These changes take place in the healthy animal body during every

moment of life; a waste and loss of substance proceeds continually;

and if this loss is to be restored, and the original weight and

substance repaired, an adequate supply of materials must be

furnished, from whence the blood and wasted tissues may be

regenerated. This supply is obtained from the food.

In an adult person in a normal or healthy condition, no sensible

increase or decrease of weight occurs from day to day. In youth the

weight of the body increases, whilst in old age it decreases. There

can be no doubt that in the adult, the food has exactly replaced the

loss of substance: it has supplied just so much carbon, hydrogen,

nitrogen, and other elements, as have passed through the skin,

lungs, and urinary organs. In youth the supply is greater than the

waste. Part of the elements of the food remain to augment the bulk

of the body. In old age the waste is greater than the supply, and

the body diminishes. It is unquestionable, that, with the exception

of a certain quantity of carbon and hydrogen, which are secreted

through the skin and lungs, we obtain, in the solid and fluid

excrements of man and animals, all the elements of their food.

We obtain daily, in the form of urea, all the nitrogen taken in the

food both of the young and the adult; and further, in the urine, the

whole amount of the alkalies, soluble phosphates and sulphates,

contained in all the various aliments. In the solid excrements are

found all those substances taken in the food which have undergone no

alteration in the digestive organs, all indigestible matters, such

as woody fibre, the green colouring matter of leaves ( chlorophyle),

wax, &c.

Physiology teaches us, that the process of nutrition in animals,

that is, their increase of bulk, or the restoration of wasted parts,

proceeds from the blood. The purpose of digestion and assimilation

is to convert the food into blood. In the stomach and intestines,

therefore, all those substances in the food capable of conversion

into blood are separated from its other constituents; in other

words, during the passage of the food through the intestinal canal

there is a constant absorption of its nitrogen, since only azotised

substances are capable of conversion into blood; and therefore the

solid excrements are destitute of that element, except only a small

portion, in the constitution of that secretion which is formed to

facilitate their passage. With the solid excrements, the phosphates

of lime and magnesia, which were contained in the food and not

assimilated, are carried off, these salts being insoluble in water,

and therefore not entering the urine.

We may obtain a clear insight into the chemical constitution of the

solid excrements without further investigation, by comparing the

faeces of a dog with his food. We give that animal flesh and

bones--substances rich in azotised matter--and we obtain, as the

last product of its digestion, a perfectly white excrement, solid

while moist, but becoming in dry air a powder. This is the phosphate

of lime of the bones, with scarcely one per cent. of foreign organic

matter.

Thus we see that in the solid and fluid excrements of man and

animals, all the nitrogen--in short, all the constituent ingredients

of the consumed food, soluble and insoluble, are returned; and as

food is primarily derived from the fields, we possess in those

excrements all the ingredients which we have taken from it in the

form of seeds, roots, or herbs.

One part of the crops employed for fattening sheep and cattle is

consumed by man as animal food; another part is taken directly--as

flour, potatoes, green vegetables, &c.; a third portion consists of

vegetable refuse, and straw employed as litter. None of the

materials of the soil need be lost. We can, it is obvious, get back

all its constituent parts which have been withdrawn therefrom, as

fruits, grain and animals, in the fluid and solid excrements of man,

and the bones, blood and skins of the slaughtered animals. It

depends upon ourselves to collect carefully all these scattered

elements, and to restore the disturbed equilibrium of composition in

the soil. We can calculate exactly how much and which of the

component parts of the soil we export in a sheep or an ox, in a

quarter of barley, wheat or potatoes, and we can discover, from the

known composition of the excrements of man and animals, how much we

have to supply to restore what is lost to our fields.

If, however, we could procure from other sources the substances

which give to the exuviae of man and animals their value in

agriculture, we should not need the latter. It is quite indifferent

for our purpose whether we supply the ammonia (the source of

nitrogen) in the form of urine, or in that of a salt derived from

coal-tar; whether we derive the phosphate of lime from bones,

apatite, or fossil excrements (the coprolithes).

