CHAPTER VI

Aristarchi rose early, though it had been broad dawn when he had entered

his home. He lived not far from the house of the Agnus Dei, on the

opposite side of the same canal but beyond the Baker's Bridge. His house

was small and unpretentious, a little wooden building in two stories,

with a small door opening to the water and another at the back, giving

access to a patch of dilapidated and overgrown garden, whence a second

door opened upon a dismal and unsavoury alley. One faithful man, who had

followed him through many adventures, rendered him such services as he

needed, prepared the food he liked and guarded the house in his absence.

The fellow was far too much in awe of his terrible master to play the

spy or to ask inopportune questions.

The Greek put on the rich dress of a merchant captain of his own people,

the black coat, thickly embroidered with gold, the breeches of dark blue

cloth, the almost transparent linen shirt, open at the throat. A large

blue cap of silk and cloth was set far back on his head, showing all the

bony forehead, and his coal-black beard and shaggy hair had been combed

as smooth as their shaggy nature would allow. He wore a magnificent

belt fully two hands wide, in which were stuck three knives of

formidable length and breadth, in finely chased silver sheaths. His

muscular legs were encased in leathern gaiters, ornamented with gold and

silver, and on his feet he wore broad turned-up slippers from

Constantinople. The dress was much the same as that which the Turks had

found there a few years earlier, and which they soon amalgamated with

their own. It set off the captain's vast breadth of shoulder and massive

limbs, and as he stepped into his hired boat the idlers at the

water-stairs gazed upon him with an admiration of which he was well

aware, for besides being very splendidly dressed he looked as if he

could have swept them all into the canal with a turn of his hand.

Without saying whither he was bound he directed the oarsman through the

narrow channels until he reached the shallow lagoon. The boatman asked

whither he should go.

"To Murano," answered the Greek. "And keep over by Saint Michael's, for

the tide is low."

The boatman had already understood that his passenger knew Venice almost

as well as he. The boat shot forward at a good rate under the bending

oar, and in twenty minutes Aristarchi was at the entrance to the canal

of San Piero and within sight of Beroviero's house.

"Easy there," said the Greek, holding up his hand. "Do you know Murano

well, my man?"

"As well as Venice, sir."

"Whose house is that, which has the upper story built on columns over

the footway?"

"It belongs to Messer Angelo Beroviero. His glass-house takes up all the

left aide of the canal as far as the bridge."

"And beyond the bridge I can see two new houses, on the same side. Whose

are they?"

"They belong to the two sons of Messer Angelo Beroviero, who have

furnaces of their own, all the way to the corner of the Grand Canal."

"Is there a Grand Canal in Murano?" asked Aristarchi.

"They call it so," answered the boatman with some contempt. "The

Beroviero have several houses on it, too."

"It seems to me that Beroviero owns most of Murano," observed the Greek.

"He must be very rich."

"He is by far the richest. But there is Alvise Trevisan, a rich man,

too, and there are two or three others. The island and all the

glass-works are theirs, amongst them."

"I have business with Messer Angelo," said Aristarchi. "But if he is

such a great man he will hardly be in the glass-house."

"I will ask," answered the boatman.

In a few minutes he made his boat fast to the steps before the

glass-house, went ashore and knocked at the door. Aristarchi leaned back

in his seat, chewing pistachio nuts, which he carried in an embroidered

leathern bag at his belt. His right hand played mechanically with the

short string of thick amber beads which he used for counting. The June

sun blazed down upon his swarthy face.

At the grating beside the door the porter's head appeared, partially

visible behind the bars.

"Is Messer Angelo Beroviero within?" inquired the boatman civilly.

"What is your business?" asked the porter in a tone of surly contempt,

instead of answering the question.

"There is a rich foreign gentleman here, who desires to speak with him,"

answered the boatman.

"Is he the Pope?" asked the porter, with fine irony.

"No, sir," said the other, intimidated by the fellow's manner. "He is a

rich--"

"Tell him to wait, then." And the surly head disappeared.

The boatman supposed that the man was gone to speak with his master, and

waited patiently by the door. Aristarchi chewed his pistachio nut till

there was nothing left, at which time he reached the end of his

patience. He argued that it was a good sign if Angelo Beroviero kept

rich strangers waiting at his gate, for it showed that he had no need of

their custom. On the other hand the Greek's dignity was offended now

that he had been made to wait too long, for he was hasty by nature.

Once, in a fit of irritation with a Candiot who stammered out of sheer

fright, the captain had ordered him to be hanged. Having finished his

nut, he stood up in the boat and stepped ashore.

"Knock again," he said to the boatman, who obeyed.

