CHAPTER XVIII

Aristarchi's interference to rescue Zorzi had not been disinterested,

and so far as justice was concerned he was quite ready to believe that

the Dalmatian had done all the things of which he was accused. The fact

was not of the slightest importance in the situation. It was much more

to the point that in the complicated and dangerous plan which the Greek

captain and Arisa were carrying out, Zorzi could be of use to them,

without his own knowledge. As has been told, the two had decided that he

was in love with Marietta, and she with him. The rest followed

naturally.

After meeting his father and telling him Giovanni's story, Jacopo

Contarini had gone to the house of the Agnus Dei for an hour, and during

that time he had told Arisa everything, according to his wont. No sooner

was he gone than Arisa made the accustomed signal and Aristarchi

appeared at her window, for it was then already night. He judged rightly

that there was no time to be lost, and having stopped at his house to

take his trusted man, the two rowed themselves over to Murano, and were

watching the glass-house from, a distance, fully half an hour before the

archers appeared.

The officer and his men came to their senses, one by one, bruised and

terrified. The man who had been thrown into the shallow canal got upon

his feet, standing up to his waist in the water, sputtering and coughing

from the ducking. Before he tried to gain the shore, he crossed himself

three times and repeated all the prayers he could remember, in a great

hurry, for he was of opinion that Satan must still be in the

neighbourhood. It was not possible that any earthly being should have

picked him up like a puppy and flung him fully ten feet from the spot

where he had been standing. He struggled to the bank, his feet sinking

at each step in the slimy bottom; and after that he was forced to wade

some thirty yards to the stairs in front of San Piero before he could

get out of the water, a miserable object, drenched from head to foot and

coated with black mud from his knees down. Yet he was in a better case

than his companions.

They came to themselves slowly, the officer last of all, for

Aristarchi's blow under the jaw had nearly killed him, whereas the other

five men had only received stunning blows on different parts of their

thick skulls. In half an hour they were all on their feet, though some

of them were very unsteady, and in a forlorn train they made the best of

their way back to the Governor's palace. Their discomfiture had been so

sudden and complete that none of them had any idea as to the number of

their assailants; but most of them agreed that as they came within sight

of the church, Zorzi had slackened his pace, and that an unholy fire

had issued from his eyes, his mouth and his nostrils, while he made

strange signs in the air with his crutch, and suddenly grew to a

gigantic stature. The devils who were his companions had immediately

appeared in great numbers, and though the archers had fought against

their supernatural adversaries with the courage of heroes, they had been

struck down senseless where they stood; and when they had recovered

their sight and their other understanding, Zorzi had long since vanished

to the kingdom of darkness which was his natural abode.

Those things the officer told the Governor on the next day, and the men

solemnly swore to them, and they were all written down by the official

scribe. But the Governor raised one eyebrow a little, and the corners of

his mouth twitched strangely, though he made no remark upon what had

been said. He remembered, however, that Giovanni had advised him to send

a very strong force to arrest the lame young man, from which he argued

that Zorzi had powerful friends, and that Giovanni knew it. He then

visited the scene of the fight, and saw that there were drops of blood

on dry stones, which was not astonishing and which gave no clue whatever

to the identity of the rescuers. He pointed out quietly to his guide,

the man who had only received a ducking, that there were no signs of

fire on the pavement nor on the walls of the houses, which was a strong

argument against any theory of diabolical intervention; and this the man

was reluctantly obliged to admit. The strangest thing, however, was

that the people who lived near by seemed to have heard no noise, though

one old man, who slept badly, believed that he had heard the clatter of

wood and iron falling together, and then a splashing in the canal; and

indeed those were almost the only sounds that had disturbed the night.

The whole affair was shrouded in mystery, and the Governor, who knew

that his men were to be trusted as far as their limited intelligence

could go, resolved to refer the matter to the Council of Ten without

delay. He therefore bade the archers hold their tongues and refuse to

talk of their misadventure.

On that night Giovanni had suffered the greatest disappointment he

remembered in his whole life. He had found without much trouble the

stone that rang hollow, but it had cost him great pains to lift it, and

the sweat ran down from his forehead and dropped upon the slab as he

slowly got it up. His heart beat so that he fancied he could hear it,

both from the effort he made, and from his intense excitement, now that

the thing he had most desired in the world was within his grasp. At last

the big stone was raised upright, and the light of the lamp that stood

on the floor fell slanting across the dark hole. Giovanni brought the

lamp to the edge and looked in. He could not see the box, but a quantity

of loose earth lay there, under which it was doubtless buried. He knelt

down and began to scoop the earth out, using his two hands together.