The principal problem for agriculture is, how to replace those

substances which have been taken from the soil, and which cannot be

furnished by the atmosphere. If the manure supplies an imperfect

compensation for this loss, the fertility of a field or of a country

decreases; if, on the contrary, more are given to the fields, their

fertility increases.

An importation of urine, or of solid excrements, from a foreign

country, is equivalent to an importation of grain and cattle. In a

certain time, the elements of those substances assume the form of

grain, or of fodder, then become flesh and bones, enter into the

human body, and return again day by day to the form they originally

possessed.

The only real loss of elements we are unable to prevent is of the

phosphates, and these, in accordance with the customs of all modern

nations, are deposited in the grave. For the rest, every part of

that enormous quantity of food which a man consumes during his

lifetime ( say in sixty or seventy years), which was derived from

the fields, can be obtained and returned to them. We know with

absolute certainty, that in the blood of a young or growing animal

there remains a certain quantity of phosphate of lime and of the

alkaline phosphates, to be stored up and to minister to the growth

of the bones and general bulk of the body, and that, with the

exception of this very small quantity, we receive back, in the solid

and fluid excrements, all the salts and alkaline bases, all the

phosphate of lime and magnesia, and consequently all the inorganic

elements which the animal consumes in its food.

We can thus ascertain precisely the quantity, quality, and

composition of animal excrements, without the trouble of analysing

them. If we give a horse daily 4 1/2 pounds' weight of oats, and 15

pounds of hay, and knowing that oats give 4 per cent. and hay 9 per

cent. of ashes, we can calculate that the daily excrements of the

horse will contain 21 ounces of inorganic matter which was drawn

from the fields. By analysis we can determine the exact relative

amount of silica, of phosphates, and of alkalies, contained in the

ashes of the oats and of the hay.

You will now understand that the constituents of the solid parts of

animal excrements, and therefore their qualities as manure, must

vary with the nature of the creature's food. If we feed a cow upon

beetroot, or potatoes, without hay, straw or grain, there will be no

silica in her solid excrements, but there will be phosphate of lime

and magnesia. Her fluid excrements will contain carbonate of potash

and soda, together with compounds of the same bases with inorganic

acids. In one word, we have, in the fluid excrements, all the

soluble parts of the ashes of the consumed food; and in the solid

excrements, all those parts of the ashes which are insoluble in

water.

If the food, after burning, leaves behind ashes containing soluble

alkaline phosphates, as is the case with bread, seeds of all kinds,

and flesh, we obtain from the animal by which they are consumed a

urine holding in solution these phosphates. If, however, the ashes

of food contain no alkaline phosphates, but abound in insoluble

earthy phosphates, as hay, carrots, and potatoes, the urine will be

free from alkaline phosphates, but the earthy phosphates will be

found in the faeces. The urine of man, of carnivorous and

graminivorous animals, contains alkaline phosphates; that of

herbivorous animals is free from these salts.

The analysis of the excrements of man, of the piscivorous birds (as

the guano), of the horse, and of cattle, furnishes us with the

precise knowledge of the salts they contain, and demonstrates, that

in those excrements, we return to the fields the ashes of the plants

which have served as food,--the soluble and insoluble salts and

earths indispensable to the development of cultivated plants, and

which must be furnished to them by a fertile soil.

There can be no doubt that, in supplying these excrements to the

soil, we return to it those constituents which the crops have

removed from it, and we renew its capability of nourishing new

crops: in one word, we restore the disturbed equilibrium; and

consequently, knowing that the elements of the food derived from the

soil enter into the urine and solid excrements of the animals it

nourishes, we can with the greatest facility determine the exact

value of the different kinds of manure. Thus the excrements of pigs

which we have fed with peas and potatoes are principally suited for

manuring crops of potatoes and peas. In feeding a cow upon hay and

turnips, we obtain a manure containing the inorganic elements of

grasses and turnips, and which is therefore preferable for manuring

turnips. The excrement of pigeons contains the mineral elements of

grain; that of rabbits, the elements of herbs and kitchen

vegetables. The fluid and solid excrements of man, however, contain

the mineral elements of grain and seeds in the greatest quantity.