There was no answer this time.

"I can hear the fellow inside," said the boatman.

The grating was too high for a man to look through it from outside.

Aristarchi laid his knotty hands on the stone sill and pulled himself up

till his face was against the grating. He now looked in and saw the

porter sitting in his chair.

"Have you taken my message to your master?" inquired the Greek.

The porter looked up in surprise, which increased when he caught sight

of the ferocious face of the speaker. But he was not to be intimidated

so easily.

"Messer Angelo is not to be disturbed at his studies," he said. "If you

wait till noon, perhaps he will come out to go to dinner."

"Perhaps!" repeated Aristarchi, still hanging by his hands. "Do you

think I shall wait all day?"

"I do not know. That is your affair."

"Precisely. And I do not mean to wait."

"Then go away."

But the Greek had come on an exploring expedition in which he had

nothing to lose. Hauling himself up a little higher, till his mouth was

close to the grating, he hailed the house as he would have hailed a ship

at sea, in a voice of thunder.

"Ahoy there! Is any one within? Ahoy! Ahoy!"

This was more than the porter's equanimity could bear. He looked about

for a weapon with which to attack the Greek's face through the bars,

heaping, upon him a torrent of abuse in the meantime.

"Son of dogs and mules!" he cried in a rising growl. "Ill befall the

foul souls of thy dead and of their dead before them."

"Ahoy--oh! Ahoy!" bellowed the Greek, who now thoroughly enjoyed the

situation.

The boatman, anxious for drink money, and convinced that his huge

employer would get the better of the porter, had obligingly gone down

upon his hands and knees, thrusting his broad back under the captain's

feet, so that Aristarchi stood upon him and was now prepared to prolong

the interview without any further effort. His terrific shouts rang

through the corridor to the garden.

The first person to enter the little lodge was Marietta herself, and the

Greek broke off short in the middle of another tremendous yell as soon

as he saw her. She turned her face up to him, quite fearlessly, and was

very much inclined to laugh as she saw the sudden change in his

expression.

"Madam," he said with great politeness, "I beg you to forgive my manner

of announcing myself. If your porter were more obliging, I should have

been admitted in the ordinary way."

"What is this atrocious disturbance?" asked Zorzi, entering before

Marietta could answer. "Pray leave the fellow to me," he added, speaking

to Marietta, who cast one more glance at Aristarchi and went out.

"Sir," said the captain blandly, "I admit that my behaviour may give you

some right to call me 'fellow,' but I trust that my apology will make

you consider me a gentleman like yourself. Your porter altogether

refused to take a message to Messer Angelo Beroviero. May I ask whether

you are his son, sir?"

"No, sir. You say that you wish to speak with the master. I can take a

message to him, but I am not sure that he will see any one to-day."

Aristarchi imagined that Beroviero made himself inaccessible, in order

to increase the general idea of his wealth and importance. He resolved

to convey a strong impression of his own standing.

"I am the chief partner in a great house of Greek merchants settled in

Palermo," he said. "My name is Charalambos Aristarchi, and I desire the

honour of speaking with Messer Angelo about the purchase of several

cargoes of glass for the King of Sicily."

"I will deliver your message, sir," said Zorzi. "Pray wait a minute, I

will open the door."

Aristarchi's big head disappeared at last.

"Yes!" growled the porter to Zorzi. "Open the door yourself, and take

the blame. The man has the face of a Turkish pirate, and his voice is

like the bellowing of several bulls."

Zorzi unbarred the door, which opened inward, and Aristarchi turned a

little sideways in order to enter, for his shoulders would have touched

the two door-posts. The slight and gracefully built Dalmatian looked at

him with some curiosity, standing aside to let him pass, before barring

the door again. Aristarchi, though not much taller than himself, was the

biggest man he had ever seen. He thanked Zorzi, who pushed forward the

porter's only chair for him to sit on while he waited.

"I will bring you an answer immediately," said Zorzi, and disappeared

down the corridor.

Aristarchi sat down, crossed one leg over the other, and took a

pistachio nut from his pouch.

"Master porter," he began in a friendly tone, "can you tell me who that

beautiful lady is, who came here a moment ago?"

"There is no reason why I should," snarled the porter, beginning to

strip the outer leaves from a large onion which he pulled from a string

of them hanging by the wall.

Aristarchi said nothing for a few moments, but watched the man with an

air of interest.

"Were you ever a pirate?" he inquired presently.

"No, I never served in your crew."

The porter was not often at a loss for a surly answer. The Greek laughed

outright, in genuine amusement.

"I like your company, my friend," he said. "I should like to spend the

day here."

