CHAPTER IV.

GOSPEL HISTORY IN THE LIGHT OF PALESTINE EXPLORATION.

1. _Christ in the Provinces._

In New Testament times Palestine was a Roman province, and its

divisions were no longer tribal. East of Jordan were the districts of

Perea Batanæa, Trachonitis, Auranitis, Paneas, and Gaulonitis. In this

chapter, however, we have to do chiefly with Western Palestine. On this

side the central position was held by Samaria, with Galilee north of

it, Judea south, and in the extreme south Idumea.

The Samaritans were not pure Hebrews in blood, and not purely Jewish

in their worship. When the ten tribes of Israel had been crushed,

and their principal families carried into captivity, the Assyrian

conquerors brought men from Cuthah, Sepharvaim, and other places in

the far east, and set them down in Samaria. Of various nationalities

themselves, these people intermarried with the poorer Jews who had been

left behind, and so their descendants were of mixed blood. Naturally

also, there was at first some admixture of religious beliefs and

practices, and some confusion of dialects (2 Kings, xvii.).

But eventually the various elements of the population coalesced, and

the Samaritans settled down as a people, speaking a language allied to

that of the Jews, and accepting the Books of Moses as their guide. But

they rejected all the later books excepting Joshua, and claimed that

Mount Gerizim was the place where it had always been intended that the

Temple of Jehovah should be built. In the days of Ezra and Nehemiah the

co-operation of the Samaritans in rebuilding Jerusalem and the Temple

had been refused, and at no later period would the Jews consent to have

friendly dealings with the Samaritans.

Nehemiah had seen the evils resulting from mixed marriages, and the

contaminating influence of foreign merchants in Jerusalem. In later

days, when Greek literature and Greek manners were spreading over

Syria, the more zealous of the Jews contended earnestly against the

corrupting innovations. The day when the Seventy Elders translated the

Law into Greek for king Ptolemy was pronounced accursed--a day of evil,

as when Israel made for itself a golden calf. The patriotic struggle

of the Maccabees was all intended to get rid of foreign influence, and

keep God’s chosen people separate. The Pharisees were a party who by

their very name claimed to be “separated,” and made it their object

to resist the slightest departure from the requirements of the Jewish

Law. Their ideas and tenets came to be generally accepted by the Jews

of Judea; and hence in the days of Christ Jerusalem was a centre of

exclusiveness, bigotry, and ceremonialism.

The Jews of Galilee, cut off from their brethren of the south by the

interposition of Samaria, could seldom visit the Temple at Jerusalem;

they saw little of the sacrifice of bulls and goats, and learned to

worship in synagogues in a plainer way. They were in contact with the

northern nations, made alliance with Phœnicia, and did business with

men of many nationalities in the fishing towns of the Lake of Tiberias.

It is possible that through their intercourse with foreigners, a part

of their district was called “Galilee of the Gentiles;” and they seem

to have become so different in their dialect or pronunciation that

when a man from Galilee opened his mouth in Jerusalem, his speech

betrayed him. The Galileans derived at least one advantage from their

intercourse with foreigners; it made them less exclusive, and prepared

them in a degree for a religion which should be addressed to Jew and

Gentile alike. Jesus Christ, when he began his ministry, did not

address crowds in Jerusalem, nor seek disciples from among the Scribes

and Pharisees, but came into the towns of Galilee, and called fishermen

from their humble occupation.

The prophecy in Micah led the Jews to look to Bethlehem Ephrathah as

the destined birth-place of the Messiah; and it was made an objection

to the claims of Jesus of Nazareth that his home was in Galilee.

Bethlehem is a long white town on a ridge, with terraced olive groves,

at a distance of 6 miles from Jerusalem. Here, enclosed within the

walls of the Greek convent, is the venerable Church of the Nativity,

now parcelled out among the Greek, Latin, and Armenian monks, who

house together from necessity in different quarters of the convent.

The church, built by Helena, the mother of Constantine, is one of the

oldest in the world; and the cave beneath it under the choir is the

traditional Cave of the Nativity. It is mentioned by Justin Martyr

in the second century; and Origen, in the fourth, says that “there

is shown at Bethlehem the cave where He was born, and the manger

in the cave.” It is the only sacred place, as far as I know (says

Conder), which is mentioned before the establishment of Christianity

by Constantine; yet it is remarkable that Jerome found it no longer

in possession of the Christians. “Bethlehem,” he says, “is now

overshadowed by the grove of Tammuz, who is Adonis; and in the cave

where Christ wailed as a babe the paramour of Venus now is mourned.”

Mr Bartlett, in his “Walks about Jerusalem,” deems the identification

of the spot at variance with probability, since, although it may

occasionally happen that caverns are used as stables in Palestine, this

one is deeper underground than would be convenient for such a purpose.

When we consider, in addition, the tendency of the monks to fix the

scene of remarkable Scriptural events in grottoes, perhaps from the

impressiveness of such spots, the presumption against the site appears

almost conclusive.

Palestine exploration was hardly likely to throw any light on this

question, which is to be elucidated rather by a study of the causes

which led to a confusion between the traditions relating to Christ and

the legends told of Tammuz.

The people of Bethlehem are better fed, better dressed, better off in

most respects than the people of other small towns in Palestine. The

women are remarkable for their beauty, and they wear a peculiar kind

of head-dress, adorned with rows of silver coins. It is believed that

at the time of the Crusades a good deal of intermarriage took place

between Europeans and the women of Bethlehem. The population now is

chiefly Christian.

If we attempt to follow Joseph and Mary, returning from Egypt and

taking at first the road for Bethlehem, but changing their course when

they hear that Archelaus reigns, and withdrawing into the parts of

Galilee (Matt. ii. 23), we may suppose that they make their way to the

river Jordan, cross by the ford near Jericho, journey on the eastern

side and so avoid Samaria, and then, re-crossing by the ford near

Bethshan, make their way to Nazareth.

Nazareth, the town in which Jesus was brought up, is also without any

Jewish inhabitants at the present day; the population is about six

thousand, of whom one-third are Moslem, while two-thirds are Christians

of the Latin, Greek, and other churches. Unfortunately they bear an

evil character for their turbulence.

In Nazareth we are shown what purports to be the workshop of Joseph

the carpenter, but we know that this is a modern appropriation, a

Latin chapel, built only in 1859. We are asked to look at the _Mensa

Christi_, a block of rock, rudely oval, 10 feet across and 3 feet high,

in a church built in 1861, but we have no confidence that Jesus and

his disciples used it as a table. Making a stronger claim is the house

in which the Holy Family lived, or what remains of it, for the legend

says that the upper storey or the outer room was carried away by angels

through the air, and after lengthy travels was set down on the wooded

hill-top of Loretto in Italy. It is a rock-cut grotto under the high

altar of the Latin church. A wall of separation makes two chambers

of it, the outer being called the Grotto of the Annunciation, and

the inner the Grotto of St Joseph. The shaft of a red granite pillar

hanging through the roof is believed to be miraculously suspended over

the very place where the angel Gabriel stood to deliver his message.

