CHAPTER IV

THE WOMEN OF THE ANGLO-NORMANS

A picture of the social life of England during the Norman period is

a picture of manners and customs in a state of flux. But amid all the

instability of the times, when political institutions, laws, customs,

and language were inchoate, the tendencies were so marked that it is

quite possible to watch the emergence of a solidified people. The two

great social factors to be considered are the baronial castles and the

women of those castles. The castle was the characteristic feature of

the Anglo-Norman period; its conspicuousness increased as time went

on, until, in the reign of Stephen, there were no less than eleven

hundred of these units of divided sovereignty scattered over the

country.

During the period of national unsettlement which followed upon the

Conquest, these frowning castles arose; they owed their existence

to the lack of adequate laws for the safeguarding of life and of

property, and to the absence of the machinery of government for the

enforcement of law. But, principally, they represented the mutual

jealousies of the Norman barons, to whom had been apportioned the

lands of the Saxons--jealousies which found a common attraction in an

aversion to the centralizing of power in the hands of any monarch who

had ambitions to be more than a superior overlord.

This social insecurity was intensified during the reign of William by

the danger of attack from the implacable Saxon bands of warriors who

had retired into the swamps and from those fastnesses conducted a

fierce guerrilla warfare upon the Normans. So full of danger was the

period, that the closing of the castle for the evening was always an

occasion for serious prayer and commitment of the inmates to Divine

protection, as there was no knowing but that before morning a

besieging force might appear before the gates and institute all the

horrors of attack and beleaguerment.

The elevation of woman to the plane of companionship with her husband

was largely due to the peculiar conditions of the feudal state of

society, of which the frowning castle that crowned the many hilltops

was the sinister characteristic. Exposed as she was to the same

dangers, and sharing the responsibilities of her husband, there was no

room for a distinction of status to be drawn between them. By reason

of environment, wifely equality with her husband was not a matter of

theoretical but simply of practical settlement. It was needful that

the wife should be a woman of courage and of resources. But while the

matter of sex did not constitute a badge of inferiority in the

home relations, the peculiar perils to which the women were exposed

constituted an appeal to manhood that evoked a chivalrous response;

and when life became less hard and there was better opportunity for

the expression of the tenderer sentiments, this especial regard for

woman rose to the height of an exalted devotion.

It would not be right to assume, however, that the greater prominence

and influence of woman outside of her home was a sudden emergence from

former conditions. In so unsettled an era it became, however, a more

general, more pronounced feature. We may find an earlier indication of

the interest of the great lady in the affairs of her lord and in the

welfare of his dependants, as well as of the advance of chivalrous

sentiments, in the story of Lady Godiva. It was in 1040 that Leofric,

Earl of Mercia, was besought by his wife, who was remarkable for her

beauty and piety, to relieve his tenantry of Coventry of a heavy toll.

Probably little inclined to grant her request, he imposed what he

may have thought impossible terms, when he consented to her plea

on condition that she would ride naked through the town. To his

amazement, doubtless, the Lady Godiva accepted the condition; and

Leofric faithfully carried out his agreement. The lady, veiled only

by her lovely hair, rode through the streets; and to the honor of the

good people of Coventry, it is said that they kept within doors and

would not look upon their benefactress to embarrass her. One person

only is said to have peeped from behind the curtain of his window,

and the story runs that he was struck blind, or, according to another

version, had his eyes put out by the wrathful people. This curious

person was the "Peeping Tom of Coventry," whose name has become

proverbial.

Society develops in strata, so that the elevation of the women of the

castles did not enable the women of the hovels to profit by conditions

out of the range of their lives. The lower classes, or villains, which

included the grades of society styled, in the Anglo-Saxon period, the

freemen and the serfs, were the social antitheses of the society of

the castles. The women of the lower class benefited not at all by the

new dignity that was acquired by the women of the castles during the

feudal regime; in fact, they suffered the imposition of new burdens

and the exactions of a feudal practice which took the form of tribute,

based on the persistent idea of the vassalage of their sex. The great

middle class, which was to play such an important part in the social

and industrial history of England, had not emerged as a separate

section of the people of the country. But what the lady of the Norman

castle obtained for her class through one phase of feudalism, the

woman of the guild aided in securing by another in the centuries which

marked the rule of the Angevin kings; and in both Norman and Angevin

times the influence of the Church was constantly on the side of the

womanhood of the country, and was probably a more potent force than

any other, for the exaltation of woman was the one policy which

proceeded on fixed principles.