Then he thrust one hand in, and felt about for the box. There was

nothing there. He cleared out the cavity thoroughly, and tried to loosen

the soil at the bottom, tearing his nails in his excitement. It must be

there, he was sure.

But it was not. When he realised that he had been tricked, he collapsed,

kneeling as he was, and sat upon his heels, and his crooked hands all

dark with the dusty earth clutched at the stones beside him. He remained

thus a long time, staring at the empty hole. Then caution, which was

even stronger in his nature than greed, brought him to himself. His thin

face was grey and haggard as he carefully swept the earth back to its

place, removing all traces of what he had done. Then he knew how foolish

he had been to let Zorzi know what he had partly heard and partly

guessed.

Of course, as soon as Zorzi understood that Giovanni had found out where

the book was, he had taken it out and put it away in a safer place, to

which Giovanni had no clue at all. Zorzi was diabolically clever, and

would not have been so foolish as to hide the treasure again in the same

room or in the same way. It was probably in the garden now, but it would

take a strong man a day or two to dig up all the earth there to the

depth at which the book must have been buried. Zorzi must have done the

work at night, after the furnaces were out, and when there were no night

boys to watch him. But then, the boys had been feeding the fires in the

laboratory until the previous night, and it followed that he must have

bailed the box this very evening.

Giovanni got the slab back into its place without injuring it, and he

rubbed the edges with dust, and swept the place with a broom, as Zorzi

had done twice already. Then he took the lamp and set it on the table

before the window. The light fell on the gold piece that lay there. He

took it, examined it carefully, and slipped it into his wallet with a

sort of mechanical chuckle. He glanced at the furnace next, and

recollected that the precious pieces Zorzi had made were in the

annealing oven. But that did not matter, for the fires would now go out

and the whole furnace would slowly cool, so that the annealing would be

very perfect. No one but he could enter the laboratory, now that Zorzi

was gone, and he could take the pieces to his own house at his leisure.

They were substantial proofs of Zorzi's wickedness in breaking the laws

of Venice, however, and it would perhaps be wiser to leave them where

they were, until the Governor should take cognizance of their existence.

His first disappointment turned to redoubled hatred of the man who had

caused it, and whom it was safer to hate now than formerly, since he was

in the clutches of the law; moreover, the defeat of Giovanni's hopes was

by no means final, after the first shock was over. He could make an

excuse for having the garden dug over, on pretence of improving it

during his father's absence; the more easily, as he had learned that the

garden had always been under Zorzi's care, and must now be cultivated

by some one else. Giovanni did not believe it possible that the precious

box had been taken away altogether. It was therefore near, and he could

find it, and there would be plenty of time before his father's return.

Nevertheless, he looked about the laboratory and went into the small

room where Zorzi had slept. There was water there, and Spanish soap, and

he washed his hands carefully, and brushed the dust from his coat and

from the knees of his fine black hose. He knew that his patient wife

would be waiting for him when he went back to the house.

He searched Zorzi's room carefully, but could find nothing. An earthen

jar containing broken white glass stood in one corner. The narrow

truckle-bed, with its single thin mattress and flattened pillow, all

neat and trim, could not have hidden anything. On a line stretched

across from wall to wall a few clothes were hanging--a pair of

disconsolate brown hose, the waistband on the one side of the line

hanging down to meet the feet on the other, two clean shirts, and a

Sunday doublet. On the wall a cap with a black eagle's feather hung by a

nail. Here and there on the white plaster, Zorzi had roughly sketched

with a bit of charcoal some pieces of glass which he had thought of

making. That was all. The floor was paved with bricks, and a short

examination showed that none of them had been moved.

Giovanni turned back into the laboratory, stood a moment looking

disconsolately at the big stone which it had cost him so much fruitless

labour to move, and then passed round by the other side of the furnace,

along the wall against which the bench and the easy chair were placed.

His eye fell on Marietta's silk mantle, which lay as when it had slipped

down from her shoulders, the skirts of it trailing on the floor. His

brows contracted suddenly. He came nearer, felt the stuff, and was sure

that he recognised it. Then he looked at it, as it lay. It had the

unmistakable appearance of having been left, as it had been, by the

person who had last sat in the chair.