From the inner chamber--that of St Joseph--a narrow passage, with

seventeen steps, leads up obliquely to the inmost part of the cave, a

chamber of irregular shape, traditionally supposed to be the Virgin’s

kitchen.

Escaping from these places we inquire for that synagogue in which

Jesus received instruction when a youth, and “stood up to read” on a

memorable occasion after he had become a public teacher. But there are

no Jews in Nazareth, and so there is no need of a synagogue now. The

Greek Catholics, indeed, tell us that their chapel, in the main street,

occupies the very site of the synagogue; but we find no remains of

synagogue architecture. It occurs to us that there is one site, at all

events, the features of which could hardly be destroyed or altered,

namely, the “brow of the hill on which the city stood,” and from which

the Nazarenes intended to precipitate the great Teacher after that

scene in the Synagogue. But when we have been guided to the “brow,”

although we see before us a fearful descent of about 1000 feet--which

old Maundeville calls “the Leap of the Lord”--we observe that it is 2

miles from the town; and we cannot understand how it can be the brow of

the hill on which the city stood.

In this general uncertainty of things are our explorers able to do

anything for us? Yes, some little, for they are men who use their eyes,

and they point out that high up above the present town are numerous old

cisterns and tombs. The cisterns would certainly be in close proximity

to the dwellings of the people, the ancient Nazareth must therefore

have stood higher on the slope; and so the “brow of the hill” was

probably one of the cliffs now above the town.

Conder also points out that the Virgin’s Fountain of Nazareth--also

called the Fountain of the Annunciation--should be one of the most

surely identified places. There is but one spring in the town, and

Mary must necessarily have drawn water from it like other women. The

Greeks have built their church at the place, and declare it to be the

scene of the Annunciation. Their church is dedicated to St Gabriel, and

even the Latins admit that it stands on the site where the angel first

became visible. “As in the eighth century, so now, the spring is under

the floor of the church, which is itself half subterranean. The water

is led to the left of the high altar, past a well-mouth, by which it

is drawn up for pilgrims, and so by a channel to the masonry fountain,

where it comes out through metal spouts under an arched recess broad

enough for fifteen women to stand side by side. A pool is formed below

at the trough, and here the constant succession of the Nazareth women

may be seen all day filling their great earthenware jars, standing

ankle-deep in water, their pink or green-striped baggy trousers tucked

between their knees; their heads are covered, if Moslems with the

moon-shaped tire, if Christians with a gay handkerchief or the hair

plaited in long tails. A negress in blue here and there mingles with

the crowd, which is chattering, screaming, gossiping, and sometimes

fighting.

“The people of the town are remarkable for the gay colouring of their

dresses, and the Christian women for their beauty. Many a charming bit

of colour, many a shapely figure set off by picturesque costume, many a

dark eye and ruddy cheek have I seen in the streets or by the spring.

This beauty is peculiar to the Christians of Bethlehem and Nazareth.”

Jesus lived at Nazareth until the time arrived for entering upon his

public work. The immediate occasion which called him forth from the

carpenter’s shop was the news that John the Baptist had begun preaching

in the wilderness of Judea. The work of the Palestine explorers has

thrown important light on the movements and mission stations of John

the Baptist.

John appears to have begun his public work at the great ford of the

Jordan near Jericho; and there went out to him Jerusalem and all Judea

to be baptized. The Jordan at this part is a brown, rapid swirling

stream, about 20 yards across, fringed with a jungle of tamarisk and

cane and willow, in which the leopard and the wolf find a hiding place.

The tradition which says that Jesus was baptized here is at least as

old as the fourth century; the Greek and the Latin churches agree in

regard to it, and at the present day pilgrims from all churches resort

to this spot to bathe in the sacred waters.

Our explorers see no reason to doubt this tradition, and a difficulty

which did exist they have been enabled to remove. It is stated in the

fourth Gospel (John i. 28), that John was baptizing in Bethabara beyond

Jordan, when Jesus came to him; that the Baptist bare testimony to

Christ during two days, and on the third day Jesus was minded to go

into Galilee and was present at Cana at the marriage feast. Hostile

critics of the fourth Gospel, taking the traditional scene of John’s

baptizing near Jericho--where Bethabara has usually been placed on

the maps--asserted that Jesus would have a journey of 80 miles to

accomplish in a single day to reach Cana of Galilee, and that the feat

is of course impossible. But there is really no assertion that it

was done or attempted. It is only a tradition of the fourth century

which fixes Bethabara so far south, or says that Jesus was baptized

at Bethabara. A position near Upper Galilee would suit the narrative

better as the site of Bethabara. Now the surveyors in the course of

their work marked all the fords of the Jordan, and collected all the

names. The following winter, when Major Conder was looking through the

list in order to prepare an index, he was struck with the presence of

the word _Abara_. He saw at once that the house or station at this

place would be Beth-Abara, which had thus been discovered unwittingly.

He looked it out upon the map, and found it to be one of the principal

fords of the Jordan, just above the place where the Jalud river,

flowing down the Valley of Jezreel and by Beisan, debouches into

Jordan. The distance thence to Cana would only be 22 miles. The fourth

Gospel does not say that Jesus was baptized at Bethabara, and so this

new discovery does not disturb that part of the tradition which fixes

the baptism near Jericho. Jesus, after being baptized, retired into the

wilderness, and when he returned to the world he found that John had

removed to the more northerly station, and thither he followed him. As

Jesus began to make disciples at Bethabara, the events of John i. must

have occurred after the Temptation, and so indeed they are placed in

the Gospel Harmonies (see Smith’s “Dictionary of Bible,” p. 721).

The Revised Version reads “Bethany beyond Jordan,” instead of

Bethabara, and this is the reading of the oldest manuscripts. It is

gratuitous to suppose any confusion with Bethany near Jerusalem.

“Bathania” was a well-known form (used in the time of Christ) of the

old name Bashan, a district in Peræa or the country beyond Jordan;

and perhaps, as Conder suggests, the original reading was “Bethabara

in Bethany beyond Jordan.” We must agree with him, too, that this

identification of Bethabara is one of the most valuable discoveries

resulting from the survey.

That John the Baptist did move from one station to another in pursuance

of his mission is shown again by the statement that after these things

John was baptizing in Ænon near to Salim, because there was much water

there (John iii. 23). Where was Ænon? It used to be assumed that it

was of course near the desert of Judea where John first preached. But

surely it would be unnecessary to tell us that there was enough water

to baptize with in the Jordan, whereas if abundance of water could be

found anywhere else in Palestine it would be somewhat remarkable. Now

such abundance is found almost in the heart of Samaria. The traveller

who rides across from the town of Samaria, passing behind Ebal, or

who follows the stony road in the magnificent gorge east of the same

mountain, finds himself gradually descending to the springs which lie

at the head of the great _Far’ah_ valley, the open highway from Shechem

to the _Damieh_ ford of the Jordan. It was up this valley that Jacob

drove his flocks and herds from Succoth to Shalem near Shechem. It

was along the banks of the stream that the “garments and vessels” of

the hosts of Benhadad were strewn as far as Jordan. It was here also

that Israel, returning from captivity (according to the Samaritans),

purified themselves before going up to Gerizim to build the temple.