The castles too often degenerated into centres of rapine and pillage;

perpetual feuds led to constant forays, and no traveller could be

assured that he would not be set upon by one of these robber barons

and his band of retainers--little better than remorseless banditti.

But there were castles of a better sort, nor were all knights recreant

to their vows. In assuming the obligations of his order, the newly

vested knight swore to defend the Church against attack by the

perfidious; venerate the priesthood; repel the injustices of the poor;

keep the country quiet; shed his blood, and if necessary lose his

life, for his brethren. Nothing was said in the oath about devotion

to women, nor was such a thing at first contemplated as a part of the

knight's office. His office was a military one, and sentiment did not

enter into it. The chivalrous feature grew out of the circumstances

of the times--the unprotected situation of woman, the fact that the

knight who enlisted in the service of a baron, and the baron as

well, often had to leave the women of their households dependent for

protection upon the opportune courtesy of other knights and lords.

When the country had become more orderly and manners had softened,

with the increased security given to life and property and the better

means of obtaining justice, this chivalrous feature continued and

became prominent in the knightly character and office.

In the early times, when the life of the knight was of the roughest,

there were adventurous young women, caught by the excitement it

offered, who donned the habiliments of the knight and plunged into the

dangers of his career. The story is told of the quarrel of two Norman

ladies, Eliosa and Isabella, both of them high-strung, loquacious, and

beautiful, and both dominating their husbands by the forcefulness of

their natures. But while Eliosa was crafty and effected her ends by

scheming, Isabella was generous, courageous, sunny-tempered, merry,

and convivial. Each gathered about her a band of knights and made war

upon her adversary. Isabella led her knights in person, and, armed as

they were and as adept in the use of her weapons, she advanced in open

attack upon her foe. Such incidents, though not usual, were yet in

accord with the spirit of the time.

Every lady was trained in the use of arms for the needs of her own

protection when the occasion should arise. Sometimes the practice of

sword drill was carried on in the privacy of the lady's apartment.

Thus, it is related of the Lady Beatrix--who, by reason of her

expertness and her intrepidity in the actual use of arms, gained for

herself the sobriquet _La belle Cavalier_--that the first knowledge

that her brother had of her martial proclivities was when, through a

crevice in the wall, he happened to observe her throw off her robe,

and, taking his sword out of its scabbard, toss it up into the air

and, catching it with dexterity, go through all the drill of a knight

with spirit and precision; wheeling from right to left, advancing,

retreating, feinting, and parrying, until she at last disarmed her

imaginary foe. We read of the Knight of Kenilworth that he made a

round table of one hundred knights and ladies, to which came, for

exercise in arms, persons from different parts of the land.

In such setting is found the life of the woman of the day. But below

whatever of chivalry was to be found in this turbulent age, which

extended from the coming of William the Conqueror to the end of

the reign of Stephen, it was preeminently a rude, boisterous, and

uncultured era. The lack of uniformity of language was as much

opposed to the development of literature as was the general unsettled

condition of the times. Education, slight as it was, had suffered a

relapse, and it was not until the twelfth century that anything like

real literature was developed.

As the castle was the characteristic feature of the time, and within

its walls will be found much of the matters of interest relating

to the women of the day, a description of one of these domestic

fortresses will make clearer the customs of the times in so far as

they relate to the women of the higher classes.

The site selected for the ancient castle was always a hilltop or knoll

that lent itself to ready defence. The foot of the hill was enclosed

by a palisade and a moat; these circumvallations frequently rendered

successful assault impossible, and the only recourse open to the

attacking force was a protracted siege. As the stranger on peaceful

mission bent approached one of these massive structures, rearing its

frowning walls in silhouette against the blue of the sky, he could not

fail to be impressed with the majesty and grandeur of its walls and

turrets. He would notice the round-headed windows, with their lattice

of iron and the numerous slitlike openings which supplemented the

windows for the access of light and, as loopholes, played an important

part in the defence of the fortress. On coming to the gateway, flanked

on either side by bastions, pierced to admit of the flight of arrows,

the warden would open to him, and he would be conducted into a

courtyard, whose sides were made by the walls of the hall, the chapel,

the stable, and the offices. Within the courtyard, he would observe a

garden of herbs and edible roots, and also a fine display of flowers;

perhaps, too, a small enclosure in the nature of a cage, containing a

number of animals--the trained animal collection of the jongleurs, who

commonly attached themselves to the following of barons.

