CHAPTER IV

Marietta awoke before sunrise, with a smile on her lips, and as she

opened her eyes, the world seemed suddenly gladder than ever before, and

her heart beat in time with it. She threw back the shutters wide to let

in the June morning as if it were a beautiful living thing; and it

breathed upon her face and caressed her, and took her in its spirit

arms, and filled her with itself.

Not a sound broke the stillness, as she looked out, and the glassy

waters of the canal reflected delicate tints from the sky, palest green

and faintest violet and amber with all the lovely changing colours of

the dawn. By the footway a black barge was moored, piled high with round

uncovered baskets of beads, white, blue, deep red and black, waiting to

be taken over to Venice where they would be threaded for the East, and

the colours stood out in strong contrast with the grey stones, the faint

reflections in the water and the tender sky above. There were flowers on

the window-sill, a young rose with opening buds, growing in a red

earthen jar, and a pot of lavender just bursting into flower, with a

sweet geranium beside it and some rosemary. Zorzi had planted them all

for her, and her serving-woman had helped her to fasten the pots in the

window, because it would have been out of the question that any man

except her father should enter her room, even when she was not there.

But they were Zorzi's flowers, and she bent down and smelt their

fragrance. On a table behind her a single rose hung over the edge of a

tall glass with a slender stem, almost the counterpart of the one in

which Contarini had drunk her health at midnight. Her father had given

it to her as it came from the annealing oven, still warm after long

hours of cooling with many others like it. She loved it for its grace

and lightness, and as for the rose, it was the one she had made Zorzi

give back to her yesterday. She meant to keep it in water till it faded,

and then she would press it between the first page and the binding of

her parchment missal. It would keep some of its faint scent, perhaps,

and if any one saw it, no one would ever guess whence it came.

It meant a great thing to her, for it had told her Zorzi's secret, which

he had kept so well. He should know hers some day, but not yet, and her

drooping lids could hide it if it ever came into her eyes. It was too

soon to let him know that she loved him. That was one reason for hiding

it, but she had another. If her father guessed that she loved the waif,

it would fare ill with him. She fancied she could see the old man's

fiery brown eyes and hear his angry voice. Poor Zorzi would be driven

from Murano and Venice, never to set foot again within the boundaries of

the Republic; for Beroviero was a man of weight and influence, of whom

Venice was proud.

Youth would be very sad if it counted time and labour as it is reckoned

and valued by mature age. Some day Zorzi would be no longer a mere paid

helper, calling himself a servant when his humour was bitter, tending a

fire on his knees and grinding coloured earths and salts in a mortar. He

had the understanding of the glorious art, and the true love of it, with

the magic touch; he would make a name for himself in spite of the harsh

Venetian law, and some day his master would be proud to call him son.

There would not be many months to wait. Months or years, what mattered,

since she loved him and was at last quite sure that he loved her?

To-day, that was enough. She would go over to the glass-house and sit in

the garden, by the rose he had planted, and now and then she would go

into the close furnace room where he worked with her father, or Zorzi

would come out for something; she should be near him, she should see his

face and hear his quiet voice, and she would say to herself: He loves

me, he loves me--as often as she chose, knowing that it was true.

Since she knew it, she was sure that she should see it in his face, that

had hidden it from her so long. There would be glances when he thought

she was not watching him, his colour would come and go, as yesterday,

and he would do her some little service, now and then, in which the

sweet truth, against his will, should tell itself to her again and

again. It would be a delicious and ever-remembered day, each minute a

pearl, each hour a chaplet of jewels, from golden sunrise to golden

sunset, all perfect through and through.

There were so many little things she could watch in him, now that she

knew the truth, things that had long meant nothing and would mean

volumes to-day. She would watch him, and then call him suddenly and see

him try to hide the little gladness he would feel as he turned to her;

and when they were alone a moment, she would ask him whether he had

remembered to forget Jacopo Contarini's name; and some day, but not for

a long time yet, she would drop a rose again, and she would turn as he

picked it up, but she would not make him give it back to her, and in

that way he should know that she loved him. She must not think of that,

for it was too soon, yet she could almost see his face as it would be

when he knew.

Yesterday her father had talked again of her marriage. A whole month had

passed since he had even alluded to it, but this time he had spoken of

it as a certainty; and she had opened her eyes wide in surprise. She did

not believe that it was to be. How could she marry a man she did not

love? How could she love any man but Zorzi? They might show her twenty

Venetian patricians, that she might choose among them. Meanwhile she

would show her indifference. Nothing was easier than to put on an

inscrutable expression which betrayed nothing, but which, as she knew,

sometimes irritated her father beyond endurance.