But the place possesses a yet higher interest as the probable site

of “Ænon near Salem” where John was baptizing, and where a question

arose between John’s disciples and a Jew about purifying (John ii.

25). The phrase “much water” might fairly be translated many waters

or many springs, and in an open valley here the springs are found.

The waters gush out over a stony bed and flow down rapidly in a fine

stream. The supply is perennial, and a continual succession of little

springs occurs along the bed of the valley, so that the current becomes

the principal western affluent of Jordan south of the Vale of Jezreel.

About 4 miles north of the head springs is a village called ’_Ainun_,

and about 3 miles south another village called _Salem_. So here we

have “Ænon near Salem,” and in between the two villages the two great

requisites for the baptism of a multitude, namely, an open space in

which the crowd could stand, and abundance of water. There are indeed

other places called Salem scattered up and down the country, but none

of them has an Ænon near to it; and there is one other place called

Ænon, but it has no Salem near to it, besides which, it is away near

Hebron, in a district quite out of the question.

It would appear, then, that John began baptizing, in the first

instance, near Jericho, and made his appeal to Jerusalem and all Judea;

that next, remembering the other great section of the Jews in Galilee,

he removed to Bethabara in the north; and further, because the reformed

religion was not to be for the Jews alone, he entered Samaria itself

and baptized at Ænon.

At the head-springs of Ænon we are only about 5 miles from Jacob’s

Well. Conder and others consider the identity of Jacob’s Well beyond

question, because Jewish and Samaritan tradition, Christian and

Mohammedan tradition all agree about it. The identity is further

supported by the proximity of Joseph’s Tomb, about 600 yards north of

it, a tomb venerated by the members of every religious community in

Palestine. A Christian church was built round Jacob’s Well before the

year 383 A.D., and destroyed before Crusading times, only the vault

or crypt remaining. The ruins covered up the well and hid it altogether

some few years ago; but Captain Anderson, of the Palestine Exploration

Fund, removed them and descended by a rope. The Arabs allowed the rope

to twirl and slip, so that Anderson went into a swoon, from which he

was awakened by the shock of striking the bottom. He measured the well

and found it 7½ feet in diameter and 75 feet deep. Anciently it must

have been deeper, for some of the ruins have fallen into it, and every

passing traveller throws in a stone to hear it fall. The question

arises, why there should be any well at this spot at all, seeing that

the valley (between Ebal and Gerizim) abounds in streams of water, and

there is one stream only 100 yards from the well itself? The answer

given is that the man who dug the well had no right to use the streams;

he was a stranger in the land, and felt the need of a supply of water

upon his own property.

Jacob’s Well is one of the few spots undoubtedly rendered sacred by the

feet of Christ. When the Pharisees had heard that Jesus was baptizing

more disciples than John, Jesus left Judea for Galilee, “and he must

needs pass through Samaria. So he cometh to a city of Samaria called

Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph,

and Jacob’s Well was there. Jesus, therefore, being wearied with his

journey, sat thus by the well. It was about the sixth hour. There

cometh a woman of Samaria to draw water,” &c. (John iv. 1-7). This

woman, we suppose, came from Sychar; but an unaccountable confusion

has grown up between Sychar and Shechem. If the woman had come from

Shechem she would have to carry her pitcher a mile and a half to the

well, passing abundant streams on the way--an apparently needless

trouble. But the early Christians used to place Sychar a mile east of

Shechem, and our explorers agree with Canon Williams and others in

identifying it with the village of ’Askar, which stands within sight

of the well, about half a mile distant, on the slope of Ebal. Yet the

Crusaders confounded Sychar with Shechem, misleading everybody who

came after; the error lasting to our own time, and reappearing even in

carefully-written books.

The question arises, why Jesus on this occasion must needs go through

Samaria? It has been customary to reply that it was because Samaria

lay right across his path in going from Judea to Galilee. But this

does not satisfy us when we know that it was a frequent thing to cross

the Jordan and travel by the eastern route, because the Jews had no

dealings with the Samaritans. I was one day reading the Gospel of St

John very carefully in order to compare notes with a friend, and I was

struck with the meaning implied in Christ’s expression, “One soweth

and another reapeth.” Jesus says to his disciples, “Say not ye, there

are yet four months and then cometh the harvest.” We judge that he

is pointing to the rich cornfield, where the valley opens out into

the Plain of _Mukhnah_; he remarks that the corn is not ripe yet, and

the harvest is not due. Yet he says, “Behold! Lift up your eyes and

look on the fields, that they are white already unto harvest. He that

reapeth receiveth wages and gathereth fruit unto life eternal.” He is

now referring to the spiritual harvest: the people are flocking out

of the town to listen to his teaching, they are favourably disposed

and ready to be converted. Now, why should they be so ready to listen,

seeing that the Jews had no dealings with the Samaritans? Christ

himself supplies the answer when he says, “Herein is the saying true,

‘One soweth and another reapeth. I sent you to reap that whereon ye

have not laboured; others have laboured, and ye are entered into their

labour.’” He cannot mean that he is sowing seed now, by his preaching,

for his disciples to reap a harvest of conversions by-and-bye, for he

says, “The fields are white already unto harvest. Lift up your eyes and

look!” He recognises the truth that sowing and reaping are separated by

an interval of time, though at the Harvest-home sower and reaper may

rejoice together, as those who have laboured at different seasons for

the same result. Some Teacher, therefore, has been sowing seed among

these Samaritans before Christ came to Jacob’s Well; and who is that

likely to have been but John the Forerunner, when he preached at Ænon,

and the people of Sychar went to be baptized at the “many waters”? In

the light of this reading we may understand how the woman of Samaria

so soon grasps the fact that the Jewish stranger at the well is the

Christ that John had said was to come after him. If we read the chapter

again we shall see how it was through John’s baptizing at Ænon that

circumstances arose which made Jesus decide to go through Samaria.

It was while John was yet at Bethabara that Jesus went to Cana of

Galilee to the wedding feast. There are two rival sites for Cana: one

is the ruin of _Kanah_, about 8 miles north of Nazareth, the supposed

site in Crusading times; the other is the village of _Kenna_, about 4

miles north-east, which was the accredited site before the Crusaders

arrived. The traveller is shown the water-pots at either place. It

is difficult in the present instance to decide between rival claims,

but the opinion of most writers is in favour of _Kefr Kenna_, and our

explorers lean to that, partly for the reason that it is on the high

road between Nazareth and Tiberias.

Travelling eastward to Tiberias we see a little way off the road on our

left hand a hill of rather peculiar form; it looks as though it might

be the crater of a volcano, with two stunted horns, one at either end.

This is called the _Horns of Hattin_, and is noted in history as being

the place where the Crusaders received their last crushing defeat at

the hands of Sal-a-din, the great Saracen general, in the year 1187.