Two explanations of the presence of the mantle in the laboratory

suggested themselves to him at once, but the idea that Marietta could

herself have been seated in the chair not long ago was so absurd that he

at once adopted the other. Zorzi had stolen the mantle, and used it for

himself in the evening, confident that no one would see him. To-night he

had been surprised and had left it in the chair, another and perhaps a

crowning proof of his atrocious crimes. Was he not a thief, as well as a

liar and an assassin? Giovanni knew well enough that the law would

distinguish between stealing the art of glass-making, which was merely a

civil offence, though a grave one, and stealing a mantle of silk which

he estimated to be worth at least two or three pieces of gold. That was

theft, and it was criminal, and it was one of many crimes which Zorzi

had undoubtedly committed. The hangman would twist the rest out of him

with the rack and the iron boot, thought Giovanni gleefully. The

Governor should see the mantle with his own eyes.

Before he went away, he was careful to fasten the window securely

inside, and he locked the door after him, taking the key. He carried the

brass lamp with him, for the corridor was very dark and the night was

quite still.

Pasquale was seated on the edge of his box-bed in his little lodge when

Giovanni came to the door. He was more like a big and very ugly

watch-dog crouching in his kennel than anything else.

"Let no one try to go into the laboratory," said Giovanni, setting down

the lamp. "I have locked it myself."

Pasquale snarled something incomprehensible, by way of reply, and rose

to let Giovanni out. He noticed that the latter had brought nothing but

the lamp with him. When the door was open Pasquale looked across at the

house, and saw that although there was still light in some of the other

windows, Marietta's window was now dark. She was safe in bed, for

Giovanni's search had occupied more than an hour.

Marietta might have breathed somewhat more freely if she had known that

her brother did not even suspect her of having been to the laboratory,

but the knowledge would have been more than balanced by a still greater

anxiety if she had been told that Zorzi could be accused of a common

theft.

She sat up in the dark and pressed her throbbing temples with her hands.

She thought, if she thought at all, of getting up again and going back

to the glass-house. Pasquale would let her in, of course, and she could

get the mantle back. But there was Nella, in the next room, and Nella

seemed to be always awake, and would hear her stirring and come in to

know if she wanted anything. Besides, she was in the dark. The night

light burned always in Nella's room, a tiny wick supported by a bit of

split cork in an earthen cup of oil, most carefully tended, for if it

went out, it could only be lighted by going down to the hall where a

large lamp burned all night.

Marietta laid her head upon the pillow and tried to sleep, repeating

over and over again to herself that Zorzi was safe. But for a long time

the thought of the mantle haunted her. Giovanni had found it, of course,

and had brought it back with him. In the morning he would send for her

and demand an explanation, and she would have none to give. She would

have to admit that she had been in the laboratory--it mattered little

when--and that she had forgotten her mantle there. It would be useless

to deny it.

Then all at once she looked the future in the face, and she saw a little

light. She would refuse to answer Giovanni's questions, and when her

father came back she would tell him everything. She would tell him

bravely that nothing could make her marry Contarini, that she loved

Zorzi and would marry him, or no one. The mantle would probably be

forgotten in the angry discussion that would follow. She hoped so, for

even her father would never forgive her for having gone alone at night

to find Zorzi. If he ever found it out, he would make her spend the rest

of her life in a convent, and it would break his heart that she should

have thus cast all shame to the winds and brought disgrace on his old

age. It never occurred to her that he could look upon it in any other

way.

She dreaded to think of the weeks that might pass before he returned. He

had spoken of making a long journey and she knew that he had gone

southward to Rimini to please the great Sigismondo Malatesta, who had

heard of Beroviero's stained glass windows and mosaics in Florence and

Naples, and would not be outdone in the possession of beautiful things.

But no one knew more than that. She was only sure that he would come

back some time before her intended marriage, and there would still be

time to break it off. The thought gave her some comfort, and toward

morning she fell into an uneasy sleep. Of all who had played a part in

that eventful night she slept the least, for she had the most at stake;

her fair name, Zorzi's safety, her whole future life were in the

balance, and she was sure that Giovanni would send for her in the

morning.

She awoke weary and unrefreshed when the sun was already high. She

scarcely had energy to clap her hands for Nella, and after the window

was open she still lay listlessly on her pillow. The little woman looked

at her rather anxiously but said nothing at first, setting the big dish

with fruit and water on the table as usual, and busying herself with her

mistress's clothes. She opened the great carved wardrobe, and she hung

up some things and took out others, in a methodical way.

"Where is your silk mantle?" she asked suddenly, as she missed the

garment from its accustomed place.

"I do not know," answered Marietta quite naturally, for she had expected

the question.

Her reply was literally true, since she had every reason for believing

that Giovanni had brought it back with him in the night, but could have

no idea as to where he had put it. Nella began to search anxiously,

turning over everything in the wardrobe and the few things that hung

over the chairs.