He had always promised that she should not be married against her will,

as many girls were. Then why should she marry Contarini, any more than

any other man except the one she had chosen? She need only say that

Contarini did not please her, and her father would certainly not try to

use force. There was therefore nothing to fear, and since her first

surprise was over, she felt sure of appearing quite indifferent. She

would put the thought out of her mind and begin the day with the perfect

certainty that the marriage was altogether impossible.

She looked out over her flowers. The door of the glass-house was open

now, and the burly porter was sweeping; she could hear the cypress broom

on the flagstones inside, and presently it appeared in sight while the

porter was still invisible, and it whisked out a mixture of black dust

and bread crumbs and bits of green salad leaves, and the old man came

out and swept everything across the footway into the canal. As he turned

to go back, the workmen came trooping across the bridge to the

furnaces--pale men with intent faces, very different from ordinary

working people. For each called himself an artist, and was one; and each

knew that so far as the law was concerned the proudest noble in Venice

could marry his daughter without the least derogation from patrician

dignity. The workmen differed from her own father not in station, but

only in the degree of their prosperity.

If Zorzi could ever have been one of them the rest would have been

simple enough. But he could not, any more than a black man could turn

white at will. There was no evasion of law by which a man not born a

Venetian could ever be a glass-blower, or could ever acquire the

privileges possessed from birth by one of those shabby, pale young men

who were crowding past the porter to go to their hard day's work. Yet

dexterous as they were, there was not one that had his skill, there was

not one that could compare with him as an artist, as a workman, as a

man. No Indian caste, no ancient nobility, no mystic priesthood ever set

up a barrier so impassable between itself and the outer world as that

which defended the glass-blowers of Murano for centuries against all who

wished to be initiated. Even the boys who fed the fires all night were

of the calling, and by and by would become workmen, and perhaps masters,

legally almost the equals of the splendid nobles who sat in the Grand

Council over there in Venice.

Zorzi's very existence was an anomaly. He had no social right to be what

he was, and he knew it when he called himself a servant, for the cruel

law would not allow him to be anything else so long as he helped Angelo

Beroviero.

Suddenly, while Marietta watched the men, Zorzi was there among them,

coming out as they went in. He must have risen early, she thought, for

she did not know that he had slept in the laboratory. He looked pale and

thin as he flattened himself against the door-post to let a workman

pass, and then slipped out himself. No one greeted him, even by a nod.

Marietta knew that they hated him because he was in her father's

confidence; and somehow, instead of pitying him, she was glad.

It seemed natural that he should not be one of them, that he should pass

them with quiet indifference and that they should feel for him the

instinctive dislike which most inferiors feel for those above them.

Doubtless, they looked down upon him, or told themselves that they did;

but in their hearts they knew that a man with such a face was born to be

their teacher and their master, and the girl was proud of him. He

treated them with more civility than they bestowed on him, but it was

the courtesy of a superior who would not assert himself, who would scorn

to thrust himself forward or in any way to claim what was his by right,

if it were not freely offered. Marietta drew back a little, so that she

could just see him between the flowers, without being seen.

He stood still, looking down at the canal till the last of the men had

passed in. Then, before he went on, he raised his eyes slowly to

Marietta's window, not guessing that her own were answering his from

behind the rosemary and the geranium. His pale face was very sad and

thoughtful as he looked up. She had never seen him look so tired. The

porter had shut the door, which he never allowed to remain open one

moment longer than was absolutely necessary, and Zorzi stood quite alone

on the footway. As he looked, his face softened and grew so tender that

the girl who watched him unseen stretched out her arms towards him with

unconscious yearning, and her heart beat very fast, so that she felt the

pulses in her throat almost choking her; yet her face was pale and her

soft lips were dry and cold. For it was not all happiness that she

felt; there was a sweet mysterious pain with it, which was nowhere, and

yet all through her, that was weakness and yet might turn to strength, a

hunger of longing for something dear and unknown and divine, without

which all else was an empty shadow. Then her eyes opened to him, as he

had never seen them, blue as the depth of sapphires and dewy with love

mists of youth's early spring; it was impossible that he should stand

there, just beyond the narrow water, and not feel that she saw him and

loved him, and that her heart was crying out the true words he never

hoped to hear.

But he did not know. And all at once his eyes fell, and she could almost

see that he sighed as he turned wearily away and walked with bent head

towards the wooden bridge. She would have given anything to look out and

see him cross and come nearer, but she remembered that she was not yet

dressed, and she blushed as she drew further back into the room,

gathering the thin white linen up to her throat, and frightened at the

mere thought that he should catch sight of her. She would not call her

serving-woman yet, she would be alone a little while longer. She threw

back her russet hair, and bent down to smell the rose in the tall glass.