On passing into the hall, he would be at once struck by its absolute

meagreness; a few stools, some seats in the alcoves of the wall, a

few forms, some cushions and a sideboard, making its complement of

furniture. The abundance and beauty of the plate on the sideboard

might partially redeem in his eyes the barrenness of the place. The

minstrel's gallery in the rear of the hall would be suggestive of the

convivial uses of that portion of the castle. No elaborate draperies

would be seen; some strips of dyed canvas upon the walls alone served

to make up for the lack of plaster, and to afford some protection from

damp and the spiders whose webs could be seen in the ceiling corners.

On passing out again into the courtyard, he would observe the tokens

of domestic pursuits in the kitchen utensils and the dairy vessels

upon benches, and cloths hung upon poles above. Passing by the

subsidiary buildings, and ascending to the ladies' bower by the

outside staircase, he would find a few more evidences of comfort than

greeted him in the hall below. Instead of common canvas, the walls

would be draped with some embroidered materials, cushions would be

more plentiful, the touches of femininity would be observed in various

little elements of comfort and adornment; but, with all this, he would

find it dreary enough. Should he return, however, to this boudoir when

the ladies were gathered for their afternoon's sewing, the scene would

make up in animation what it lacked in attractiveness of surroundings.

On going into the bedchamber, a glance would reveal its contents.

Seats in the wall, a stool, a curiously shaped bed, candelabra, and

two projecting poles, the one for falcons and the other for clothes,

would complete the sum of its furniture. The bed furnishings would

consist of a drapery, pendent from an odd roof, rather than a canopy,

over the bed. The bed would look to him comfortable enough, with its

quilted feathers and pillow attached, and, over these, sheets of

silk or of linen, and over all a coverlet of haircloth, or of woollen

fabric, lined with skins. One compartmented bed fixture, with its

curious divisions, was thought to afford sufficient privacy for

honored guests of different sexes, who were all cared for in the same

chamber; if the number of the guests and of the household was large,

several bed fixtures or bedsteads might be observed. The servants

slept indiscriminately in the hall below.

Such was the simplicity of the interior arrangements and furnishings

of the castle. But within these rooms, devoid of many of the ordinary

comforts of modern life and altogether lacking in its luxuries,

assembled women who prided themselves on their noble estate and

extraction; here, too, were held many assemblies of state; kings in

their progresses through their kingdom tarried for entertainment,

bringing with them magnificent retinues. Feasts and social functions

called forth all the highbred graces of the fair hostess and made the

castle a scene of merriment and of joyous conviviality. Here, too,

were held orgies of drunkenness and of depravity; intrigues smouldered

within these walls, to break out into an open flame of rebellion;

while dramas of noble self-abnegation and plightings of faithful love

were enacted there as well. Amid all these scenes moved the lady of

the castle.

A few of the typical views of castle life in which the women figured

conspicuously will serve to give a more particular setting to

the general idea of their status and employments. While men gave

themselves up to feats of arms, the women had the task of hospitably

entertaining the guests who frequented the castles; in the interim of

these festivities and the exacting care of a host of servants, they

applied themselves assiduously to needlework, and in no other way

does the woman of the times appear in so pleasant a light as when

thus engaged. Her facility in lace and embroidery work is not attested

alone by contemporary writers, but has come down to us in its finest

expression. The famous Bayeux tapestry, possibly the most ingenious

specimen of needlework that the world has known, calls up the most

interesting of the castle scenes as related to woman. It is the

expression of the artistic and historical sense of Matilda, the wife

of William I. In some such lady's bower as has been described, the

fair queen assembled the ladies of her court, and the Bayeux tapestry

was created amid the interchange of small talk, becoming more serious

as at times the figures of the pattern recalled some particular horror

of personal loss on the part of some of the ladies present, entailed

by the great battle whose glory was the central theme of their labors.

