SOLITUDE

I

Constantinople, 3 août 1876.

Traversée en trois jours et trois étapes: Athos, Dédéagatch, les

Dardanelles.

Nous étions une bande ainsi composée: une belle dame grecque, deux

belles dames juives, un Allemand, un missionnaire américain, sa femme,

et un derviche. Une société un peu drôle! mais nous avons fait bon

ménage tout de même, et beaucoup de musique. La conversation générale

avait eu lieu en latin, ou en grec du temps d'Homère. Il y avait même,

entre le missionnaire et moi, des apartés en langue polynésienne.

Depuis trois jours, j'habite, aux frais de Sa Majesté Britannique, un

hôtel du quartier de Péra. Mes voisins sont un lord et une aimable lady,

avec laquelle les soirées se passent au piano à jouer tout Beethoven.

J'attends sans impatience le retour de mon bateau, qui se promène

quelque part, dans la mer de Marmara.

Aziyadé Extrait des notes et lettres d'un lieutenant de la marine anglaise entré au service de la Turquie le 10 mai 1876 tué dans les murs de Kars, le 27 octobre 1877. · 第 38 / 190 题