"You could not have put it into the chest, could you?" she asked,

pausing at the foot of the bed and looking at Marietta.

"No. I am sure I did not," answered the girl. "I never do."

"Then it has been stolen," said Nella, and her face darkened wrathfully.

"How is such a thing possible?" asked Marietta carelessly. "It must be

somewhere."

This appeared to be certain, but Nella denied it with energy, her eyes

fixed on Marietta almost as angrily as if she suspected her of having

stolen her own mantle from herself.

"I tell you it is not," she replied. "I have looked everywhere. It has

been stolen."

"Have you looked in your own room?" inquired Marietta indifferently, and

turning her head on her pillow, as if she were tired of meeting Nella's

eyes, as indeed she was.

"My own room indeed!" cried the maid indignantly. "As if I did not know

what is in my own room! As if your new silk mantle could hide itself

amongst my four rags!"

Why Nella and her kind, to this day, use the number four in contempt,

rather than three or five, is a mystery of what one might call the

psychical side of the Italian language. Marietta did not answer.

"It has been stolen," Nella repeated, with gloomy emphasis. "I trust no

one in this house, since your brother and his wife have been here, with

their servants."

"My sister-in-law was obliged to bring one of her women," objected

Marietta.

"She need not have brought that sour-faced shrew, who walks about the

house all day repeating the rosary and poking her long nose into what

does not belong to her. But I am not afraid of the Signor Giovanni. I

will tell the housekeeper that your mantle has been stolen, and all the

women's belongings shall be searched before dinner, and we shall find

the mantle in that evil person's box."

"You must do nothing of the sort," answered Marietta in a tone of

authority.

She sat up in bed at last, and threw the thick braid of hair behind her,

as every woman does when her hair is down, if she means to assert

herself.

"Ah," cried Nella mockingly, "I see that you are content to lose your

best things without looking for them! Then let us throw everything out

of the window at once! We shall make a fine figure!"

"I will speak to my brother about it myself," said Marietta.

Indeed she thought it extremely likely that Giovanni would oblige her to

speak of it within an hour.

"You will only make trouble among the servants," she added.

"Oh, as you please!" snorted Nella discontentedly. "I only tell you that

I know who took it. That is all. Please to remember that I said so, when

it is too late. And as for trouble, there is not one of us in the house

who would not like to be searched for the sake of sending your

sister-in-law's maid to prison, where she belongs!"

"Nella," said Marietta, "I do not care a straw about the mantle. I want

you to do something very important. I am sure that Zorzi has been

arrested unjustly, and I do not believe that the Governor will keep him

in prison. Can you not get your friend the gondolier to go to the

Governor's palace before mid-day, and ask whether Zorzi is to be let

out?"

"Of course I can. By and by I will call him. He is busy cleaning the

gondola now."

Marietta had spoken quite quietly, though she had expected that her

voice would shake, and she had been almost sure that she was going to

blush. But nothing so dreadful happened, though she had prepared for it

by turning her back on Nella. She sat on the edge of the bed, slowly

feeling her way into her little yellow leathern slippers. It was a

relief to know that even now she could speak of Zorzi without giving any

outward sign of emotion, and she felt a little encouraged, as she began

the dreaded day.

She took a long time in dressing, for she expected at every moment that

her sister-in-law's maid would knock at the door with a message from

Giovanni, bidding her come to him before he went out. But no one came,

though it was already past the hour at which he usually left the house.

All at once she heard his unmistakable voice through the open window,

and on looking out through the flowers she saw him standing at the open

door of the glass-house, talking with the porter, or rather, giving

instructions about the garden which Pasquale received in surly silence.

Marietta listened in surprise. It seemed impossible that Giovanni should

not take her to task at once if he had found the mantle. He was not the

kind of man to put off accusing any one when he had proof of guilt and

was sure that the law was on his side, and Marietta felt sure that the

evidence against her was overwhelming, for she had yet to learn what

amazing things can be done with impunity by people who have the

reputation of perfect innocence.

Giovanni was telling Pasquale, in a tone which every one might hear,

that he had sent for a gardener, who would soon come with a lad to help

him, that the two must be admitted at once, and that he himself would

be within to receive them; but that no one else was to be allowed to go

in, as he should be extremely busy all the morning. Having said these

things three or four times over, in order to impress them on Pasquale's

mind, he went in. The porter looked up at Marietta's window a moment,

and then followed him and shut the door. It was clear that Giovanni had

no intention of speaking to his sister before the mid-day meal. She

breathed more freely, since she was to have a respite of several hours.