With womanly self-effacement, they had in mind only those whose deeds

were in this unique manner to be handed down to posterity, and had no

thought of the monument to womanly devotion that they were erecting

for the honor of the sex. Every scene involved the perpetuation

of the memories and the valor of those who were dear to them; and

as the record passed into the embroidered pattern, it was dwelt

upon with words of glowing pride. In some such way took shape the

picture-history of the event that found its consummation in the battle

of Senlac. By its wealth and accuracy of detail, this monument of

woman's skill became a historical document of the first order for

the period to which it relates. But to the student of the English

woman its chief value must lie in its revelation of the depth of

the pride and devotion to husbands, brothers, and lovers that it

reveals--devotion to the living and the dead alike, which is the

secret of its reverent accuracy, excluding as it does vainglorious

exaggeration. It thus becomes a memorial of deeds of valor and of

defeat, of triumph and of death; a monument to the Norman, but,

unwittingly, a monument to the defeated Saxon as well.

We are reminded by this historic tapestry of the pathetic story

of Edith of the Swan's Neck. King Harold had been slain on the

battlefield by a Norman arrow which had pierced his brain. His mother

and the Abbot of Waltham had successfully pleaded with Harold's

victorious rival for permission to bury the king within the abbey. Two

Saxon monks, Osgod and Ailrick, were deputed by the Abbot of Waltham

to search for and bring to the abbey the body of their benefactor.

Failing to identify on the field of Senlac (Hastings) the bodies

denuded of armor and clothing, they applied to a woman whom Harold,

before he was king, had had for a companion, and begged her to assist

them in their search. She was called Edith, and surnamed la belle

an you de cygne. Edith consented to aid the two monks, and readily

discovered the body of him who had been her lover.

The queen who conceived and furthered the execution of the Bayeux

tapestry was representative of the best type of Norman womanhood. Her

devotion to her husband was proverbial, and his faithfulness to her

has never been questioned. Intrigues among persons who could not brook

the moral atmosphere of a court such as Matilda maintained were common

enough, and the envious breath of scandal even sought to shake the

confidence of her royal husband in her; but all such attempts were

unavailing. Matilda became in every sense the consort of William, and

thus marked a forward step for the womanhood of the country. Without

such recognition of the wife of William I., England would never have

had the brilliant and versatile Elizabeth or the wise and womanly

Victoria to number among the great examples of high worth which

make the list of England's notable women one of the chief glories

of her history. As the manners of the court affect the standard of

the nation, that the tone of the times was not lower in an age of

turbulence, when moral standards were debased, must be to some extent

accredited to the example of the queen.

When Matilda died, the country was still rent by fierce hatreds and

passionate outbursts; the unplacated Saxon had been little influenced

by her. It was reserved for another Matilda, the wife of Henry I., to

aid in healing the breach, and, by uniting the discordant elements,

put the country in a position for the development of those arts of

civilization which only can flourish in an atmosphere of peace. When

Matilda, then a _religieuse_, was adjudged by the Church authorities

not to have taken the veil, or to have assumed the vows that would

have severed her from the world and committed her to a life of

virginity, she reluctantly heeded the clamor of the Saxon element of

the people, and yielded to the importunities of Henry to become his

wife and the country's queen. So was secured to the land a queen

in whose veins ran Saxon blood and who had received an Anglo-Saxon

education. Through her influence, many salutary laws were enacted to

relieve the disabilities of the people. The wives and daughters of

the Saxons were secured from insult; the poor and honest trader was

assured equity in his business transactions, and other matters of

equal import owed their enactment to the kindly disposed queen. In

this manner were allayed animosities which had continued to smoulder

under a sense of repeated injustices, and with the growth of mutual

confidence there came about an identity of aspiration and effort

on the part of the two elements of the population. Intermarriage

facilitated this happy tendency, and the perseverance of the

Anglo-Saxon tongue, modified indeed by Norman admixture, did much

for its furtherance. Thus, the two peoples gradually fused into one

nation. That Matilda did much to secure this desirable end entitles

her to be regarded as the mother of reconciliation.

The Norman ladies of rank came under the influence of the queen, and

it was not uncommon to find them, like the Anglo-Saxon ladies, engaged

in the profitable concerns of the poultry yard and the dairy, instead

of giving themselves up to court intrigues. The two Matildas represent

the best element of the noble womanhood of the day; neither of them

was faultless, and the first was charged with an act of vindictiveness

toward a Saxon who spurned her love that ill comports with the

accepted estimate of her amiability and worth; but while not

impeccable, yet both reflected in their lives the signal qualities

which, when illustrated in times adverse to them, ennoble the sex.