LETTER XV

My dear Sir,

You are now acquainted with my opinions respecting the effects of

the application of mineral agents to our cultivated fields, and also

the rationale of the influence of the various kinds of manures; you

will, therefore, now readily understand what I have to say of the

sources whence the carbon and nitrogen, indispensable to the growth

of plants, are derived.

The growth of forests, and the produce of meadows, demonstrate that

an inexhaustible quantity of carbon is furnished for vegetation by

the carbonic acid of the atmosphere.

We obtain from an equal surface of forest, or meadow-land, where the

necessary mineral elements of the soil are present in a suitable

state, and to which no carbonaceous matter whatever is furnished in

manures, an amount of carbon, in the shape of wood and hay, quite

equal, and oftimes more than is produced by our fields, in grain,

roots, and straw, upon which abundance of manure has been heaped.

It is perfectly obvious that the atmosphere must furnish to our

cultivated fields as much carbonic acid, as it does to an equal

surface of forest or meadow, and that the carbon of this carbonic

acid is assimilated, or may be assimilated by the plants growing

there, provided the conditions essential to its assimilation, and

becoming a constituent element of vegetables, exist in the soil of

these fields.

In many tropical countries the produce of the land in grain or

roots, during the whole year, depends upon one rain in the spring.

If this rain is deficient in quantity, or altogether wanting, the

expectation of an abundant harvest is diminished or destroyed.

Now it cannot be the water merely which produces this enlivening and

fertilising effect observed, and which lasts for weeks and months.

The plant receives, by means of this water, at the time of its first

development, the alkalies, alkaline earths, and phosphates,

necessary to its organization. If these elements, which are

necessary previous to its assimilation of atmospheric nourishment,

be absent, its growth is retarded. In fact, the development of a

plant is in a direct ratio to the amount of the matters it takes up

from the soil. If, therefore, a soil is deficient in these mineral

constituents required by plants, they will not flourish even with an

abundant supply of water.

The produce of carbon on a meadow, or an equal surface of forest

land, is independent of a supply of carbonaceous manure, but it

depends upon the presence of certain elements of the soil which in

themselves contain no carbon, together with the existence of

conditions under which their assimilation by plants can be effected.

We increase the produce of our cultivated fields, in carbon, by a

supply of lime, ashes, and marl, substances which cannot furnish

carbon to the plants, and yet it is indisputable,--being founded

upon abundant experience,--that in these substances we furnish to

the fields elements which greatly increase the bulk of their

produce, and consequently the amount of carbon.

If we admit these facts to be established, we can no longer doubt

that a deficient produce of carbon, or in other words, the

barrenness of a field does not depend upon carbonic acid, because we

are able to increase the produce, to a certain degree, by a supply

of substances which do not contain any carbon. The same source

whence the meadow and the forest are furnished with carbon, is also

open to our cultivated plants. The great object of agriculture,

therefore, is to discover the means best adapted to enable these

plants to assimilate the carbon of the atmosphere which exists in it

as carbonic acid. In furnishing plants, therefore, with mineral

elements, we give them the power to appropriate carbon from a source

which is inexhaustible; whilst in the absence of these elements the

most abundant supply of carbonic acid, or of decaying vegetable

matter, would not increase the produce of a field.

With an adequate and equal supply of these essential mineral

constituents in the soil, the amount of carbonic acid absorbed by a

plant from the atmosphere in a given time is limited by the quantity

which is brought into contact with its organs of absorption.

The withdrawal of carbonic acid from the atmosphere by the vegetable

organism takes place chiefly through its leaves; this absorption

requires the contact of the carbonic acid with their surface, or

with the part of the plant by which it is absorbed.

The quantity of carbonic acid absorbed in a given time is in direct

proportion to the surface of the leaves and the amount of carbonic

acid contained in the air; that is, two plants of the same kind and

the same extent of surface of absorption, in equal times and under

equal conditions, absorb one and the same amount of carbon.