But it is still more interesting to us as being the place where Christ

preached the Sermon on the Mount. The tradition which makes _Kurn

Hattin_ the Mount of Beatitudes is of Latin origin, and not older than

the twelfth or thirteenth century; but the place is so well adapted for

the delivery of a discourse to a large multitude, that in this case we

may well believe it was correctly chosen by those who first selected

it. When we are at the spot we have no difficulty in reconciling the

seemingly inconsistent statements of St Matthew, who says that the

sermon was preached on the mount, and St Mark, who says that Christ

came down from the mount, and preached in the plain. Sitting on one of

the peaks or “horns” aforesaid, Jesus might begin his discourse to his

disciples, and when a larger crowd began to gather, might descend to

the base of the peak, while still remaining on the mountain of Hattin.

From Hattin we are soon at Tiberias, a town once beautiful and famous,

but now notorious for the filth of its streets and the activity of

its vermin. The Arabs say that the king of the fleas holds his court

there. Josephus tells us that the city was built by Herod Antipas,

and named in honour of the Emperor Tiberius. It was therefore a new

city in Christ’s day, and probably at first inhabited only by Romans,

Antipas himself having a palace there, adorned with figures of animals,

“contrary to the Jewish law.” Moreover, as it was built on the site

of an ancient burial ground, it would be regarded by the Jews as a

polluted and forbidden locality. These circumstances, taken together,

may account for the fact that Jesus Christ does not appear ever to have

entered the city.

The former greatness of Tiberias is indicated by the extent of the

walls, 12 feet in thickness, which have been traced by Dr Selah

Merrill and by Herr Schumacher for a distance of 3 miles, on the south

side. In the course of the wall is an old castle on the summit of a

hill, 1000 feet above the town. An aqueduct, 9 miles long, brought pure

water from a distance, whereas the present inhabitants are content

to drink of the waters of the lake. Looking about in the town we

notice some traces of its former grandeur; here a magnificent block of

polished granite from Upper Egypt, there a hunting scene carved on the

surface of a hard black lintel of basalt, besides old buildings, and

broken shafts and columns half buried in rubbish.

From Tiberias we go north, and after a ride of 3 miles reach Medjel,

which represents the Magdala of Christ’s time, and is known wherever

the New Testament is read as the home of Mary Magdalene. The village

is insignificant, being only a collection of huts and hovels; the

people are poor and degraded, and their children half naked. Travellers

approaching the place are greeted by the howling of dogs, which rush

out as though they would devour them.

Tiberias and Medjel are the only places now inhabited about the lake,

and the visitor is impressed with a sense of deadness and desolation.

Yet the lake is beautiful, and upon its shores there were in Christ’s

time no less than nine cities, while numerous villages dotted the

plains and hills around. All the surrounding region was highly

cultivated, and the lake itself was covered with fishing boats. There

are no more than half a dozen boats now--made at Beyrout, or some other

seaport town, and brought hither on the backs of camels--but the lake

still swarms with fish. When a revolver was fired into the water at

random several fishes were killed and floated on the surface.

The lake is surrounded by hills, except at the south end, where it

touches the Jordan Valley. These hills are at such a distance from

the water as to leave a belt of land, generally level, all round it,

which at some points broadens out into large plains, such as those of

Gennesaret and Bathia. Medjel, already mentioned, is at the southern

end of the charming Plain of Gennesaret, about which Josephus goes into

ecstasies on account of its exceeding great fertility. He speaks of

the palms and figs, olives and grapes that flourished there, and the

fish for which its streams were far-famed. The plain is but 3 miles

long by 1 mile wide, and it now looks neglected; but it might be made

a little paradise again, for the soil is as fertile as ever. “As we

journey towards the northern end” (says Dr Merrill) “we observe on our

left a strange sight. The mountain appears to have parted asunder and

left a great chasm, the walls of which are perpendicular, and full of

caves, which, not long before the birth of Christ, were occupied by

robbers, whom Herod the Great had much difficulty in subduing. Along

the bottom of that chasm, ran, in Christ’s time, the main road from

Cana of Galilee, Nazareth, Tabor, and the region of the south-west, to

the north end of the lake, and thence to Damascus. Christ would pass

along this road in going down from Nazareth to Capernaum.”

It was probably in the Plain of Gennesaret that the multitude stood on

the land while Jesus put off in a boat to be free from the pressure of

the crowd while he addressed them (Mark iv. 1). In this neighbourhood,

also, no doubt, was spoken the parable of the net cast into the sea.

Of all the nine cities then about the lake we should like to recover

especially the sites of Capernaum and Bethsaida. Before the Exploration

we had to be content with the vague statement that Capernaum was

somewhere north of Tiberias. We are now able to point to two sites,

and say that Capernaum was one or other of these, while these two

places are but 2½ miles apart. One of these places is _Tell Hum_, at

the head of the lake, about 2 miles west of the point where the Jordan

enters the lake. Here we have ruins indicating the former existence of

a town hardly smaller than Tiberias; we find a regular cemetery, and

within an enclosure we have the remains of a synagogue. Besides the

synagogue ruins the argument in favour of this site is found in its

name: _Tell_ means a heap, such as the place has become, and _Hum_ is

the abraded form of the name Nahum. Tradition said that the prophet

Nahum lived and died here, and indeed his grave was pointed out as

late as the fourteenth century. The village of Nahum would be _Kefr

Nahum_ in Hebrew; Khafarnaum, as Josephus has it; Capernaum as we are

familiar with it. Sir Charles Wilson is in favour of this site. On

the other hand, Major Conder is in favour of _Khan Minyeh_, 2½ miles

from _Tell Hum_, along the shore southward, and right in the corner

of the Plain of Gennesaret. Here, again, we have evidences of the

former existence of a town, although we have no synagogue ruins. The

name of the place, in this case also, supplies a strong argument. It

appears that the Jews, who looked upon Capernaum as the home of Christ

and the headquarters of his followers, called the disciples “Sons of

Capernaum;” they also nicknamed them Diviners or Sorcerers--in their

language, _Minai_, a name often appearing in the Talmud. Khan Minyeh,

then, would seem to be the town of the Minai or Sorcerers, the early

Jewish converts to Christianity; and their mother town was Capernaum.

An objection might seem to lie against Khan Minyeh because of its

situation in the plain, while it is said of Capernaum, “And thou,

Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt go down unto

Hades” (Matt. xi. 23). Such an expression might be interpreted morally;

but if it is to be understood literally, then there is the suggestion

that the town was not entirely in the plain, but spread over the rocky

promontory to the north-east. Rev. Henry Brass explored this promontory

in the spring of 1890, and on the highest part, about 242 feet above

the lake, found “the remains of a fortification--possibly the station

of the Roman Centurion (Matt. viii. 5)--and here and there traces

of buildings, but everywhere broken pottery, showing that there was

formerly a large population. The ruins of the Khan at the junction of

the roads from Cæsarea, Jerusalem, and Perea with the great Roman road

leading north to Damascus, probably mark the very spot where Matthew

sat at the receipt of custom; and the outlying rocks at the foot of

the cliff, to this day the favourite resort of fish, indicate the spot

where Peter would naturally go to cast his hook (Matt. xvii. 27).”[40]

Before quite dismissing Capernaum from our minds, let us inquire about

the site of Bethsaida. The name signifies House of Fisheries, and it is

recorded that Bethsaida was on the lake and had the Jordan running past

it. Before we go further let us recall what occurred after the feeding

of the five thousand.