"As the devil said to Saint Anthony," concluded the porter.

Aristarchi laughed again. It was long since he had enjoyed such amusing

conversation, and there was a certain novelty in not being feared. He

repeated his first question, however, remembering that he had not come

in search of diversion, but to gather information.

"Who was the beautiful lady?" he asked. "She is Messer Angelo's

daughter, is she not?"

"A man who asks a question when he knows the answer is either a fool or

a knave. Choose as you please."

"Thanks, friend," answered Aristarchi, still grinning and showing his

jagged teeth. "I leave the first choice to you. Whichever you take, I

will take the other. For if you call me a knave, I shall call you a

fool, but if you think me a fool, I am quite satisfied that you should

be the knave."

The porter snarled, vaguely feeling that the Greek had the better of

him. At that moment Zorzi returned, and his coming put an end to the

exchange of amenities.

"My master has no long leisure," he said, "but he begs you to come in."

They left the lodge together, and the porter watched them as they went

down the dark corridor, muttering unholy things about the visitor who

had disturbed him, and bestowing a few curses on Zorzi. Then he went

back to peeling his onions.

As Aristarchi went through the garden, he saw Marietta sitting under the

plane-tree, making a little net of coloured beads. Her face was turned

from him and bent down, but when he had passed she glanced furtively

after him, wondering at his size. But her eyes followed Zorzi, till the

two reached the door and went in. A moment later Zorzi came out again,

leaving his master and the Greek together. Marietta looked down at

once, lest her eyes should betray her gladness, for she knew that Zorzi

would not go back and could not leave the glass-house, so that site

should necessarily be alone with him while the interview in the

laboratory lasted.

He came a little way down the path, then stopped, took a short knife

from his wallet and began to trim away a few withered sprigs from a

rose-bush. She waited a moment, but he showed no signs of coming nearer,

so she spoke to him.

"Will you come here?" she asked softly, looking towards him with

half-closed eyes.

He slipped the knife back into his pouch and walked quickly to her side.

She looked down again, threading the coloured beads that half filled a

small basket in her lap.

"May I ask you a question?" Her voice had a little persuasive hesitation

in it, as if she wished him to understand that the answer would be a

favour of which she was anything but certain.

"Anything you will," said Zorzi.

"Provided I do not ask about my father's secret!" A little laughter

trembled in the words. "You were so severe yesterday, you know. I am

almost afraid ever to ask you anything again."

"I will answer as well as I can."

"Well--tell me this. Did you really take the boat and go to Venice last

night?"

"Yes."

Marietta's hand moved with the needle among the beads, but she did not

thread one. Nella had been right, after all.

"Why did you go, Zorzi?" The question came in a lower tone that was full

of regret.

"The master sent me," answered Zorzi, looking down at her hair, and

wishing that he could see her face.

His wish was almost instantly fulfilled. After the slightest pause she

looked up at him with a lovely smile; yet when he saw that rare look in

her face, his heart sank suddenly, instead of swelling and standing

still with happiness, and when she saw how sad he was, she was grave

with the instant longing to feel whatever he felt of pain or sorrow.

That is one of the truest signs of love, but Zorzi had not learned much

of love's sign-language yet, and did not understand.

"What is it?" she asked almost tenderly.

He turned his eyes from her and rested one hand against the trunk of the

plane-tree.

"I do not understand," he said slowly.

"Why are you so sad? What is it that is always making you suffer?"

"How could I tell you?" The words were spoken almost under his breath.

"It would be very easy to tell me," she said. "Perhaps I could help

you--"

"Oh no, no, no!" he cried with an accent of real pain. "You could not

help me!"

"Who knows? Perhaps I am the best friend you have in the world, Zorzi."

"Indeed I believe you are! No one has ever been so good to me."

"And you have not many friends," continued Marietta. "The workmen are

jealous of you, because you are always with my father. My brothers do

not like you, for the same reason, and they think that you will get my

father's secret from him some day, and outdo them all. No--you have not

many friends."

"I have none, but you and the master. The men would kill me if they

dared."

Marietta started a little, remembering how the workmen had looked at him

in the morning, when he came out.

"You need not be afraid," he added, seeing her movement. "They will not

touch me."

"Does my father know what your trouble is?" asked Marietta suddenly.

"No! That is--I have no trouble, I assure you. I am of a melancholy

nature."

"I am glad it has nothing to do with the secrets," said the young girl,

quietly ignoring the last part of his speech. "If it had, I could not

help you at all. Could I?"