When she was dressed, Nella called the gondolier from her own window,

and met him in the passage when he came up. He at once promised to make

inquiries about Zorzi and went off to the palace to find his friend and

crony, the Governor's head boatman. The latter, it is needless to say,

knew every detail of the supernatural rescue from the archers, who could

talk of nothing else in spite of the Governor's prohibition. They sat in

a row on the stone bench within the main entrance, a rueful crew, their

heads bound up with a pleasing variety of bandages. In an hour the

gondolier returned, laden with the wonderful story which Nella was the

first, but not the last, to hear from him. Her brown eyes seemed to be

starting from her head when she came back to tell it to her mistress.

Marietta listened with a beating heart, though Nella began at once by

saying that Zorzi had mysteriously disappeared, and was certainly not in

prison. When all was told, she drew a long breath, and wished that she

could be alone to think over what she had heard; but Nella's imagination

was roused, and she was prepared to discuss the affair all the morning.

The details of it had become more and more numerous and circumstantial,

as the men with the bandaged heads recalled what they had seen and

heard. The devils that had delivered Zorzi all had blue noses, brass

teeth and fiery tails. A peculiarity of theirs was that they had six

fingers with six iron claws on each hand, and that all their hoofs were

red-hot. As to their numbers, they might be roughly estimated at a

thousand or so, and their roaring was like the howling of the south wind

and the breaking of the sea on the Lido in a winter storm. It was

horrible to hear, and would alone have put all the armies of the

Republic to ignominious flight. Nella thought these things very

interesting. She wished that she might talk with one of the men who had

seen a real devil.

"I do not believe a word of all that nonsense," said Marietta. "The most

important thing is that Zorzi got away from them and is not in prison."

"If he escaped by selling his soul to the fiends," said Nella, shaking

her head, "it is a very evil thing."

Her mistress's disbelief in the blue noses and fiery tails was

disconcerting, and had a chilling effect on Nella's talkative mood. The

gondolier had crossed the bridge, to tell his story to Pasquale, whose

view of the case seemed to differ from Nella's. He listened with

approving interest, but without comment, until the gondolier had

finished.

"I could tell you many such stories," he said. "Things of this kind

often happen at sea."

"Really!" exclaimed the gondolier, who was only a boatman and regarded

real sailors with a sort of professional reverence.

"Yes," answered Pasquale. "Especially on Sundays. You must know that

when the priests are all saying mass, and the people are all praying,

the devils cannot bear it, and are driven out to sea for the day. Very

strange things happen then, I assure you. Some day I will tell you how

the boatswain of a ship I once sailed in rove the end of the devil's

tail through a link of the chain, made a Flemish knot at the end to stop

it, and let go the anchor. So the devil went to the bottom by the run.

We unshackled the chain and wore the ship to the wind, and after that we

had fair weather to the end of the voyage. It happened on a Sunday."

"Marvellous!" cried the gondolier. "I should like to hear the whole

story! But if you will allow me, I will go in and tell the Signor

Giovanni what has happened, for he does not know yet."

Pasquale grinned as he stood in the doorway.

"He has given strict orders that no one is to be admitted this morning,

as he is very busy."

"But this is a very important matter," argued the gondolier, who wished

to have the pleasure of telling the tale.

"I cannot help it," answered Pasquale. "Those are his orders, and I must

obey them. You know what his temper is, when he is not pleased."

Just then a skiff came up the canal at a great rate, so that the quick

strokes of the oar attracted the men's attention. They saw that the boat

was one of those that could be hired everywhere in Venice. The oarsman

backed water with a strong stroke and brought to at the steps before the

glass-house.

"Are you not Messer Angelo Beroviero's gondolier?" he inquired civilly.

"Yes," answered the man addressed, "I am the head gondolier, at your

service."

"Thank you," replied the boatman. "I am to tell you that Messer Angelo

has just arrived in Venice by sea, from Rimini, on board the _Santa

Lucia_, a Neapolitan galliot now at anchor in the Giudecca. He desires

you to bring his gondola at once to fetch him, and I am to bring over

his baggage in my skiff."

The gondolier uttered an exclamation of surprise, and then turned to

Pasquale.

"I go," he said. "Will you tell the Signor Giovanni that his father is

coming home?"

Pasquale grinned again. He was rarely in such a pleasant humour.

"Certainly not," he answered. "The Signor Giovanni is very busy, and has

given strict orders that he is not to be disturbed on any account."

"That is your affair," said the gondolier, hurrying away.

Marietta: A Maid of Venice · 第 18 / 24 章