The sun was risen now and the first slanting beams shot sideways through

her window from the right. The day that was to be so sweet had begun

most sweetly. She had seen him already, far earlier than usual; she

would see him many times before the little brown maid crossed the canal

to bring her home in the evening.

The thought put an end to her meditations, and she was suddenly in haste

to be dressed, to be out of the house, to be sitting in the little

garden of the glass-house where Zorzi must soon pass again. She called

and clapped her hands, and her serving-woman entered from the outer room

in which she slept. She brought a great painted earthenware dish, on

which fruit was arranged, half of a small yellow melon fresh from the

cool storeroom, a little heap of dark red cherries and a handful of ripe

plums. There was white wheaten bread, too, and honey from Aquileia, in a

little glass jar, and there was a goblet of cold water. The maid set the

big dish on the table, beside the glass that held Zorzi's rose, and

began to make ready her mistress's clothes.

Marietta tasted the melon, and it was cool and aromatic, and she stood

eating a slice of it, just where she could look through the flowers on

the window-sill at the door of the glass-house, so that if Zorzi passed

again she should see him. He did not come, and she was a little

disappointed; but the melon was very good, and afterwards she ate a few

cherries and spread a spoonful of honey on a piece of bread, and nibbled

at it; and she drank some of the water, looking out of the window over

the glass.

"Was it always so beautiful?" she asked, speaking to herself, in a sort

of wonder at what she felt, as she set the glass upon the table.

Nella, the maid, turned quickly to her with a look of inquiry.

"What?" she asked. "What is beautiful? The weather? It is summer! Of

course it is fine. Did you expect the north wind to-day, or rain from

the southwest?"

Marietta laughed, sweet and low. The little maid always amused her.

There was something cheerful in the queer little scolding sentences,

spoken with a rising inflection on almost every word, musical and yet

always seeming to protest gently against anything Marietta said.

"I know of something much more beautiful than the weather," Nella added,

seeing that she got no answer except a laugh. "Do you wish to know what

is more beautiful than a summer's day?"

"Oh, I know the answer to that!" cried Marietta. "You used to catch me

in that way when I was a small girl."

"Well, my little lady, what is the answer? I have said nothing."

"What is more beautiful than a summer's day? Why, two summer's days, of

course! I was always dreadfully disappointed when you gave me that

answer, for I expected something wonderful."

Nella shook her head as she unfolded the fine linen things, and uttered

a sort of little clucking sound, meant to show her disapproval of such

childish jests.

"Tut, tut, tut! We are grown up now! Are we children? No, we are a young

lady, beautiful and serious! Tut, tut, tut! That you should remember

the nonsense I used to talk to make you stop crying for your mother,

blessed soul! And I myself was so full of tears that a drop of water

would have drowned me! But all passes, praise be to God!"

"I hope not," said Marietta, but so low that the woman did not hear.

"I will ask you a riddle," continued Nella presently.

"Oh no!" laughed Marietta. "I could no more guess a riddle to-day than I

could give a dissertation on theology. Riddles are for rainy days in

winter, when we sit by the fire in the evening wishing it were morning

again. I know the great riddle at last--I have found it out. It is the

most beautiful thing in the world."

"Then it is true," observed Nella, looking at her with satisfaction.

"What?" asked the young girl carelessly.

"That you are to be married."

"I hope so," answered Marietta. "Some day, but there is time

yet--perhaps a very long time."

"As long as it will take to make a wedding gown embroidered with gold

and pearls. Not a day longer than that." Nella looked very wise and

watched her mistress's face.

"What do you mean?"

"The master has ordered just such a gown. That is what I mean. Do you

think I would talk of such a beautiful thing, just to make you unhappy,

if you were not to have one? But you will not forget poor Nella, my

little lady? You will take me with you to Venice?"

"Then you think I am to marry some one from the city? What is his name?"

"The master knows. That is enough. But it must be the Doge's son, or at

least the son of the Admiral of Venice. It will take two months to

embroider the gown. That means that you are to be married in August, of

course."

"Do you think so?" asked Marietta indifferently.

"I know it." And Nella gave a discontented little snort, for she did not

like to have her conclusions questioned. "Am I half-witted? Am I in my

dotage? Am I an imbecile? The gown is ordered, and that is the truth. Do

you think the master has ordered a wedding gown embroidered with gold

and pearls for himself?"

