson as to the site of the Holy

Sepulchre demands brief notice here. He maintains that the Mosque of

Omar is the basilica of Constantine, that the mysterious rock which it

encloses is that of which the evangelist speaks, and that a cave about

fifteen feet square in the side of the rock is the very cave in which

our Lord was entombed. His argument, to which full justice cannot be

done in a brief summary, may be thus stated. He pledges his professional

reputation that the Kubbet es Sakhrah is a building of the date of

Constantine, that it is not and never could have been intended for a

mosque, that it does not possess a single characteristic of Saracenic

architecture, but that in its main features it is identical with the

sepulchral basilica of Diocletian, at Spalatro, a type which Constantine

is likely to have followed. The Golden Gate he regards as the grand

entrance from the eastern side to the area of the basilica, and

maintains that it is of the same style and date with the Dome of the

Rock. Assuming the accuracy of his theory that the Temple occupied the

south-western angle of the present area, he shows that there was ample

space for places of the crucifixion and entombment to have been here

without entrenching upon the Temple precincts from which it was then

separated by a deep fosse or valley, now filled up. He then seeks to

show that the indications of the Gospel narrative, the statements of

Eusebius, and the language of early pilgrims agree in fixing upon this

as the true site of the burial and resurrection of our Lord. The absence

of any tradition pointing to this spot and the fact that for nearly a

thousand years the site of the sepulchre has been supposed to be where

the church now stands, he explains by the statement that after the rock

with its dome, had been appropriated by the Mohammedans, the Christians

were banished for a long period from the city; even on their return they

were not allowed to approach the Holy Place; a new church in another

site was therefore built for the use of the pilgrims around which the

legends sprang up in mediæval fashion, so that what was at first a mere

myth or pious fraud, came at last to be accepted as an historical fact.

There is much that is attractive in this theory, and it is supported by

a great weight of argument and learning. But it will hardly bear the

test of examination. The basilica of Constantine was not built over the

sepulchre but near it; the Kubbet es Sakhrah encloses and covers the

rock. Constantine’s building was destroyed by Chosroes II., and the

church that rose upon its site suffered the same fate under El-Hakem.

This, therefore, cannot be it. Constantine constructed a colonnade

eastward from the church at the end of which was an _agora_, or

market-place. The Kubbet es Sakhrah is so near the eastern wall over the

valley of the Kedron that space cannot be found for this arrangement.

[Illustration: TUNNEL AND SHAFT OF THE PALESTINE EXPLORATION FUND

OUTSIDE THE WALL OF THE TEMPLE.]

Whilst, therefore, the site of the sepulchre must, in my judgment, be

sought somewhere on this side of the city, I cannot accept Mr.

Fergusson’s identification as accurate or sustained by facts. It is with

reluctance that we yield ourselves to the conclusion that accurate

knowledge is, at least, for the present beyond our reach. Most eagerly

and gratefully should we welcome any means of determining the spot so

endeared by hallowed memories and associations. But our very ignorance

may have been designed or permitted for wise purposes. A superstitious,

an almost idolatrous, worship has been fostered by pilgrimages to the

holy places. We shall do well to remember the conversation by Jacob’s

well: “The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a

prophet. Our fathers worshipped in this mountain; and ye say that in

Jerusalem is the place where men ought to worship. Jesus saith unto her,

Woman, believe me, the hour cometh when ye shall neither in this

mountain nor yet at Jerusalem, worship the Father ... the hour cometh

and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit

and in truth: for the Father seeketh such to worship Him.”[161]

[Illustration: THE GARDEN OF GETHSEMANE.

_From a Photograph, 1866_

]

Light may ultimately be thrown upon these difficult and perplexed

questions by the labours of the Palestine Exploration Fund. Hitherto,

however, the obstacles thrown in their way by the Turkish government,

have been almost insuperable. It is only by extraordinary energy and

ingenuity that they have been able to accomplish anything in Jerusalem.

The sketch on the preceding page will illustrate this. Not being allowed

to excavate within a certain distance of the Temple area, a shaft was

sunk through the mass of débris, to the depth of eighty feet, just

outside the proscribed limit. A tunnel was then run from the bottom of

the shaft to the wall of the Temple. The result was the discovery of

courses of masonry of the original edifice, and upon some of the blocks

of stone, mason’s marks in ancient Phœnician characters were found.

It now only remains for us to notice briefly some of the memorable spots

in the immediate neighbourhood of Jerusalem. These, for the most part,

lie along the valley of the Kedron.

First in interest is the Garden of Gethsemane. Leaving the city by St.

Stephen’s Gate, a steep path leads us down into the valley and across

the bed of the Kedron. Soon after beginning the ascent of Olivet, we

come to an enclosure about eighty yards square. Knocking at a low door,

we are admitted by an aged monk, the guardian of the place, and find

ourselves in a trim garden. The flower-beds are neatly kept and fenced

with sticks. A number of olive-trees stand among them, hollow, gnarled,

and, apparently, extremely old. They yet bear a few berries, which are

carefully gathered and given to pilgrims, for which, of course,

backshish is expected in return. Old as the trees are it cannot be

supposed that they have stood here for eighteen centuries, though it is

quite credible that they may have sprung as suckers from the roots of

yet older trees. The passion for localising all the incidents of the

narrative is not absent here. We are shown the bank upon which the

disciples slept, the grotto—all mediæval legends select a grotto—where,

as a Latin inscription informs us, “the sweat like blood ran down upon

the ground,” and the place where Judas betrayed his Master with a kiss.