Returning to the employments of the ladies of the castles, the most

typical of these as illustrating the manners of the times, next to the

industry of the bower, was the hospitality of the hall. The hostess

took her place beside her lord, by virtue of her recognized equality

of position, and directed the movements of the servants, who were kept

busily employed passing around the dishes--the meat being served upon

the spits, from which the guests might carve what they pleased. No

forks were used at the table, fingers answering every purpose. On very

great occasions the _piece de resistance_ was a boar's head, which was

brought into the hall with a fanfare of trumpets, the guests greeting

its appearance with noisy demonstrations. Another delicacy, which a

hostess was always pleased to serve to persons of consequence, was

peacock. The presence of this bird was the signal for the nobility

to pledge themselves afresh to deeds of knightly valor. Cranes formed

another of the unusual dishes generally found at these state banquets.

As the dinner proceeded, the thirst of the company was assuaged

by copious draughts of ale or mead and of spiced wines. That such

festivities invariably developed scenes of hilarity and disorder was

in the nature of the case, and it was not a strange thing to see

the valorous knights, under the mellowing influence of too frequent

potations, indulge in such disgraceful acts as throwing bones about

the room and at one another, until these bone battles passed into more

serious fracases. The woman of refinement had reason to dread these

carnivals of gluttony and debauch; and when they became too offensive,

she sought the seclusion of her private apartments.

All the while the minstrels played their instruments and sang their

songs, often improvising from incidents in the careers of those

present, or taking for a theme some vaunting sentiment to which a

cup-valorous knight gave expression. No bounds of propriety were

observed in the theme or in its treatment by these paid entertainers.

As the dishes were brought in, amid the rude songs and coarse jests

of these jongleurs, another company, even more reprobate than they,

gathered about the hall door and sought to snatch the dishes out of

the hands of the servants. These were the _ribalds_ or _letchers_--a

set of degraded hangers-on at the castle, lost to all self-respect and

ready for any base deed that might be required of them. To them was

allotted the refuse of the feast.

A vivid picture of a wedding banquet of the times is afforded in

a scene from the earlier career of Hereward, the last of patriotic

leaders of the Saxons. The daughter of a Cornish chief had been

affianced to one of her countrymen, who was notoriously wicked and

tyrannical; but she herself had pledged her affections to an Irish

prince. Hereward, who was a guest in the country of Cornwall, became

an object of hatred to the Cornish bully, who picked a quarrel

with him and in the encounter was slain. This awakened a spirit of

vengeance among his fellows, and it was only through the assistance

of the young princess that Hereward was enabled to escape from the

prison where he had been confined and to flee the country. He carried

with him a tender message from the lady to her Irish suitor. In the

latter's absence she was again betrothed by her father, and sent a

messenger to notify her lover of the near approach of the wedding. He

sent forty messengers to her father to demand his daughter's hand by

virtue of a promise one time made to him. These were put in prison.

Hereward doubted the success of the lover's embassage; and having dyed

his skin and colored his hair, he made his way, with three companions,

to the young lady's home, arriving there the day of the nuptial feast.

The next day, when she was to be conducted to her husband's dwelling,

Hereward and his companions entered the hall, and, as strangers, came

under especial observation. He saw the eyes of the princess fixed

upon him as though she penetrated his disguise; and as if moved by the

recollections his presence awakened, she burst into tears.

As was the custom of the times, the bride, in her wedding costume,

assisted by her maidens, served the cup to the guests before she left

her father's home; and the harper, following, played before each

guest as he was served. Hereward had registered an oath not to receive

anything at the hands of a lady until it was proffered by the princess

herself. So, when the cup was offered to him by a maiden, he refused

it with abruptness, and declined to listen to the harper. His rude

conduct raised a tumult of excitement and indignation, whereupon the

princess herself approached him and offered the cup, which he received

with courtesy. The princess, entirely confirmed in her suspicions

as to his identity, threw a ring into his bosom, and, turning to the

company, craved indulgence for the stranger, who was not acquainted

with their customs. The minstrel remained sullen, whereupon Hereward

seized his harp and played with such exquisite skill as to awaken the

astonishment of the company. As he played and sang, his companions,

"after the manner of the Saxons," joined in at intervals; whereupon

the princess, to help him in his assumed character, presented him the

rich cloak which was the reward of the minstrel. Suspicions as to his

real character were not, however, entirely allayed; and these were

increased by his request to the father of the bride for the release of

the Irish messengers.