Jesus constrained his disciples to enter into the boat, and to go

before him unto the other side to Bethsaida. This is St Mark’s account

(Mark vi. 45). St John, speaking of the same event, says that the

disciples entered into a boat, and were going over the sea unto

Capernaum (John vi. 17). It would appear, therefore, that Bethsaida

and Capernaum were in the same direction, looking across the lake

from the place where the disciples embarked. On the morrow, when the

multitude which had been fed found that Jesus and his disciples had

gone away, they engaged some small boats which had come from Tiberias,

and crossed over to Capernaum, seeking Jesus. They must have had some

ground for believing he had gone away in that direction: at any rate,

at Capernaum, “on the other side of the sea,” they found him, and so

we cannot doubt that the boat had landed him at Capernaum, or near it.

When, therefore, two Evangelists tell us that they came to the shore

at Gennesaret, and moored the boat there (Matt. xiv. 34; Mark vi. 53),

it seems plain that Capernaum itself was in the land of Gennesaret,

as it would be if situated at Khan Minyeh. And yet, considering that

the disciples had been instructed to go “unto the other side, to

Bethsaida,” and perhaps only deviated a little through the stress of

the storm, and landed at Capernaum, we can hardly doubt that Bethsaida

was close by. In fact the ruins at _Tell Hum_ may very well mark

the site of Bethsaida, especially as their position agrees with the

descriptions of early travellers who place Bethsaida north-east of

Capernaum. For example, Willibald (A.D. 722) says, “And thence

(from Tiberias) they went round the sea, and by the village of Magdalum

to the village of Capernaum, where our Lord raised the prince’s

daughter. Here was a house and a great wall, which the people of the

place told them was the residence of Zebedæus and his sons John and

James. And thence they went to Bethsaida, the residence of Peter and

Andrew, where there is now a church on the site of their house. They

remained there that night, and next morning went to Chorazin, where our

Lord healed the demoniac, and sent the devil into a herd of swine. Here

was a church of the Christians.” They afterwards went on to the sources

of the Jordan at Banias.[41]

Chorazin, 2 miles north-west of _Tell Hum_, is called _Kerazeh_, a name

easily confounded with _Khersa_, in the Gadarene country east of the

lake; and this mistake Willibald appears to make.

The question is much discussed whether there were not two Bethsaidas;

and those who believe there were, call the second one “Bethsaida

Julias,” and place it on the eastern side of the Jordan, not far from

the north end of the lake. Josephus says that Bethsaida was a village

raised to the dignity of a town by Philip the Tetrarch, who rebuilt

it and changed its name to Julias in honour of the daughter of the

Emperor. Philip built himself a tomb there, and was buried there.

The question between _Tell Hum_ and _Khan Minyeh_ as the site of

Capernaum has been made to turn partly on the presence of synagogue

ruins at the former place and their absence from the latter. But this

can have little or nothing to do with the decision, for the best

judges believe that the synagogues date only from the second century

A.D.

Nevertheless, the existence of synagogue ruins in Galilee is a very

interesting fact; and it is probable that those erected in the second

century would be modelled after the pattern of those which preceded

them and in which Christ, in so many instances, read and taught. The

synagogue ruins at _Tell Hum_ are a shapeless heap, but the stones

have been carefully examined and measured, and it becomes possible

theoretically to reconstruct the building. Similar ruins are found at

seven or eight other places in Galilee, and some of them--especially

those at _Kefr Birim_--are in a better state of preservation. (_See_

Frontispiece.) Examination shows that the Jewish synagogues were not

the plain barn-like structures some people had imagined. The building

faced the south, looking towards Jerusalem, the holy city. Four rows

of columns ran from one end to the other, dividing the building into

five aisles. At Kefr Birim one synagogue was furnished with a porch.

A smaller building, at a little distance from the village, has two

lambs sculptured on the lintel of the door, and beneath them is an

inscription in Hebrew. The inscription has been thus read by Renan,

“Peace be to this place, and upon all the places of God. Joseph

the Levite, the son of Levi, put up this lintel. A blessing rest

upon his work.” At the synagogue ruins of _Nebartein_, north-east of

_Safed_, on the lintel of the main entrance, is a representation of

the seven-branched candlestick, similar to those in the catacombs at

Rome and on the rocks in the wilderness of Sinai. Here, again, is an

inscription in Hebrew. During the excavations at _Tell Hum_ synagogue

a lintel of one of the side entrances was found, and on its face a

vase--perhaps the pot of manna--and on either side a rod or reed. Along

the head is a scroll of vine leaves and grapes. The dimensions of this

synagogue were 74 feet 9 inches by 56 feet 9 inches. The material was

white limestone, brought from a distance, while the stone used at

Kerazeh was the hard black basalt of the neighbourhood.

As already remarked, _Kerazeh_ (Chorazin), north-west of _Tell Hum_,

has sometimes been confounded with _Khersa_, which was on the eastern

side of the lake. Khersa is Gergesa, where Christ was met by the two

demoniacs coming out of the tombs (Matt. ix. 1). It is situated on the

left bank of _Wady Semakh_, and at the point where the hills end and

the plain stretches out towards the lake. Sir C. Wilson is of opinion

that there is only one spot where the herd of swine could have run

down a steep place into the lake. It is a place about a mile south of

Khersa, where the hills, which everywhere else on the eastern side are

recessed from a half to three-quarters of a mile from the water’s edge,

approach within 40 feet of it, and _there_ do not end abruptly but

descend in a steep, even slope. Some time after Sir C. Wilson’s survey,

the eastern coast was carefully examined by Mr Macgregor in his canoe,

and he came to exactly the same conclusion.

A difficulty has arisen with regard to this locality in consequence

of the different readings in the three Gospels. In Matthew Christ is

said to have come into the country of the Gergesenes; in Luke and John

into that of the Gadarenes. The old MSS. do not give any assistance

here, but the similarity of the name Khersa to that of Gergesa is, as

Dr Thomson points out, in “the Land and the Book,” a strong reason for

believing that the reading of Matthew is correct; and we have also

the testimony of Eusebius and Origen that a village called Gergesa

once existed on the borders of the lake. Perhaps the discrepancy may

be explained by supposing that Gergesa was under the jurisdiction of

Gadara. Gadara itself, now _Umm Keis_, is a good two hours’ distance

from the lake, else here we find rock-hewn tombs which are actually

occupied by fellahin, while there do not appear to be any such at

Khersa. To meet the difficulty which might be felt from the absence

of tombs at Khersa, Sir C. Wilson has suggested that the demoniacs

may have lived in a tomb built above ground, like one still existing

at _Tell Hum_, a rectangular building, capable of holding a large

number of bodies, and which appears to have been whitewashed within

and without. It is possibly this description of tomb to which our Lord

refers in Matt. xxiii. 27, where he compares the Scribes and Pharisees

to “whited sepulchres,” beautiful in outward appearance, but within

“full of dead men’s bones.”

