DANTE'S LIFE AND PRINCIPLES

_II. IN EXILE_

A rapid sketch of the most decisive events and the leading motives of

the life of Dante Alighieri has brought us to the eventful period of

his Priorate in 1300 and his banishment in 1302. His unsuccessful

efforts to carry out a firm and statesmanlike policy in Florence, with

the wreck of his own fortunes consequent upon their failure, may be

regarded as the occasion if not the cause of his conceiving his

greatest work, the 'Divine Comedy.'

Nineteen years elapsed between Dante's exile and his death, and both

tradition and internal evidence indicate that the main strength of his

life was poured during the whole of this period into the channels

already laid down in its opening years. 'Forging on the anvil of

incessant toil' the several parts of his great work, and 'welding them

into imperishable symmetry,'[14] the might of his intellect and the

passion of his heart grappled for nineteen years with the task of

giving worthy utterance to his vast idea. Line by line, canto by canto,

the victory was won. Dante had shown that his mother tongue could rise

to loftier themes than Greek or Roman had ever touched, and had wrought

out the fitting garb of a poem that stands alone in the literature of

the world in the scope and sublimity of its conception.

Barely to realise what it was that Dante attempted, wakes feelings in

our hearts akin to awe. When we think of that work and of the man who,

knowing what it was, deliberately set himself to do it, an appalling

sense of the presence of overwhelming grandeur falls upon us, as when a

great wall of rocky precipice rises sheer at our side, a thousand and

yet a thousand feet towards heaven. Our heads swim as we gaze up to the

sky-line of such a precipice, the ground seems to drop from beneath our

feet, all our past and present becomes a dream, and our very hold of

life seems to slip away from us. But the next moment a great exultation

comes rushing upon our hearts, with quickened pulses and drawing

deeper breath we rise to the sublimity of the scene around us, and our

whole being is expanded and exalted by it. After holding converse with

such grandeur our lives can never be so small again. And so it is when

the meaning of Dante's Comedy breaks upon us. When we follow the poet

step by step as he beats or pours his thought into language, when we

note the firmness of his pace, the mastery with which he handles and

commands his infinite theme, the unflinching directness, the godlike

self-reliance, with which he lays bare the hearts of his fellow-men and

makes himself the mouthpiece of the Eternal, when we gaze upon his

finished work and the despair of Hell, the yearning of Purgatory, the

peace of Heaven, sweep over our hearts, we are ready to whisper in

awe-struck exultation:

What immortal hand or eye

Dared form thy fearful symmetry?

The allegory with which the 'Divine Comedy' opens, shadows forth the

meaning and the purpose of the whole poem. In interpreting it we may

at first give prominence to its political signification, not because

its main intention is certainly or probably political, but because we

shall thus be enabled to pass in due order from the outer to the inner

circle of the poet's beliefs and purposes.

In the year 1300, then, Dante Alighieri found that he had wandered, he

knew not how, from the true path of life, and was plunged into the

deadly forest of political, social, and moral disorder which darkened

with terrific shade the fair soil of Italy. Deep horror settled upon

the recesses of his heart during the awful night, but at last he saw

the fair light of the morning sun brightening the shoulders of a hill

that stretched above: this was the peaceful land of moral and political

order, which seemed to offer an escape from the bitterness of that

ghastly forest. Gathering heart at this sweet sight, Dante set himself

manfully to work, with the nether foot ever planted firmly on the soil,

to scale that glorious height. But full soon his toilsome path would be

disputed with him. The dire powers of Guelfism would not allow the

restoration of peace and order to Italy. His first foe was the

incurable factiousness and lightness of his own fair Florence. Like a

lithe and speckled panther it glided before him to oppose his upward

progress, and forced him once and again to turn back upon his steps

towards that dread forest he had left. But though forced back, Dante

could not lose hope. Might he not tame this wild but beauteous beast?