Marietta tossed her hair back and shook it down her shoulders, laughing

gaily at the idea.

"Ah!" cried Nella indignantly. "Now you are mocking me! You are making a

laughing-stock of your poor Nella! It is too bad! But you will be sorry

that you laughed at me, when I am not here to bring you melons and

cherries and tell you the news in the morning! You will say: 'Poor

Nella! She was not such an ignorant person after all!' That is what you

will say. I tell you that if your father orders a wedding gown, you are

the only person in the house who can wear it, and he would not order it

just to see how beautiful you would be as a bride! He is a serious man,

the master, he is grave, he is wise! He does nothing without much

reflection, and what he does is well done. He says, 'My daughter is to

be married, therefore I will order a splendid dress for her.' That is

what he says, and he orders it."

"That has an air of reason," said Marietta gravely. "I did not mean to

laugh at you."

"Oh, very well! If you thought your father unreasonable, what should I

say? He does not say one thing and do another, your father. And I will

tell you something. They will make the gown even handsomer than he

ordered it, because he is very rich, and he will grumble and scold, but

in the end he will pay, for the honour of the house. Then you will wear

the gown, and all Venice will see you in it on your wedding day."

"That will be a great thing for the Venetians," observed the young girl,

trying not to smile.

"They will see that there are rich men in Murano, too. It will be a

lesson for their intolerable vanity."

"Are the Venetians so very vain?"

"Well! Was not my husband a Venetian, blessed soul? It seems to me that

I should know. Have I forgotten how he would fasten a cock's feather in

his cap, almost like a gentleman, and hang his cloak over one shoulder,

and pull up his hose till they almost cracked, so as to show off his

leg? Ah, he had handsome legs, my poor Vito, and he never would use

anything but pure beeswax to stiffen his mustaches. No, he never would

use tallow. He was almost like a gentleman!"

Nella's little brown eyes were moist as she recalled her husband's small

vanities; his dislike of tallow as a cosmetic seemed to affect her

particularly.

"That is why I say that it will be a lesson to the pride of those

Venetians to see your marriage," she resumed, after drying her eyes with

the back of her hand. "And the people of Murano will be there, and all

the glass-blowers in their guild, since the master is the head of it. I

suppose Zorzi will manage to be there, too."

Nella spoke the last words in a tone of disapproval.

"Why should Zorzi not be at my wedding?" asked Marietta carelessly.

"Why should he?" asked the serving-woman with unusual bluntness. "But I

daresay the master will find something for him to do. He is clever

enough at doing anything."

"Yes--he is clever," assented the young girl. "Why do you not like him?

Give me some more water--you are always afraid that I shall use too

much!"

"I have a conscience," grumbled Nella. "The water is brought from far,

it is paid for, it costs money, we must not use too much of it. Every

day the boats come with it, and the row of earthen jars in the court is

filled, and your father pays--he always pays, and pays, and pays, till I

wonder where the money all comes from. They say he makes gold, over

there in the furnace."

"He makes glass," answered Marietta. "And if he orders gowns for me

with pearls and gold, he will not grudge me a jug of water. Why do you

dislike Zorzi?"

"He is as proud as a marble lion, and as obstinate as a Lombardy mule,"

explained Nella, with fine imagery. "If that is not enough to make one

dislike a young man, you shall tell me so! But one of those days he will

fall. There is trouble for the proud."

"How does his great pride show itself?" asked Marietta. "I have not

noticed it."

"That would indeed be the end of everything, if he showed his pride to

you!" Nella was much displeased by the mere suggestion. "But with us it

is different. He never speaks to the other workmen."

"They never speak to him."

"And quite right, too, since he holds his head so high, with no reason

at all! But it will not last for ever! I wonder what the master would

think, for instance, if he knew that Zorzi takes the skiff in the

evening, and rows himself over to Venice, all alone, and comes back long

after midnight, and sleeps in the glass-house across the way because he

cannot get into the house. Zorzi! Zorzi! The master cannot move without

Zorzi! And where is Zorzi at night? At home and in bed, like a decent

young man? No. Zorzi is away in Venice, heaven knows where, doing heaven

knows what! Do you wonder that he is so pale and tired in the morning?

It seems to me quite natural. Eh? What do you think, my pretty lady?"

Marietta was silent for a moment. It was only a servant's spiteful

gossip, but it hurt her.

"Are you sure that he goes to Venice alone at night?" she asked, after a

little pause.

"Am I sure that I live, that I belong to you, and that my name is Nella?