Finding that he had endangered his safety and the success of his plans

by his indiscretion, Hereward slipped away unobserved, and, with his

companions, lay in ambush the next day along the road by which he knew

the bride would be conducted by her father to her new home. As the

bridal procession passed, and with it the Irish prisoners, Hereward

rushed out upon the unsuspecting company; and while his companions

released the prisoners, he seized the lady and bore her away in true

knightly fashion. It may well be believed that the bride was soon

united in wedlock to the husband of her choice.

One other circumstance in the history of this man, whose life was a

series of bold undertakings, serves to illustrate the superstitions

of the times. When King William had besieged the island of Ely, which

was the headquarters of Hereward and his large following of Saxon

warriors, and had failed to subdue them, he gave heed to the counsel

of one of his courtiers, to have recourse to a celebrated witch

for aid in the destruction of his foes. Hereward, to spy upon his

adversary and discover his plans, disguised himself as a potter,

and stopped at the house of the old woman whose magic was to be used

against him; that night he followed her and another crone out into

the fields, where they engaged in their curious rites. From their

conversation he learned of the scheme against him, which was to have a

platform erected in the marshes surrounding the island; the hag was to

repeat thrice her charm, when he and his followers would be destroyed.

Accordingly, when the platform was erected and the besiegers drew as

near as they could, expectantly awaiting Hereward's destruction, he

and his companions, under the cover of the brush, crept close to the

platform and, taking advantage of the favorable direction of the wind,

set fire to the reeds. The witch, who was about to repeat her charm

for the third time, leaped from the platform in terror, and was

killed, while in the panic many of the soldiers lost their lives

by fire or by water. The scene here depicted bears a remarkable

similarity to the weird rites of the ancient British Druidesses, and

doubtless represents a continuance of the mysteries of that order,

which came down in forms of magic and witchcraft through many

centuries.

This glimpse of the witchcraft that was to become more prominent, or

at least with which we become more familiar at a later period, will

suffice to show that the plane of general intelligence was not yet

high. Education was limited to subjects that have no special interest

for us to-day. Such as it was, it was accessible to the lower classes

as well as to the upper. There were schools connected with the

churches and the monasteries. Apparently, there was no distinction

in the subjects pursued by the sexes, excepting in the case of the

nobility, whose sons were trained for the positions they were to

occupy. It would appear that some priests were so zealous for the

prosperity of their schools that they sought to entice scholars from

other schools to their own. A law to correct the practice provided

"that no priest receive another's scholar without leave of him whom he

had previously followed." Latin was in the list of the studies pursued

by the ladies, but few could read in the vernacular.

At that day there was the same tendency that is familiar to-day,--to

cast alleged feminine inconsistencies into the form of adages. One

of these proverbs is found in the instructions of a baron who was

counselling his son on his going out from the paternal roof: "If

you should know anything that you would wish to conceal," says this

generalizer from a personal experience, "tell it by no means to your

wife, if you have one; for if you let her know it, you will repent of

it the first time you displease her."

The amusements that were popular in the Anglo-Saxon days continued

during the Norman period, but hunting and hawking, by reason of the

stringent game laws, were sports practically limited to the upper

class. The lady kept her falcons and knew well how to set them on the

quarry, and with the men she could ride in the hunt to the baying of

the hounds. It is interesting to note that with women the usual method

of riding was on a side-saddle; seldom are they found seated otherwise

in the representations of riding scenes. Among all classes dancing

seems to have been in favor. The exercise was more graceful and

intricate than the dance of the Saxons. Among the young people of the

lower classes it was the chief amusement, and was attended by much

mirth and boisterousness. Games of chance were popular among both

sexes, and chess was a favorite pastime.

The art of the Anglo-Saxon gleemen and maidens under the Normans was

represented by two classes of public entertainers, the minstrels and

the jongleurs. The minstrels confined themselves for the most part to

music and poetry; while the jongleurs were the jugglers, tricksters,

and exhibitors of trained animals. But the distinction was not sharply

drawn, although in general the minstrels were considered to afford a

higher form of entertainment than did the jongleurs. Both sexes were

represented in these bands of itinerant amusement purveyors. Companies

of them were more or less permanently attached to the retinues of

the great barons, for the whiling away of the long evenings and the

entertainment of the guests. The sentiments of the songs and stories

of these people were full of suggestiveness and coarseness. The merry

and licentious lives of the disreputable traffickers in amusement

brought them under moral reprobation, even in that rude age. They drew

into their ranks many persons of depraved life, who, when the times

improved, contributed, by their abandon, to create sentiment against

all profligate strollers. Yet these minstrels represented the

beginnings of music and of vernacular literature after the conquest of

England.