Yes; he might have coped with the fickle, lustful, factious, envious

but lovely Florence, had not haughty France rushed on him like a lion,

at whose voice the air must tremble, had not lean and hungry Rome,

laden with insatiable greed, skulked wolf-like in his path. It was the

wolf above all that forced him back into the sunless depths of that

forest of dismay, and dashed to the ground his hopes of gaining the

fair height. When could he, when could his Italy, rise from this chaos

and be at peace? Not till some great political Messiah should draw his

sword. With no base love of pelf or thirst for land, but fed with

wisdom, love, and virtue, he should exalt the humbled Italy and drive

away her foes. Like a noble hound, he should chase the insatiable wolf

of Roman greed from city to city back to the Hell from which it

came.[15]

Dante's hope in this political Messiah rose and fell, but never died in

his heart. Now with the gospel of Messianic peace, now with the

denunciation of Messianic judgment on his lips, he poured out his lofty

enthusiasm in those apostolic and prophetic letters, some few of which

survive amidst the wrecks of time as records of his changing moods and

his unchanging purposes.

Now one and now another of the Ghibelline leaders may have seemed to

Dante from time to time to be the hero, the Messiah, for whom he

waited. But again and yet again his hopes were crushed and blighted,

and the panther, the lion, and the wolf still cut off the approach to

that fair land.

More than once the poet's hopes must have hung upon the fortunes of the

mighty warrior Uguccione, whose prodigies of valour rivalled the fabled

deeds of the knights of story. To this man Dante was bound by ties of

closest friendship; to him he dedicated the Inferno, the first cantica

of his Comedy, and he may possibly have been that hero ''twixt the two

Feltros born'[16] to whom Dante first looked to slay the wolf of Rome.

Far higher probably, and certainly far better grounded, were the poet's

hopes when Henry VII. of Germany descended into Italy to bring order

into her troubled states. To Dante, as we have seen, the Emperor was

Emperor of Rome and not of Germany. He was Caesar's successor, the

natural representative of Italian unity, the Divinely appointed

guardian of civil order. With what passionate yearning Dante looked

across the Alps for a deliverer, how large a part of the woes of Italy

he laid at the feet of Imperial neglect, may be gathered from many

passages in his several works; but nowhere do these thoughts find

stronger utterance than in the sixth canto of the Purgatory. The poet

sees the shades of Virgil and the troubadour Sordello join in a loving

embrace at the bare mention of the name of Mantua, where both of them

were born. 'O Italy!' he cries, 'thou slave! thou hostelry of woe! Ship

without helmsman, in the tempest rude! No queen of provinces, but

house of shame! See how that gentle soul, e'en at the sweet sound of

his country's name, was prompt to greet his fellow-citizen. Then see

thy living sons, how one with other ever is at war, and whom the

self-same wall and moat begird, gnaw at each other's lives. Search,

wretched one, along thy sea-bound coasts, then inward turn to thine own

breast, and see if any part of thee rejoice in peace. Of what avail

Justinian's curb of law, with none to stride the saddle of command,

except to shame thee more? Alas! ye priests, who should be at your

prayers, leaving to Caesar the high seat of rule, did ye read well the

word of God to you, see ye not how the steed grows wild and fell by

long exemption from the chastening spur, since that ye placed your

hands upon the rein? O German Albert! who abandonest, wild and untamed,

the steed thou should'st bestride, may the just sentence from the stars

above fall on thy race in dire and open guise, that he who follows thee

may see and fear. For, drawn by lust of conquest otherwhere, thou and

thy sire, the garden of the empire have ye left a prey to desolation.

Come, thou insensate one, and see the Montagues and Capulets, Monaldi,

Philippeschi, for all whom the past has sadness or the future fear.

Come, come, thou cruel one, and see oppression trampling on thy

faithful ones, and heal their ills.... Come thou, and see thy Rome, who

weeps for thee, a lonely widow crying day and night, "My Caesar,

wherefore hast thou left me thus?" Come, see how love here governs

every heart! Or if our sorrows move thee not at all, blush for thine

own fair fame.--Nay, let me say it: O Thou God Most High, Thou Who wast

crucified for us on earth, are Thy just eyes turned otherwhither now?