Dr Merrill, speaking of Chorazin, Bethsaida, Capernaum, and other

places now desolate by the Lake of Galilee, remarks that the contrast

between the present and the former condition of this region is painful

to one who knows its history. Nevertheless, he says, “this region is to

me one of the most sacred and delightful on earth. No place that men

have consecrated brings me so near to Christ as a day spent in walking

and meditating on these lonely shores.”

“Christ also visited Perea, the country east of the Jordan. Doubtless

he followed the main road to the hot springs on the Yarmuk, and

thence to the beautiful city of Gadara, on the mountain above them.

He may have gone a little farther east, past _Capitolias_ and

_Dium_, cities belonging to the Decapolis, and turned south through a

densely populated region to Geraza, whence, by one of the two routes

before indicated, he would return to the valley after his mission

had been accomplished. It was in Perea that the ‘seventy disciples’

were commissioned to labour, and their welcome and success must have

been unusual, for it is reported of them that they ‘returned again

with joy, saying, Lord, even the devils are subject to us through

thy name’ (Luke x.). The connection of our Saviour with this region

opens up an interesting field of inquiry. He may have foreseen that

in its rich cities, and among its throngs of human beings, his Gospel

was soon to triumph in a remarkable manner, for it is true that in

Bashan, a country which we are now accustomed to speak of as a desert,

Christianity, in the early centuries of our era, had one of its most

important strongholds.”

Jesus Christ at one time, either for quietness or for safety, went away

into the borders of Tyre and Sidon, and there entered into a house and

would have no man know it (Mark vii. 24). A similar reason may have led

him to visit Cæsarea Philippi (ancient Paneas and Dan) at the extreme

north-east corner of the Holy Land, where the Jordan springs forth a

full-grown stream, under the slopes of Hermon. It is generally accepted

now that Hermon, and not Tabor, was the Mount of the Transfiguration

(Luke ix. 29). Hermon was once _Shenir_, the “Shining,” a name made

appropriate by its cap of snow; and some writers imagine a connection

between this and the raiment that became white and dazzling.

There is one remarkable natural peculiarity of Hermon still to be

noticed (says Conder) namely, the extreme rapidity of the formation of

cloud on the summit. In a few minutes a thick cap forms over the top

of the mountain, and as quickly disperses and entirely disappears. In

the accounts of our Lord’s transfiguration, we read that whilst staying

at Cæsarea Philippi, he retired with his disciples to “a high mountain

apart,” and there can be but little doubt that some part of Hermon, and

very probably the summit, is intended. From the earliest period the

mountain has been a sacred place; in later times it was covered with

temples; to the present day it is a place of retreat for the Druzes.

This lofty solitary peak seems wonderfully appropriate for the scene of

so important an event; and in this connection the cloud formation is

most interesting, if we remember the cloud which suddenly cleared away,

when they found “no man any more, save Jesus only, with themselves”

(Mark ix. 8).

After these things it occurred, as Christ and his disciples “were on

the way to Jerusalem, that he was passing through the midst of Samaria

and Galilee” (Luke xvii. 11). Some critics have cited this text as a

proof that St Luke was ignorant of the country about which he wrote.

Seeing that Galilee is north of Samaria, they think that a journey from

north to south should rather be described as a passing through the

midst of Galilee and Samaria. Moreover, they point out that, according

to Matt. xix. 1 and Mark x. 1, Jesus did not pass through Samaria

at all, but crossed the Jordan, and travelled by the eastern route.

Notwithstanding the neatness of this indictment, it is easy to show

that St Luke’s statement may be perfectly correct. Jesus intended to

go up to Jerusalem to the feast, and as he did not share the Jewish

prejudice against the Samaritans, he contemplated going through

Samaria. He sent some of the disciples before him to prepare his way,

and they entered into a Samaritan village; but they could not succeed

in obtaining accommodation, because the object of the Master was to

go through to Jerusalem (Luke ix. 52). The chronic feeling of enmity

between Samaritans and Jews was naturally stirred into greater heat by

the sight of pilgrims going up to the festival; for then the question

was revived whether men ought to worship at Jerusalem or Mount Gerizim.

Being refused a passage through Samaria, and yet still intent upon

going up to Jerusalem, Jesus Christ would turn eastward, and journey

along the border, which led straight to the Bethabara ford of the

Jordan. Travelling thus, with Samaria on his right hand and Galilee on

his left, it is surely not incorrect to say that he was passing through

the midst of Samaria and Galilee; or, as we have it in the margin of

the Revised Version, he passed _between_. It seems to have been at one

of the border villages that he was met by ten lepers, one of whom was

a Samaritan (Luke xvii. 12); and where would he be more likely to find

Jewish and Samaritan lepers in one group than on the border line of the

two provinces? He is following this line eastward, and accordingly,

when Matthew and Mark say that he crossed the Jordan and came into the

borders of Judea, by the eastern route, it is in perfect accordance

with the statement in Luke. In further confirmation, we read in Luke

xviii. 35, as well as in the other Evangelists, that the route taken

brought Jesus through Jericho. To approach Jerusalem from Jericho was

a matter of course with the pilgrims from Galilee who had travelled by

the eastern route.

The Jericho road was the scene of the parable of the Good Samaritan. “A

certain man went down from Jerusalem to Jericho.” The actual descent

would be about 3000 feet; and every expression of that kind in the

Scriptures, as of “going down” or “going up,” is always true to the

features of the ground. The man “fell among thieves.” So likely a

district is it, that in the days of the Crusaders nine knights banded

themselves together to defend pilgrims going down this dangerous pass:

and hence arose the Order of Knights Templars. “There came by a priest

and a Levite.” Jericho was a sacerdotal city, and priests and Levites

were continually passing and repassing between Jericho and Jerusalem.

In going down the Jericho road the traveller has often a wide prospect

on either side; but it is, for all that, a mountain pass, with no way

of escape if one were attacked; and the Bedawin, whose black tents may

be seen in the distance, are the very fellows to attack the traveller

now, if they dared.

The road up from Jericho brings us past Bethany--a village now of about

forty small dwellings--and over the Mount of Olives, to Jerusalem.

[_Authorities and Sources_:--“Tent Work in Palestine.”

Major Conder. “The Sea of Galilee.” Sir Charles Wilson. (In

vol., “Recovery of Jerusalem.”) “East of Jordan.” Dr Selah

Merrill. “Survey Memoirs.” Vol. of Special Papers. “Quarterly

Statements of P. E. Fund.” “Galilee in the time of Christ.” Dr

Selah Merrill. “Twenty-One Years’ Work in the Holy Land.” P.

