20 mai 1877.

... C'est bien le ciel pur et la mer bleue du Levant. Là-bas, quelque

chose se dessine; l'horizon se frange de mosquées et de minarets;--mon

coeur bat, c'est Stamboul!

Je mets pied à terre.--C'est une émotion vive que de me retrouver dans

ce pays ...

Achmet n'est plus là, à son poste, caracolant à Top-Hané sur son cheval

blanc. Galata même est mort; on voit que quelque chose de terrible comme

une guerre d'extermination se passe au-dehors.

... J'ai repris mes habits turcs. Je cours à Azarkapou. Je monte dans le

premier caïque qui passe. Le caïqdji me reconnaît.

--Et Achmet?... dis-je.

--Parti, parti pour la guerre!

J'arrive chez Eriknaz, sa soeur.

--Oui, parti, dit-elle. Il était à Batoum, et, depuis la bataille, nous

sommes sans nouvelles.

Les sourcils noirs d'Eriknaz s'étaient contractés avec douleur; elle

pleurait amèrement ce frère que les hommes lui avaient ravi, et la

petite Alemshah pleurait en regardant sa mère.

Je me rendis à la case de Kadidja; mais la vieille avait déménagé, et

personne ne put m'indiquer sa demeure.

Aziyadé Extrait des notes et lettres d'un lieutenant de la marine anglaise entré au service de la Turquie le 10 mai 1876 tué dans les murs de Kars, le 27 octobre 1877. · 第 185 / 190 题