Or in the depth of counsel dost Thou work for some good end, clean cut

off from our ken? For all Italia's lands are full of tyrants, and every

hind--so he be factious--grows Marcellus-high.'[17]

Such was the cry for deliverance which went up from Dante's heart to

the Emperor. Picture his hopes when Henry VII. came with the blessing

of the Pope, who had had more than his fill of French influence at

last, to bring peace and order into Italy; picture the exultation with

which he learnt alike from Henry's deeds and words that he was just,

impartial, generous, and came not as a tyrant, not as a party leader,

but as a firm and upright ruler to restore prosperity and peace;

picture his indignation when the incurable factiousness and jealousies

of the Italian cities, and of Florence most of all, thwarted the

Emperor at every step; picture the bitterness of his grief when, after

struggling nigh three years in vain, Henry fell sick, and died at

Buonconvento. In Paradise the poet saw the place assigned to 'Henry's

lofty soul--his who should come to make the crooked straight, ere Italy

was ready for his hand;' but the dream of his throne on earth was

broken for ever.[18]

Henry died in 1313. This blow was followed by the fall of Uguccione

when he seemed almost on the point of realising some of Dante's dearest

hopes. The poet and the warrior alike found refuge at Verona now, with

Can Grande della Scala, to whom Dante dedicated the third cantica of

his Comedy, the Paradise.[19] Did the exile's hopes revive again at

the Court of Verona? Did the gallant and generous young soldier whose

gracious and delicate hospitality called out such warm affection from

his heart,[20] seem worthy to accomplish that great mission in which

Uguccione and Henry had failed? It is more than probable that such

thoughts found room in Dante's sorrow-laden heart. And yet we cannot

but suppose that while his certainty remained unshaken that in God's

good time the deliverer would come, yet the hopes which centred in any

single man must have had less and less assurance in them as

disappointment after disappointment came.

Be this as it may, near the close of his life Dante was still able to

make Beatrice testify of him in the courts of Heaven: 'Church militant

has not a son stronger in hope than he. God knows it.'[21] Simple as

these words are, yet by him who has scanned Dante's features and

pondered on his life, they may well be numbered amongst those moving

and strengthening human utterances that ring like a trumpet through the

ages and call the soul to arms.

But were Dante's hopes all concentrated on the advent of that political

Messiah who was not to come in truth till our own day? Had it been so,

the 'Divine Comedy' would never have been born.

When Dante realised his own helplessness in the struggle against the

panther of Florence, the lion of France, and the wolf of Rome, when he

saw that to reorganise his country and remodel the social and political

conditions of life would need the strong hand and the keen sword of

some great hero raised by God, he also saw that for himself another way

was opened, an escape from that wild forest into which his feet had

strayed, an escape which it must be the task of his life to point out

to others, without which the very work of the hero for whom he looked

would be in vain.

The deadly forest represented moral as well as political confusion; the

sunlit mountain, moral as well as political order; and the beasts that

cut off the ascent, moral as well as political foes to human progress.

From this moral chaos there was deliverance for every faithful soul,

despite the lion and the wolf; and though the noble hound came not to

chase the foul beasts back to Hell, yet was Dante led from the forest

gloom even to the light of Heaven.

And how was he delivered? By Divine grace he saw Hell and Purgatory and

Heaven--so was he delivered. He saw the souls of men stripped of every

disguise, he saw their secret deeds of good or ill laid bare. He saw

Popes and Emperors, ancient heroes and modern sages, the rich, the

valiant, the noble, the fair of face, the sweet of voice; and no longer

dazzled, no longer overawed, he saw them as they were, he saw their

deeds, he saw the fruits of them. So was he delivered from the

entanglements and perplexities, from the delusions and seductions of

the world, so were his feet set upon the rock, so did he learn to sift

the true from the false, to rise above all things base, and set his

soul at peace, even when sorrow was gnawing his heart to death. He,

while yet clothed in flesh and blood, went amongst the souls of the

departed, 'heard the despairing shrieks of spirits long immersed in

woe, who wept each one the second death; saw suffering souls contented

in the flames, for each one looked to reach the realms of bliss, though

long should be the time,' and lastly he saw the souls in Heaven, and

gazed upon the very light of God.[22]

All this he saw and heard under the guidance of human and Divine

philosophy, symbolised, or rather concentrated and personified, in

Virgil and Beatrice.