In the matter of dress there was a marked departure from the

Anglo-Saxon costume, which varied little. Just as long as England

was not in touch with continental ideas and customs, the women of

the country wore the costumes of their ancestors. That dress is

cosmopolitan never entered into their conceptions, any more than it

does into those of any of the Eastern nations who in modern times have

been brought suddenly into the stream of European customs and manners.

But with the coming of the Normans, national conservatism yielded to

comparison with the fashions of other peoples, and fashion assumed

the sceptre that it has continued to wield over the English woman. The

changes in dress were at first slight, but by the end of the twelfth

century they had become sufficiently marked to be the target of

witticism and the subject of satire. The foibles of the women were

little regarded by the writers of the time. The dress of the men was

not passed over in like silence, however; it drew from the censors of

the day the severest strictures on account of its flaunting meagreness

and its improprieties in the eyes of its monkish critics. The same

condemnation was visited upon the practice of the men of dyeing their

hair or otherwise coloring it, wearing flowing locks, and painting

their faces. Such fashions were styled reprehensible and effeminate.

It would have been instructive to subsequent generations if these

censorious critics had not been so gallant toward women, and had

given to us the spicy descriptions of feminine attire that, in their

indignation, they have afforded us of that of the men. Had they but

realized that it was the sex whose sins of dress they passed over

so lightly, with charity or indifference, that was to follow the

inconsequential wake of fashion into the wildest vagaries of costume

and adornment, they would have let the men have their brief day, and

massed their strictures against those who were to elevate fashion

to an art and make of its following a devotion. As it is, for our

knowledge of the dress of the weaker sex we are dependent upon the

illuminations, whose brilliant coloring and faithfulness of detail

left little for the text to elucidate. That the new styles were not

received with approbation by the clerical artists is clear enough

from the caricatures and exaggerations of them that appear in their

drawings. The inordinate length of the sleeves, reaching as they did,

in a long, mandolin-shaped pocket, to the knees of the wearer, made

them surely hideous enough to draw out the indignation of those who

had artistic sensibilities to be shocked.

That the notion of fashionable dress as Satanic is very old is shown

by one of the representations of his infernal majesty, where he

is portrayed dressed in the height of feminine fashion. One of the

sleeves of his gown is short and full, while the other, in caricature

of the style of the day, is so long that it has to be tied in a knot

to get it out of the way. The gown, also, being of impossible length

and fulness, is disposed of by the simple expedient of knotting.

In the dress of Satan, as an exponent of the iniquity of feminine

attire, there also appears unmistakable evidence of a tight bodice

of stays, the lacing of which, after drawing his majesty's waist into

approved dimensions, hangs carelessly down to view and terminates in

a tag. As stays were not commonly worn, and as a writer at a little

later time is found vehemently inveighing against them, it is fair to

conclude that their presence on Satan is to indicate, in the eyes of

the better element of the day, the indelicacy and impropriety of

their use. Ridiculous and unsightly as were the long sleeves and other

novelties of dress, the particular displeasure with which they were

regarded by the element whose views the ecclesiastics reflected must

be attributed somewhat to their foreign origin. Although they were

introduced into the country by the Normans, the long sleeves, at

least, appear to have originated in Italy. Down to the twelfth

century, there was sufficient conservatism remaining to deprecate the

introduction of foreign novelties, just as in Elizabeth's days the

economists strongly protested against bringing into the country

"foreign gewgaws."

The girdle remained a part of the dress of the women, although it was

not so much in evidence as in the Anglo-Saxon time. It was probably

worn under the gown, and in some cases may have been dispensed

with. That queens and princesses, however, wore very fine girdles,

ornamented with pearls and precious stones, is abundantly attested by

the contemporary writers.

The mantle was the most changeful article of dress at this period.