In an atmosphere containing a double proportion of carbonic acid, a

plant absorbs, under the same condition, twice the quantity of

carbon. Boussingault observed, that the leaves of the vine, inclosed

in a vessel, withdrew all the carbonic acid from a current of air

which was passed through it, however great its velocity. (Dumas

Lecon, p.23.) If, therefore, we supply double the quantity of

carbonic acid to one plant, the extent of the surface of which is

only half that of another living in ordinary atmospheric air, the

former will obtain and appropriate as much carbon as the latter.

Hence results the effects of humus, and all decaying organic

substances, upon vegetation. If we suppose all the conditions for

the absorption of carbonic acid present, a young plant will increase

in mass, in a limited time, only in proportion to its absorbing

surface; but if we create in the soil a new source of carbonic acid,

by decaying vegetable substances, and the roots absorb in the same

time three times as much carbonic acid from the soil as the leaves

derive from the atmosphere, the plant will increase in weight

fourfold. This fourfold increase extends to the leaves, buds,

stalks, &c., and in the increased extent of the surface, the plant

acquires an increased power of absorbing nourishment from the air,

which continues in action far beyond the time when its derivation of

carbonic acid through the roots ceases. Humus, as a source of

carbonic acid in cultivated lands, is not only useful as a means of

increasing the quantity of carbon--an effect which in most cases may

be very indifferent for agricultural purposes--but the mass of the

plant having increased rapidly in a short time, space is obtained

for the assimilation of the elements of the soil necessary for the

formation of new leaves and branches.

Water evaporates incessantly from the surface of the young plant;

its quantity is in direct proportion to the temperature and the

extent of the surface. The numerous radical fibrillae replace, like

so many pumps, the evaporated water; and so long as the soil is

moist, or penetrated with water, the indispensable elements of the

soil, dissolved in the water, are supplied to the plant. The water

absorbed by the plant evaporating in an aeriform state leaves the

saline and other mineral constituents within it. The relative

proportion of these elements taken up by a plant, is greater, the

more extensive the surface and more abundant the supply of water;

where these are limited, the plant soon reaches its full growth,

while if their supply is continued, a greater amount of elements

necessary to enable it to appropriate atmospheric nourishment being

obtained, its development proceeds much further. The quantity, or

mass of seed produced, will correspond to the quantity of mineral

constituents present in the plant. That plant, therefore, containing

the most alkaline phosphates and earthy salts will produce more or a

greater weight of seeds than another which, in an equal time has

absorbed less of them. We consequently observe, in a hot summer,

when a further supply of mineral ingredients from the soil ceases

through want of water, that the height and strength of plants, as

well as the development of their seeds, are in direct proportion to

its absorption of the elementary parts of the soil in the preceding

epochs of its growth.

The fertility of the year depends in general upon the temperature,

and the moisture or dryness of the spring, if all the conditions

necessary to the assimilation of the atmospheric nourishment be

secured to our cultivated plants. The action of humus, then, as we

have explained it above, is chiefly of value in gaining time. In

agriculture, this must ever be taken into account and in this

respect humus is of importance in favouring the growth of

vegetables, cabbages, &c.

But the cerealia, and plants grown for their roots, meet on our

fields, in the remains of the preceding crop, with a quantity of

decaying vegetable substances corresponding to their contents of

mineral nutriment from the soil, and consequently with a quantity of

carbonic acid adequate to their accelerated development in the

spring. A further supply of carbonic acid, therefore, would be quite

useless, without a corresponding increase of mineral ingredients.

From a morgen of good meadow land, 2,500 pounds weight of hay,

according to the best agriculturists, are obtained on an average.

This amount is furnished without any supply of organic substances,

without manure containing carbon or nitrogen. By irrigation, and the

application of ashes or gypsum, double that amount may be grown. But

assuming 2,500 pounds weight of hay to be the maximum, we may

calculate the amount of carbon and nitrogen derived from the

atmosphere by the plants of meadows.