Of Virgil, and the unique position assigned to him in the Middle Ages,

it is impossible here to speak at length. Almost from the first

publication of the AEneid, and down to the time when the revival of

learning reopened the treasures of Greek literature to Western Europe,

Virgil reigned in the Latin countries supreme and unchallenged over the

domain of poetry and scholarship. Within two generations of his own

lifetime, altars were raised to him, by enthusiastic disciples, as to a

deity. When Christianity spread, his supposed prediction of Christ in

one of the Eclogues endowed him with the character of a prophet; and a

magic efficacy had already been attributed to verses taken from his

works. Throughout the Middle Ages, his fame still grew as the supreme

arbiter in every field of literature, and as the repositary of more

than human knowledge, while fantastic legends clustered round his name

as the great magician and necromancer. To Dante there must also have

been a special fascination in the Imperial scope and sympathies of the

AEneid; for Virgil is pre-eminently the poet of the Roman Empire. But we

must not pause to follow out this subject here. Suffice it that Dante

felt for Virgil a reverence so deep, an admiration so boundless, and an

affection so glowing, that he became to him the very type of human

wisdom and excellence, the first agent of his rescue from the maze of

passion and error in which his life had been entangled.

But Beatrice, the loved and lost, was the symbol and the channel of a

higher wisdom, a diviner grace. She it was round whose sweet memory

gathered the noblest purposes and truest wisdom of the poet's life. If

ever he suffered the intensity of his devotion to truth and virtue for

a moment to relax; if ever, as he passed amongst luxurious courts, some

siren voice soothed his cares with a moment of unworthy forgetfulness

and ignoble ease; if ever he suffered meaner cares or projects to draw

him aside so much as in thought from his great mission, then it was

Beatrice's glorified image that recalled him in tears of bitter shame

and penitence to the path of pain, of effort, and of glory. It was her

love that had rescued him from the fatal path; Virgil was but her agent

and emissary, and his mission was complete when he had led him to her.

Human wisdom and virtue could guide him through Hell and Purgatory,

could show him the misery of sin, and the need of purifying pain and

fire, but it was only in Beatrice's presence that he could _feel_ the

utter hatefulness and shame of an unworthy life, could _feel_ the

blessedness of Heaven.[23]

Under the guidance of Virgil and Beatrice, then, Dante had seen Hell

and Purgatory and Heaven. This had snatched his soul from death, had

taught him, even in the midst of the moral and political chaos of his

age, how to live and after what to strive. Could he show others what

he himself had seen? Could he save them, as he was saved, from the

meanness, from the blindness, from the delusions of the life they led?

He could. Though it should be the toil of long and painful years, yet

in the passionate conviction of his own experience he felt the power in

him of making real to others what was so intensely real to him. But

what did this involve? The truth if wholesome was yet hard. He had dear

and honoured friends whose lives had been stained by unrepented sin,

and whose souls he had seen in Hell. Was he to cry aloud to all the

world that these loved ones were amongst the damned, instead of

tenderly hiding their infirmities? Again, he was poor and an exile, he

had lost 'all things most dear,' and was dependent for his very bread

on the grace and favour of the great; yet if he told the world what he

had seen, a storm of resentful hatred would crash upon him from every

region of Italy. How would proud dames and lords brook to be told of

their dead associates in sin and shame cursing their names from the

very depths of Hell, and looking for their speedy advent there? How

would pope and cardinal and monarch brook to be told by the powerless

exile what he had heard from souls in Heaven, in Purgatory, and in

Hell? E'en let them brook it as they might. His cry should be like the

tempest that sweeps down upon the loftiest forest trees, but leaves the

brushwood undisturbed. The mightiest in the land should hear his voice,

and henceforth none should think that loftiness of place or birth could

shield the criminal. He would tell in utter truth what he had seen. He

knew that power was in him to brand the infamous with infamy that none

could wash away, to rescue the fair memory of those the world had

wrongfully condemned, to say what none but he dare say, in verse which

none but he could forge, and bring all those who hearkened through Hell

and Purgatory into Heaven.[24]

To deliver this message was the work of his life, the end to which all

his studies were directed, from the time of his exile to that of his

death. Hence his studious labours came to have a representative and

vicarious character in his mind. He was proudly conscious that he

lived and worked for mankind, and that his toil deserved the grateful

recognition of his city and his country.