Sometimes it was worn in the old way, being put on by passing the head

through an aperture made for that purpose; but more often it was worn

opening down the front and fastened at the throat by an embroidered

collar clasped by a brooch. Again, it was fastened in a similar

way at the throat, but covered only one side of the form, falling

coquettishly over the shoulder and hanging down the side. A

particularly pleasing effect was obtained by having it fasten at the

throat by a collar, whose rich, gold-embroidered border continued

down the front to the waist. Sometimes the garment was sleeveless, and

again it was worn with short sleeves, or sleeves long and full. For

winter wear, it covered the form entirely and terminated in a hood.

These mantles were often of the finest imported textiles, embroidered

in elegant figures and with richly wrought borders, and were lined

throughout with costly furs.

The kerchief, like the mantle, quite lost its conventional style in

the period we are describing, and was often omitted altogether. It

was usually worn over the head, and hanging down to the right breast,

while the end on the left side was gathered about the neck and thrown

over the right shoulder. Sometimes it was gathered in fulness upon

the head and bound there by a diadem, though otherwise worn as just

described. Toward the end of the twelfth century it became much

smaller, and was tied under the chin, looking very much like an

infant's cap. The women's shoes were very much the same as those

worn by the Anglo-Saxons. It is quite likely that the stockings were

close-fitting and short, as was the style among the men.

There were different ways of wearing the hair, but the most usual was

to have it parted in front and flowing loosely down the back, with a

lock on either side falling over the shoulders and upon the breast;

this was the style for young girls especially. Another fashion was

to have it fall down the back in two masses, where it was wrapped by

ribbons and so bound into tails. Young girls never wore a headdress of

any sort. On reaching maturity, it was usual for the women to enclose

their hair in a net, with a kerchief cap drawn tightly over it.

The ornaments in use need no particular description, because of

their similarity to those worn during the Anglo-Saxon period. Crowns

were, of course, the chief adornments of queens on state occasions;

circlets of gold, elegantly patterned, formed the diadems of the noble

ladies; and half-circlets of gold, connected behind, constituted

the distinctive headdress of women of wealth. Rings, armlets, and

necklaces, as well as the generally serviceable brooch, were in use.

Turning from the fashions of the wealthy to the condition of the poor,

what a difference appears! The age was one of sharp contrasts;

for while gayety reigned in the high circles of court and castle,

wretchedness was more usual in the hovels with their mud walls and

thatched roofs, to which nature may have added the gracious garniture

of herbs, mosses, and lichens. But it would be too much to assume that

the persons of humble estate were not happy in their own way. Lacking

the luxuries of the table and the fine attire of the ladies of the

castles, life still had for them many elements of pure joy. But while

the women of the lower ranks would have contrasted well in the matter

of morals with the women of the nobility, yet no more then than now

was virtue the exclusive possession of any class.

The monasteries were not only centres of culture, but were also the

great distributing centres of charity, the nuns being looked upon as

the especial friends of the poor. We hear little of complaint against

the character of these houses at this time, and it is clear that the

rules for their direction had become efficacious for the establishing

of a discipline sufficiently rigid, on the whole, to ensure exemplary

character. Many penances and mortifications were imposed on the nuns,

besides others which were voluntarily assumed. In a book of rules

published at this time appears the following, which seems to indicate

that even sunshine savored too much of worldliness for the occupants

of the religious houses: "My dear sisters, love your windows as little

as you may, and let them be small, and the parlor's the narrowest; let

the cloth in them be twofold, black cloth, the cross white within and

without." It may be, however, that it was not too much sunlight that

was to be avoided, but men, who sought to converse with the nuns

at their windows. This indeed appears to be the true meaning of the

recommendation, as is indicated by another enjoinment: "If any man

become so mad and unreasonable that he put forth his hand toward the

window cloth, shut the window quickly and leave him."

Besides the nuns, whose office dedicated them to acts of charity, many

of the noble ladies found pleasure in alleviating the afflictions of

the poor. In their care of the distressed they were incited to acts

of humility by the very high value that the Church placed upon the

performance of such deeds. Matilda, the good wife of Henry I., had the

training of the monastery in developing her benevolent instincts, and

set an example to the ladies of her court by establishing the leper

hospital of Saint Giles; there she herself washed the feet of lepers,

esteeming such lowly service as done unto Christ. In a hard and cruel

age, the gentler sentiments common to womanly nature, especially when

under the influence of Christian feeling, poured themselves out in a

wealth of affection upon those who were stricken and left helpless by

the hardness of the times.

Women of England · 第 4 / 15 章