E. Fund.]

2. _Christ in the Capital._

The Jerusalem of Christ’s day was the city as it existed in the days

of Herod the Great. East and west it was no wider than at present;

southward it covered the high south-western hill and a good part of the

slope of Ophel; northward the third wall was not yet built, but there

were suburban buildings outside the second. The Temple area had been so

enlarged by Herod as to include all, or nearly all, the present Noble

Sanctuary; and there were approaches from the west, one of which led

over Robinson’s Arch. A main street from the Valley Gate led eastward

to the Temple, passing over Wilson’s Arch. Another main street, running

north and south, passed under Wilson’s Arch and Robinson’s Arch, and

led to a gate in the south wall. In the north-western part of the High

Town was Herod’s palace, with the three strong towers near the Valley

Gate which defended it. The Tower of Antonia occupied the site of the

present Turkish barracks, north-west of the Temple; and when Pontius

Pilate was governor he occupied it. Westward of the city the _Birket

Mamilla_ existed as a reservoir of water, and supplied the palace and

towers: but the _Birket es Sultan_, or so-called Lower Pool of Gihon,

had not been made. The Pool of Siloam was well known, and of course the

spring-head which supplied it. The traditional Pool of Bethesda did not

exist, but the true Bethesda--now buried under ruins--exhibited its

five porches, and was in favour as a healing fountain. For the rest we

may say that although all the valleys were deeper than they are now,

the streets and bazaars probably followed in most instances the lines

which they still preserve, and were just as narrow as they are at

present.

In the High Town, called in Josephus’ day the Upper Market Place, there

would be an open space somewhere, actually used for a market; and here,

we may conjecture, Jesus would sometimes teach. The very circumstances

of the spot would suggest the parable of the Labourers, some of whom

stood idle till the eleventh hour. Christ also taught in the ample

spaces of the Temple courts (John vii. 14); and in the last days of his

ministry, at any rate, used to retire from the city before the gates

were closed at sunset (Luke xxi. 37). Whether he ever lodged within the

city we cannot tell, but that he had no home there and no friend in

whose house he was sure of a welcome, may perhaps be inferred from the

fact that a guest-chamber had to be engaged when he desired to eat the

Passover (Mark xiv. 12).

_The Pool of Bethesda._--It is not doubted that when Christ told the

blind man to “Go, wash in the Pool of Siloam,” he was sending him to

the very pool which still bears that name. About the Pool of Bethesda,

“by the sheep _gate_” (John v.), there has not been the same assurance

and unanimity. The traditional pool occupies what was once a valley

north of the Temple; but as the valley itself was there when Titus

sought to attack the Temple from the north, we judge the pool to be a

later construction. The two arches at the western end of it, with their

staircases now buried in rubbish, are not the same as “five porches.”

Again, several writers have supposed that the so-called Virgin’s

Fountain might be the true Bethesda, because it is an intermittent

spring, and because the modern Jews believe the water of this pool to

be a sure cure for rheumatic complaints. They often go in numbers, men

and women together, and stand in their clothes in the pool, waiting for

the water to rise. But the Virgin’s Fountain is too far away from the

Sheep-gate to be the pool which the Evangelist refers to.

It was pointed out some years ago by M. Clermont Ganneau that the Pool

of Bethesda should be sought near the Church of St Anne, where an

old tradition has placed the house of the mother of Mary, calling it

_Beit hanna_, “House of Anne.” This expression is exactly identical

with _Bethesda_, both expressions signifying _House of Mercy_, or

_Compassion_.[42] This anticipation has been verified; for in the

year 1888 the ancient pool of Bethesda was found a short distance

north-west of the present Church of St Anne. Certain works carried on

by the Algerian monks laid bare a large tank or cistern cut in the

rock, to a depth of 30 feet, and Herr Schick recognised this as the

Pool of Bethesda. It is 55 feet long from east to west, and measures

12½ feet in breadth. A flight of twenty-four steps leads down into the

pool from the eastern scarp of rock. Herr Schick, who at once saw the

great interest of this discovery, soon found a sister-pool, lying end

to end, 60 feet long, and of the same breadth as the first. The first

pool was arched in by five arches, while five corresponding porches ran

along the side of the pool. At a later period a church was built over

the pool by the Crusaders, and they seem to have been so far impressed

by the fact of five arches below, that they shaped their crypt into

five arches in imitation. They left an opening for getting down to

the water; and further, as the crowning proof that they regarded the

pool as Bethesda, they painted on the wall of the crypt a fresco

representing the angel troubling the water of the pool.

All this appears to agree very well with what Eusebius says in his

“Onomasticon,” concerning a pool which he calls Bezatha--“a pool at

Jerusalem, which is the _Piscina Probatica_, and had formerly five

porches, and now is pointed out at the twin pools there, of which one

is filled by the rains of the year, but the other exhibits its water

tinged in an extraordinary manner with red, retaining a trace, they

say, of the victims that were formerly cleansed in it.” Here we have

a sheep pool, in which the sacrificial victims used to be washed, and

close by it (so that they constituted twin pools) a second, which must

have been intermittent, the very character attributed to those waters

which, at a certain season, were troubled.[43] Eusebius gives no clue

to the situation of the twin pools, but the Bordeaux pilgrim, who

visited Jerusalem in A.D. 333, after speaking of two great

pools at the side of the Temple, one on either hand as he entered

Jerusalem from the east side (apparently at St Stephen’s Gate), refers

to the twin pools as being more within the city. They “have five

porches” (he says), “and are called Bethsaida. Here the sick of many

years were wont to be healed. But these pools have water which, when

agitated, is of a kind of red colour.”

There had been a disposition in recent years to identify these twin

pools with two souterrains or tunnels existing under the Convent of

the Sisters of Sion at the north-west corner of the Haram area, but

that fancy is now dissipated. The manner in which most of the previous

speculations have been set aside by the actual discovery of the Pool of

Bethesda is an instructive testimony to the value of excavation work in

Jerusalem.

_A Tablet from Herod’s Temple._--Josephus, in his “Antiquities of the

Jews,”[44] after describing the cloisters of the Temple and the Court

of the Gentiles, goes on to describe the inner court, and the middle

wall of partition which divided Jews from Gentiles. He says, “Thus was

the first enclosure; in the midst of which, and not far from it, was

the second, to be gone up to by a few steps. This was encompassed by

a stone wall for a partition, with an inscription which forbade any

foreigner to go in under pain of death.” Again, in his work on the

“Wars of the Jews,”[45]--“When you go through these first cloisters,

unto the second court of the Temple, there was a partition made of

stone all round, whose height was three cubits. Its construction was

very elegant; upon it stood pillars, at equal distances from one

another, declaring the law of purity, some in Greek, and some in Roman

letters, that no foreigner should go within the sanctuary,--for that

second court of the Temple was called the Sanctuary, and was ascended

to by fourteen steps from the first court.”