That morning it had seemed an easy thing to wait even two years before

giving him a sign, before dropping in his path the rose which she would

not ask of him again. The minutes seemed years now. For she knew well

enough what his trouble was, since yesterday; he loved her, and he

thought it infinitely impossible, in his modesty, that she should ever

stoop to him. After she had spoken, she looked at him with half-closed

eyes for a while, but he stared stonily at the trunk of the tree beside

his hand. Gradually, as she gazed, her lids opened wider, and the

morning sunlight sparkled in the deep blue, and her fresh lips parted.

Before she was aware of it he was looking at her with a strange

expression she had never seen. Then she faintly blushed and looked down

at her beads once more. She felt as if she had told him that she loved

him. But he had not understood. He had only seen the transfiguration of

her face, and it had been for a moment as he had never seen it before.

Again his heart sank suddenly, and he uttered a little sound that was

more than a sigh and less than a groan.

"There are remedies for almost every kind of pain," said Marietta

wisely, as she threaded several beads.

"Give me one for mine," he cried almost bitterly. "Bid that which is to

cease from being, and that to be which is not earthly possible! Turn the

world back, and undo truth, and make it all a dream! Then I shall find

the remedy and forget that it was needed."

"There are magicians who pretend to do such things," she answered

softly.

"I would there were!" he sighed.

"But those who come to them for help tell all, else the magician has no

power. Would you call a physician, if you were ill, and tell him that

the pain you felt was in your head, if it was really--in your heart?"

She had paused an instant before speaking the last words, and they came

with a little effort.

"How could the physician cure you, if you would not tell him the truth?"

she asked, as he said nothing. "How can the wizard work miracles for

you, unless he knows what miracle you ask? How can your best friend help

you if--if she does not know what help you need?"

Still he was silent, leaning against the tree, with bent head. The pain

was growing worse, and harder to bear. She spoke so softly and kindly

that it would have been easy to tell her the truth, he thought, for

though she could never love him, she would understand, and would forgive

him. He had not dreamed that friendship could be so kind.

"Am I right?" she asked, after a pause.

"Yes," he answered. "When I cannot bear it any longer, I will tell you,

and you will help me."

"Why not now?"

The little question might have been ruinous to all his resolution, if

Zorzi had not been almost like a child in his simplicity--or like a

saint in his determination to be loyal. For he thought it loyalty to be

silent, not only for the sake of the promise he had given in return for

his life, but in respect of his master also, who put such great trust in

him.

"Pray do not press me with the question," he said. "You tempt me very

much, and I do not wish to speak of what I feel. Be my friend in real

truth, if you can, and do not ask me to say what I shall ever after wish

unsaid. That will be the best friendship."

Marietta looked across the garden thoughtfully, and suddenly a chilling

doubt fell upon her heart. She could not have been mistaken yesterday,

she could not be deceived in him now; and yet, if he loved her as she

believed, she had said all that a maiden could to show him that she

would listen willingly. She had said too much, and she felt ashamed and

hurt, almost resentful. He was not a boy. If he loved her, he could find

words to tell her so, and should have found them, for she had helped him

to her utmost. Suddenly, she almost hated him, for what his silence made

her feel, and she told herself that she was glad he had not dared to

speak, for she did not love him at all. It was all a sickening mistake,

it was all a miserable little dream; she wished that he would go away

and leave her to herself. Not that she should shed a single tear! She

was far too angry for that, but his presence, so near her, reminded her

of what she had done. He must have seen, all through their talk, that

she was trying to make him tell his love, and there was nothing to tell.

Of course he would despise her. That was natural, but she had a right to

hate him for it, and she would, with all her heart! Her thoughts all

came together in a tumult of disgust and resentment. If Zorzi did not go

away presently, she would go away herself. She was almost resolved to

get up and leave the garden, when the door opened.

"Zorzi!" It was Beroviero's voice.

Aristarchi already stood in the doorway taking leave of Beroviero with,

many oily protestations of satisfaction in having made his

acquaintance. Zorzi went forward to accompany the Greek to the door.

"I shall never forget that I have had the honour of being received by

the great artist himself," said Aristarchi, who held his big cap in his

hand and was bowing low on the threshold.

"The pleasure has been all on my side," returned Beroviero courteously.

"On the contrary, quite on the contrary," protested his guest, backing

away and then turning to go.

Zorzi walked beside him, on his left. As they reached the entrance to

the corridor Aristarchi turned once more, and made an elaborate bow,

sweeping the ground with his cap, for Beroviero had remained at the door

till he should be out of sight. He bent his head, making a gracious

gesture with his hand, and went in as the Greek disappeared. Zorzi

followed the latter, showing him out.