This trait of his character comes out with striking force in the noble

letter which he wrote in answer to the proffered permission to return

to his beloved Florence, but upon disgraceful conditions which he could

not accept. The offer came when his fortunes were at their lowest ebb.

Henry VII. was dead, Uguccione had lost his power. All hope of the

exile's returning in triumph seemed at an end. Then came the offer of a

pardon and recall, for which he had longed with all the passionate

intensity of his nature. And yet it was but a mockery. It was a custom

in Florence upon the Day of St. John the Baptist, the patron saint of

the city, to release certain malefactors from the public gaols on their

performing set acts of contrition; and a decree was passed that all the

political exiles might return to their home on St. John's Day in 1317

if they would pay a sum of money, walk in procession, with tapers in

their hands and with other tokens of guilt and penitence, to the

church, and there offer themselves as ransomed malefactors to the

saint.

Many of the exiles accepted the terms, but Dante's proud and indignant

refusal shows us a spirit unbroken by disappointment and disaster,

scorning to purchase ease by degradation. 'Is this,' he cries to the

friend who communicated to him the conditions upon which he might

return, 'is this the glorious recall by which Dante Alighieri is

summoned back to his country after well-nigh fifteen years of exile? Is

this what innocence well known to all, is this what the heavy toil of

unbroken study, has deserved? Far be it from him who walks as her

familiar with Philosophy to stoop to the base grovelling of a soul of

clay and suffer himself thus to be treated like a vile malefactor. Far

be it from the preacher of justice, when suffering outrage, to pay the

acknowledgment of fair desert to the outrageous.

'Not by this path can I return. But let a way be found that hurts not

Dante's honour and fair fame, and I will tread it with no tardy feet.

If no such road leads back to Florence, then will I never enter

Florence more. What! can I not gaze, wherever I may be, upon the

spectacle of sun and stars? Can I not ponder on the sweetest truths in

any region under heaven, but I must first make myself base and vile

before the people of the State of Florence?'[25]

Such was the answer of Dante Alighieri to that cruel insult which makes

our cheeks glow even now with indignation. Such was the temper of the

man who had seen Hell and Purgatory and Heaven, and who shrank not from

the utterance of all that he had seen.

* * * * *

Dante must now have been engaged in writing the Paradise. Amongst the

sufferings and burdens which were fast drawing him to the grave,

amongst the agonies of indignation, of regret, of hope, of

disappointment which still wracked his soul, the deep peace of God had

come upon him; beneath a storm of passion at which our hearts quail was

a calm of trustful self-surrender which no earthly power could disturb;

for the harmonies of Paradise swelled in the poet's heart and sought

for utterance in these last years.

But though his spirit was thus rapt to Heaven, he never lost his hold

upon the earth; never disdained to toil as best he might for the

immediate instruction or well-being of his kind. More than once his

eloquence and skill enabled him to render signal service to his

protectors in conducting delicate negotiations, and at the same time to

further that cause of Italian unity which was ever near his heart. Nor

did the progress of his great work, the Comedy, withhold him from a

varied subsidiary activity as a poet, a moralist, and a student of

language and science.

One characteristic example of this by-work must suffice. In the last

year but one of his life when he must have been meditating the last,

perhaps the sublimest, cantos of the Paradise, when he might well have

been excused if he had ceased to concern himself with any of the lower

grades of truth, he heard a certain question of physics discussed and

re-discussed, and never decided because of the specious but sophistical

arguments which were allowed to veil it in doubt. The question was

whether some portions of the sea are or are not at a higher level than

some portions of the land; and Dante, 'nursed from his boyhood in the

love of truth,' as he says, 'could not endure to leave the question

unresolved, and determined to demonstrate the facts and to refute the

arguments alleged against them.'[26] Accordingly he defended his thesis

on a Sunday in one of the churches of Verona under the presidency of

Can Grande.

This essay is a model of close reasoning and sound scientific method,

and the average nineteenth century reader, with the average contempt

for fourteenth century science, would find much to reflect upon should

he read and understand it. The vague and inconclusive style of

reasoning against which Dante contends is still rampant everywhere,

though its forms have changed; while the firm grasp of scientific

method and the incisive reasoning of Dante himself are still the

exception in spite of all our modern training in research.