According to elementary analysis, hay, dried at a temperature of 100

deg Reaumur, contains 45.8 per cent. of carbon, and 1 1/2 per cent.

of nitrogen. 14 per cent. of water retained by the hay, dried at

common temperatures, is driven off at 100 deg. 2,500 pounds weight

of hay, therefore, corresponds to 2,150 pounds, dried at 100 deg.

This shows us, that 984 pounds of carbon, and 32.2 pounds weight of

nitrogen, have been obtained in the produce of one morgen of meadow

land. Supposing that this nitrogen has been absorbed by the plants

in the form of ammonia, the atmosphere contains 39.1 pounds weight

of ammonia to every 3640 pounds weight of carbonic acid (=984

carbon, or 27 per cent.), or in other words, to every 1,000 pounds

weight of carbonic acid, 10.7 pounds of ammonia, that is to about

1/100,000, the weight of the air, or 1/60,000 of its volume.

For every 100 parts of carbonic acid absorbed by the surface of the

leaves, the plant receives from the atmosphere somewhat more than

one part of ammonia.

With every 1,000 pounds of carbon, we obtain--

From a meadow . 32 7/10 pounds of nitrogen.

From cultivated fields,

In Wheat . 21 1/2 " "

Oats . 22.3 " "

Rye . 15.2 " "

Potatoes . 34.1 " "

Beetroot . 39.1 " "

Clover . 44 " "

Peas . 62 " "

Boussingault obtained from his farm at Bechelbronn, in Alsace, in

five years, in the shape of potatoes, wheat, clover, turnips, and

oats, 8,383 of carbon, and 250.7 nitrogen. In the following five

years, as beetroot, wheat, clover, turnips, oats, and rye, 8,192 of

carbon, and 284.2 of nitrogen. In a further course of six years,

potatoes, wheat, clover, turnips, peas, and rye, 10,949 of carbon,

356.6 of nitrogen. In 16 years, 27,424 carbon, 858 1/2 nitrogen,

which gives for every 1,000 carbon, 31.3 nitrogen.

From these interesting and unquestionable facts, we may deduce some

conclusions of the highest importance in their application to

agriculture.

1. We observe that the relative proportions of carbon and nitrogen,

stand in a fixed relation to the surface of the leaves. Those

plants, in which all the nitrogen may be said to be concentrated in

the seeds, as the cerealia, contain on the whole less nitrogen than

the leguminous plants, peas, and clover.

2. The produce of nitrogen on a meadow which receives no

nitrogenised manure, is greater than that of a field of wheat which

has been manured.

3. The produce of nitrogen in clover and peas, which agriculturists

will acknowledge require no nitrogenised manure, is far greater than

that of a potato or turnip field, which is abundantly supplied with

such manures.

Lastly. And this is the most curious deduction to be derived from

the above facts,--if we plant potatoes, wheat, turnips, peas, and

clover, (plants containing potash, lime, and silex,) upon the same

land, three times manured, we gain in 16 years, for a given quantity

of carbon, the same proportion of nitrogen which we receive from a

meadow which has received no nitrogenised manure.

On a morgen of meadow-land, we obtain in plants, containing silex,

lime, and potash, 984 carbon, 32.2 nitrogen. On a morgen of

cultivated land, in an average of 16 years, in plants containing the

same mineral elements, silex, lime, and potash, 857 carbon, 26.8

nitrogen.

If we add the carbon and nitrogen of the leaves of the beetroot, and

the stalk and leaves of the potatoes, which have not been taken into

account, it still remains evident that the cultivated fields,

notwithstanding the supply of carbonaceous and nitrogenised manures,

produced no more carbon and nitrogen than an equal surface of

meadow-land supplied only with mineral elements.

What then is the rationale of the effect of manure,--of the solid

and fluid excrements of animals?

Familiar Letters on Chemistry, and Its Relation to Commerce, Physiology, and Agriculture · 第 7 / 8 段