The _Custode_ however, with a courtesy and consideration very rare in

his class, does not pester us with talk, but, retiring to a distance,

leaves us to our meditation.[162] On this spot then, or near it,

happened the most solemn and pathetic event in the life, even of “the

man of sorrows.” Under the shade of these grey olives, he endured his

bitter and heart-breaking agony; along yonder path, lighted by the full

passover moon, “with lanterns, and torches, and weapons,” came the

betrayer, leading “a band of men and officers;”[163] here, deserted and

forsaken by all, He meekly surrendered Himself to his murderers, and was

led away to be condemned and crucified. Callous must that heart be

which, on such a spot as this, does not breathe the prayer: “By Thine

agony and bloody sweat; by Thy cross and passion; by Thy precious death

and burial: Good Lord deliver us!”

Leaving the scene of our Lord’s bitter agony, we pass along the Valley

of the Kedron, sometimes called the Valley of Jehoshaphat. Jews and

Mohammedans, alike, believe that this will be the scene of the final

judgment. Hence has arisen an eager desire to be buried here, and the

soil is, in many places, literally paved with tombstones, and the whole

valley is one vast cemetery. Shortly before reaching the point of

junction of the valleys of Hinnom and Kedron, we reach a cluster of

remarkable tombs, called by the names of Zacharias, Absalom, and St.

James. The tradition respecting them is quite modern, and has no

historical basis. Those of Zacharias and Absalom are similar in design,

being cut out of the solid rock. The former is said to be the

burial-place of the Zacharias who was “slain between the temple and the

altar.”[164] The latter, tradition asserts to be the pillar which the

rebellious son “reared up for himself during his lifetime in the king’s

dale, for he said, I have no son to keep my name in remembrance.”[165]

Its base is now buried beneath a heap of stones, upon which each Jew, as

he passes, throws one in detestation of his memory.

[Illustration: MOUNT OF CORRUPTION IN THE VALLEY OF JEHOSHAPHAT, WITH

THE TOMBS OF ABSALOM, ST. JAMES, AND ZACHARIAS.]

The tomb of St. James is a remarkable chamber, cut out of the side of

the hill, with rock-hewn Doric columns in front. A modern tradition

declares that here St. James retired after our Lord’s crucifixion, and

vowed neither to eat nor drink till He had risen again. On the third day

the risen Saviour appeared to him, saying, “Arise and eat, for I have

now risen from the dead.” The marked resemblance between this sepulchre

and the temple-tombs at Beni-hassan, in Egypt, has given rise to the

suggestion that here we have the idol temple constructed by Solomon for

his queen, the daughter of Pharaoh, in “the hill that is before

Jerusalem.”[166] The site and the style of architecture afford a certain

measure of probability to the conjecture.

[Illustration: THE TOMB OF ZACHARIAS.]

Just above us on the left is Silwan, the ancient Siloam—a collection of

wretched hovels, inhabited by peasantry, who have the reputation of

being the most dangerous, turbulent, and thievish in the district.

Though I have often passed through the village alone, or with only a

single companion, I have never had anything to complain of, beyond a

demand for backshish, more than usually clamorous. In this village, and

in other places round Jerusalem, I found many of the peasantry occupying

old tombs which formed abodes at least as commodious as the huts in

which their neighbours lived. The pool of Siloam is at the foot of the

hill on our right. It and the neighbouring well of En Rogel are still

much used, not only by the villagers, but by the water sellers of

Jerusalem.

[Illustration: ACELDAMA.]

Turning to the right up the Valley of Hinnom, we see, on the dark and

gloomy Hill of Evil Counsel, Aceldama. Down to a very late period, it

continued to be used as “a field to bury strangers in.”[167] Skulls

brought away from this spot and submitted to the examination of

competent ethnologists, have been pronounced to be those of negroes and

other non-semitic races.

Another tomb, on the north side of the city, demands brief mention here.

It used to be called the tomb of the kings, but it has now been

identified as that of Queen Helena, a Jewish Proselyte, who in the first

century of our era died, and was buried at Jerusalem. It is remarkable

not only for the extent and perfect preservation of the sepulchral

chambers, but for the ingenious mechanism by which the entrance was

closed or opened—a huge stone being rolled to or from the mouth of the

entrance. It thus affords an interesting contemporary illustration of

the words of the evangelists, “Who shall _roll_ away the stone from the

door of the sepulchre? And when they looked they saw the stone rolled

away, for it was very great.”[168]

[Illustration: THE TOMB OF HELENA.]

"Those Holy Fields." Palestine, Illustrated by Pen and Pencil · 第 6 / 13 段