Marietta saw the door close after her father, and she knew that Zorzi

must come back through the garden in a few moments. She bent her head

over her beads as she heard his step, and pretended not to see him. When

he came near her he stood still a moment, but she would not look up, and

between annoyance and disappointment and confusion she felt that she was

blushing, which she would not have had Zorzi see for anything. She

wondered why he did not go on.

"Have I offended you?" he asked, in a low voice.

Oddly enough, her embarrassment disappeared as soon as he spoke, and the

blush faded away.

"No," she answered, coldly enough. "I am not angry--I am only sorry."

"But I am glad that I would not answer your question," returned Zorzi.

"I doubt whether you had any answer to give," retorted Marietta with a

touch of scorn.

Zorzi's brows contracted sharply and he made a movement to go on. So her

proffered friendship was worth no more than that, he thought. She was

angry and scornful because her curiosity was disappointed. She could not

have guessed his secret, he was sure, though that might account for her

temper, for she would of course be angry if she knew that he loved her.

And she was angry now because he had refused to tell her so. That was a

woman's logic, he thought, quite regardless of the defect in his own. It

was just like a woman! He sincerely wished that he might tell her so.

In the presence of Marietta the man who had confronted sudden death less

than twenty-four hours ago, with a coolness that had seemed imposing to

other men, was little better than a girl himself. He turned to go on,

without saying more. But she stopped him.

"I am sorry that you do not care for my friendship," she said, in a hurt

tone. She could not have said anything which he would have found it

harder to answer just then.

"What makes you think that?" he asked, hoping to gain time.

"Many things. It is quite true, so it does not matter what makes me

think it!"

She tried to laugh scornfully, but there was a quaver in her voice which

she herself had not expected and was very far from understanding. Why

should she suddenly feel that she was going to cry? It had seemed so

ridiculous in poor Nella that morning. Yet there was a most unmistakable

something in her throat, which frightened her. It would be dreadful if

she should burst into tears over her beads before Zorzi's eyes. She

tried to gulp the something: down, and suddenly, as she bent over the

basket, she saw the beautiful, hateful drops falling fast upon the

little dry glass things; and even then, in her shame at being seen, she

wondered why the beads looked, bigger through the glistening tears--she

remembered afterwards how they looked, so she must have noticed them at

the time.

Zorzi knew too little of women to have any idea of what he ought to do

under the circumstances. He did not know whether to turn his back or to

go away, so he stood still and looked at her, which was the very worst

thing he could have done. Worse still, he tried to reason with her.

"I assure you that you are mistaken," he said in a soothing tone. "I

wish for your friendship with all my heart! Only, when you ask me--"

"Oh, go away! For heaven's sake go away!" cried Marietta, almost

choking, and turning her face quite away, so that he could only see the

back of her head.

At the same time, she tapped the ground impatiently with her foot, and

to make matters worse, the little basket of beads began to slip off her

knees at the same moment. She caught at it desperately, trying not to

look round and half blinded by her tears, but she missed it, and but for

Zorzi it would have fallen. He put it into her hands very gently, but

she was not in the least grateful.

"Oh, please go away!" she repeated. "Can you not understand?"

He did not understand, but he obeyed her and turned away, very grave,

very much puzzled by this new development of affairs, and sincerely

wishing that some wise familiar spirit would whisper the explanation in

his ear, since he could not possibly consult any living person.

She heard him go and she listened for the shutting of the laboratory

door. Then she knew that she was quite alone in the garden, and she let

the tears flow as they would, bending her head till it touched the trunk

of the tree, and they wet the smooth bark and ran down to the dry earth.

Zorzi went in, and began to tend the fire as usual, until it should

please the master to give him other orders. Old Beroviero was sitting in

the big chair in which he sometimes rested himself, his elbow on one of

its arms, and his hand grasping his beard below his chin.

"Zorzi," he said at last, "I have seen that man before."

Zorzi looked at him, expecting more, but for some time Beroviero said

nothing. The young man selected his pieces of beech wood, laying them

ready before the little opening just above the floor.

"It is very strange," said Beroviero at last. "He seems to be a rich

merchant now, but I am almost quite sure that I saw him in Naples."

"Did you know him there, sir?" asked Zorzi.

"No," answered his master thoughtfully. "I saw him in a cart with his

hands tied behind him, on his way to be hanged."

"He looks as if one hanging would not be enough for him," observed

Zorzi.

Beroviero was silent for a moment. Then he laughed, and he laughed very

rarely.

"Yes," he said. "It is not a face one could forget easily," he added.

Then he rose and went back to his table.

Marietta: A Maid of Venice · 第 6 / 24 章