Thus Dante was engaged to the last upon the whole field of human

thought. Such was the scope and power of his mind that he could embrace

at the same moment the very opposite poles of speculation; and such

was his passion for truth that, when gazing upon the very presence of

God, he could not bear to leave men in error when he could set them

right, though it were but as to the level of the land and sea.

* * * * *

But we must hasten to a close. Let us turn from the consideration of

Dante's work to a picture of personal character drawn by his own hand.

It is his ideal of a life inspired by that 'gentleness' for which,

since the days of chivalry, we have had no precise equivalent in

language, and which is itself too rare in every age.

The soul that this celestial grace adorns

In secret holds it not;

For from the first, when she the body weds,

She shows it, until death:

Gentle, obedient, and alive to shame,

Is seen in her first age,

Adding a comely beauty to the frame,

With all accomplishments:

In youth is temperate and resolute,

Replete with love and praise of courtesy,

Placing in loyalty her sole delight:

And in declining age

Is prudent, just, and for her bounty known;

And joys within herself

To listen and discourse for others' good:

Then in the fourth remaining part of life

To God is re-espoused,

Contemplating the end that draws a-nigh,

And blesseth all the seasons that are past:

--Reflect now, how the many are deceived![27]

Cherishing such an ideal, Dante wandered from court to court of Italy,

finding here and there a heart of gold, but for the most part moving

amongst those to whom grace and purity and justice were but names. Can

we wonder that sometimes the lonely exile felt as if his own

sorrow-laden heart were the sole refuge upon earth of love and

temperance?

Three noble dames, he tells us--noble in themselves but in nought else,

for their garments were tattered, their feet unshod, their hair

dishevelled, and their faces stained with tears--came and flung

themselves at the portal of his heart, for they knew that Love was

there. Moved with deep pity, Love came forth to ask them of their

state. They were Rectitude, Temperance, and Generosity, once honoured

by the world, now driven out in want and shame, and they came there for

refuge in their woe. Then Love, with moistened eyes, bade them lift up

their heads. If they were driven begging through the world, it was for

men to weep and wail whose lives had fallen in such evil times; but not

for them, hewn from the eternal rock--it was not for them to grieve. A

race of men would surely rise at last whose hearts would turn to them

again. And hearing thus how exiles great as these were grieved and

comforted, the lonely poet thought his banishment his glory.

Yet when he looked for his sweet home and found it not, the agony that

could not break his spirit fast destroyed his flesh, and he knew that

death had laid the key upon his bosom.[28]

When this sublime and touching poem was composed we have no means of

knowing, but it can hardly have been long before the end. When that end

came, Dante can barely have completed his great life work, he can

barely have written the last lines of the 'Divine Comedy.' He had been

on an unsuccessful mission in the service of his last protector, Guido

da Polenta of Ravenna. On his return he was seized with a fatal

illness, and died at Ravenna in 1321, at the age of fifty-six.

Who can grudge him his rest? As we read the four tracts of the

'Convito,' which were to have been the first of fourteen, but must now

remain alone, as we are brought to a sudden stand at the abrupt

termination of his unfinished work on the dialects and poetry of

Italy,[29] as we ponder on the unexhausted treasures that still lay in

the soul of him who could write as Dante wrote even to the end, we can

hardly suppress a sigh to think that our loss purchased his rest so

soon. But his great work was done; he had told his vision, that men

might go with him to Hell, to Purgatory, and to Heaven, and be saved

from all things base. Then his weary head was laid down in peace, and

his exile was at an end. 'That fair fold in which, a lamb, he lay'[30]

was never opened to him again, but he went home, and the blessings of

the pure in heart and strong in love go with him.

* * * * *

The thoughts with which we turn from the contemplation of Dante's life

and work find utterance in the lines of Michael Angelo. 'The works of

Dante were unrecognised, and his high purpose, by the ungrateful folk

whose blessing rests on all--except the just. Yet would his fate were

mine! For his drear exile, with his virtue linked, glad would I change

the fairest state on earth.'

Dante: Six Sermons · 第 17 / 151 题