Le climat de l'Ukraine est franchement continental. Les étés et
les hivers sont plus chauds et plus froids que dans les Etats de
l'Europe occidentale et il existe une très grande différence entre
la température du jour et celle de la nuit. C'est un des climats du
monde le meilleur et le plus sain; et il serait encore meilleur si les
Carpathes n'offraient pas un obstacle aux vents chauds de l'ouest et
si l'Ukraine était garantie des vents froids de l'est qui apportent
avec eux la sécheresse et les gelées. Les vents de l'est rendent
l'atmosphère de l'Ukraine plus sèche que celle de l'Europe occidentale,
surtout dans les régions situées sur la rive gauche du Dnièpre. Quant
aux régions de la rive droite, elles jouissent du même climat que
l'Italie. L'Ukraine passe insensiblement d'une saison à l'autre. Le
printemps est court mais plus beau et plus chaud que dans les autres
pays; il cède la place, presque sans qu'on s'en aperçoive à l'été qui
est chaud et dure de 3 à 4 mois. Celui-ci est remplacé par l'automne,
un peu tiède, auquel succède l'hiver qui dure de 70 à 80 jours sans
trop de rigueur.