Is not the boat moored under my window? Did I not hear the chain

rattling softly last night? I got up and looked out, and I saw Zorzi, as

I see you, taking the padlock off. I am not blind--praise be to heaven,

I see. He turned the boat to the left, so he must have been going to

Venice, and it was at least an hour after the midnight bells when I

heard the chain again, and I looked out, and there he was. But he did

not come into the house. And this morning I saw him coming out of the

glass-house, just as the men went in. He was as pale as a boiled

chicken."

Marietta had seen him, too, and the coincidence gave colour to the rest

of the woman's tale, as would have happened if the whole story had been

an invention instead of being quite true. Nella was combing the girl's

thick hair, an operation peculiarly conducive to a maid's chattering,

for she has the certainty that her mistress cannot get away, and must

therefore listen patiently.

A shadow had fallen on the brightness of Marietta's morning. She was

paler, too, but she said nothing.

"Of course he was tired," continued Nella. "Did you suppose that he

would come back with pink cheeks and bright eyes, like a baby from

baptism, after being out half the night?"

"He is always pale," said Marietta.

"Because he goes to Venice every night," retorted Nella viciously. "That

is the good reason! Oh, I am sure of it! And besides, I shall watch him,

now that I know. I shall see him whenever he takes the boat."

"It is none of your business where he goes," answered Marietta. "It does

not concern any one but himself."

"Oh, indeed!" sneered Nella. "Then the honour of the house does not

matter! It is no concern of ours! And your father need never know that

his trusty servant, his clever assistant, his faithful confidant, who

shares all his secrets, is a good-for-nothing fellow who spends his

nights in gambling, or drinking, or perhaps in making love to some

Venetian girl as honourable and well behaved as himself!"

Marietta had grown steadily more angry while Nella was talking. She had

her father's temper, though she could control it better than he.

"I will find out whether this story is true," she said coldly. "If it is

not, it will be the worse for you. You shall not serve me any longer,

unless you can be more careful in what you say."

Nella's jaw dropped and her hands stood still and trembled, the one

holding the comb upraised, the other gathering a quantity of her

mistress's hair. Marietta had never spoken to her like this in her life.

"Send me away?" faltered the woman in utter amazement. "Send me away!"

she repeated, still quite dazed. "But it is impossible--" her voice

began to break, as if some one were shaking her violently by the

shoulders. "Oh no, no! You w-ill n-ot--no-o-o!"

The sound grew more piercing as she went on, and the words were soon

lost, as she broke into a violent fit of hysterical crying.

Marietta's anger subsided as her pity for the poor creature increased.

She had made a great effort to speak quietly and not to say more than

she meant, and she had certainly not expected to produce such a

tremendous commotion. Nella tore her hair, drew her nails down her

cheeks, as if she would tear them with scratches, rocked herself

forwards and backwards and from side to side, the tears poured down her

brown cheeks, she screamed and blubbered and whimpered in quick

alternation, and in a few moments tumbled into the corner of a big

chair, a sobbing and convulsed little heap of womanhood.

Marietta tried to quiet her, and was so sorry for her that she could

almost have cried too, until she remembered the detestable things which

Nella had said about Zorzi, and which the woman's screams had driven out

of her memory for an instant. Then she longed to beat her for saying

them, and still Nella alternately moaned and howled, and twisted herself

in the corner of the big chair. Marietta wondered whether her servant

were going mad, and whether this might not be a judgment of heaven for

telling such atrocious lies about poor Zorzi. In that case it was of

course deserved, thought she, watching Nella's contortions; but it was

very sudden.

She made up her mind to call the other women, and turned to go to the

door. As she did so her skirt caught a comb that lay on the edge of the

table and swept it off, so that it fell upon the pavement with a dry

rap. Instantly Nella sat up straight and rubbed her eyes, looking about

for the cause of the sound. When she saw the comb, the serving-woman's

instinct returned, and with it her normal condition of mind. She picked

up the comb with a quick movement, shook her head and began combing

Marietta's hair again before the girl could sit down.

Peace was restored, for she did not speak again, as she helped her

mistress to finish dressing; but though Marietta tried to look kindly at

her once or twice, Nella quite refused to see it, and did her duty

without ever raising her eyes.

It was soon finished, for the pleasure the young girl had taken in

making much of the first details of the day that was to be so happy was

all gone. She did not believe her woman, but there was a cloud over

everything and she was in haste to get an answer to the question which

it would not be easy to ask. She must know if Zorzi had been to Venice

during the night, for until she knew that, all hope of peace was at an

end. Nella had meant no harm, but she had played the fatal little part

in which destiny loves to go masking through life's endless play.

Marietta: A Maid of Venice · 第 4 / 24 章