In the year 1871, M. Clermont Ganneau had the good fortune to discover

one of these pillars or tablets, partly buried in the foundations

of a building not far from the Haram area. It bears the following

inscription in Greek, in seven lines:--

ΜΗΘΕΝΑΑΛΛΟΓΕΝΗΕΙΣΠΟ

ΡΕΥΕΣΘΑΙΕΝΤΟΣΤΟΥΠΕ

ΡΙΤΟΙΕΡΟΝΤΡΥΦΑΚΤΟΥΚΑΙ

ΠΕΡΙΒΟΛΟΥΟΣΔΑΝΛΗ

ΦΘΗΕΑΥΤΩΙΑΙΤΙΟΣΕΣ

ΤΑΙΔΙΑΤΟΕΞΑΚΟΛΟΥ

ΘΕΙΝΘΑΝAΤΟΝ

The translation is:--“No stranger is to enter within the balustrade

round the Temple and enclosure. Whoever is caught will be responsible

to himself for his death, which will ensue.”

M. Clermont Ganneau remarks that the episode in the Acts of the

Apostles (xxi. 26, _et seq._) throws great light on this precious

inscription and receives light from it. Paul, after purification,

presents himself in the Temple; the people immediately rise against

him, because certain Jews of Asia believed that Paul had introduced a

Gentile--Trophimus of Ephesus--and had thus polluted the sacred place.

They are about to put him to death when the Tribune commanding at Fort

Antonia intervenes and rescues him. The people demand of the Tribune

the execution of the culprit, _i.e._, the application of the law.

This inscription, and probably this very stone, was almost certainly

seen and read by Christ; and it would be likely to impress him

painfully with the exclusive spirit of the Jews. It certainly could not

meet with the approval of the Teacher who preached to Samaritans at

Jacob’s Well, and laboured more in the half-Gentile town of Capernaum

than in Nazareth, defending his course by quoting the example of Elijah

who went to Sarepta a city of Zidon. Christ declared himself the Light

of all the World, and the Shepherd who had other sheep not of the

Jewish fold. It was the work of Christ, before it became the work

of Paul, to break down the middle wall of partition between Jew and

Gentile. There can hardly be a question, then, that the sight of this

inscription would intensify his desire to see this Temple destroyed

and the Jewish ritual abolished, that he might rear upon its ruins a

spiritual temple for all nations.

At the beginning of the week of his passion, Jesus Christ came up the

steep ascent from Jericho, the road bringing him at last to Bethany.

One night he halted in the village, as of old; the village and the

desert were then all alive, as they still are once every year at the

Greek Easter, with the crowd of Paschal pilgrims moving to and fro

between Bethany and Jerusalem. In the morning he set forth on his

journey. Three pathways lead, and probably always led, from Bethany

to Jerusalem; one, a long circuit over the northern shoulder of Mount

Olivet, down the valley which parts it from Scopus; another, a steep

foot-path over the summit; the third, the natural continuation of the

road by which mounted travellers always approach the city from Jericho,

over the southern shoulder, between the summit which contains the Tombs

of the Prophets and that called the Mount of Offence. “There can be no

doubt” (says Dean Stanley) “that this last is the road of the entry of

Christ, not only because, as just stated, it is, and must always have

been, the usual approach for horsemen and for large caravans, such as

then were concerned, but also because this is the only one of the three

approaches which meets the requirements of the narrative which follows.

“Two vast streams of people met on that day. The one poured out from

the city, and as they came through the gardens whose clusters of palm

rose on the south-eastern corner of Olivet, they cut down the long

branches, as was their wont at the Feast of Tabernacles, and moved

upwards towards Bethany, with shouts of welcome. From Bethany streamed

forth the crowds who had assembled there on the previous night, and

who came testifying to the great event at the sepulchre of Lazarus.

The road soon loses sight of Bethany.... Gradually the long procession

swept up and over the ridge, where first begins ‘the descent of the

Mount of Olives towards Jerusalem.’ At this point the first view is

caught of the south-eastern corner of the city.... It was at this

precise point that the shout of triumph burst forth from the multitude,

Hosanna to the Son of David!... Again the procession advanced. The

road descends a slight declivity, and the glimpse of the city is again

withdrawn behind the intervening ridge of Olivet. A few moments,

and the path mounts again, it climbs a rugged ascent, it reaches a

ledge of smooth rock, and in an instant the whole city bursts into

view.... Immediately below is the valley of the Kedron, here seen in

its greatest depth as it joins the valley of Hinnom, and thus giving

full effect to the great peculiarity of Jerusalem, seen only on its

eastern side--its situation as of a city rising out of a deep abyss. It

is hardly possible to doubt that this rise and turn of the road, this

rocky ledge, was the exact point where the multitude paused again, and

‘He, when he beheld the city, wept over it.’ Nowhere else on the Mount

of Olives is there a view like this.”[46]

On one of those last days the Great Teacher, leaving the city a little

before sunset, sat on one of the rocky banks of Olivet, over against

the Temple. The mountain rises 150 feet above the level of the city;

the city has the appearance of being tilted up on its western side, so

that from the mountain you can look down into its streets. The Temple

courts would be in the foreground, with Solomon’s Porch on the eastern

side. Perhaps the 80 feet of rubbish which now rests against the wall

had not yet half accumulated; and in that case the stones which Solomon

laid down would be still visible--blocks 20 cubits long by 6 cubits

thick, and extending a length of 400 cubits. The disciples had been

calling their Master’s attention to the goodly stones and buildings of

the Temple, as they came along, and he had declared that they would one

day be thrown down; and now, sitting on Olivet he prophesies the end of

the age.

From the Mount of Olives it was but a short way to Bethany, to spend

the night. A wild mountain-hamlet, perched on its broken plateau of

rocks, Bethany is screened by a ridge from the view of the top of

Olivet. The modern name of the village--El-Azarieh--connects it with

Lazarus, whose traditional house and grave are still exhibited, as well

as the traditional house of Simon the leper. The welcome which awaited

Christ in the home of Mary and Martha and Lazarus must have been very

grateful after the day’s teaching and turmoil in the noisy city.

It is hopeless to try and identify in Jerusalem the house or the street

in which the disciples made ready the Passover for their Master. The

Garden of Gethsemane, which was visited afterwards, may probably have

been at or near the place which is now pointed out on the slope of

Olivet.

When Christ was brought before Pilate it would be at the Tower of

Antonia, north-west of the Temple, on the site now occupied by the

Turkish barracks.

Outside the barracks, on the north side, is the street now called the

_Via Dolorosa_, because tradition says that Christ passed along it in

going from the Judgment Hall to the place of crucifixion, marked now by

the Church of the Holy Sepulchre.

[Illustration: OUTLINE PLAN OF JERUSALEM.

1 North wall of Upper City, probable course.

2 Second wall, so drawn as to exclude the Church of the Holy

Sepulchre.

3 Second wall, including the Church.

4 Church of the Holy Sepulchre.

5 Pool of Hezekiah.

6 Citadel.

7 Dome of the Rock (Site of the Temple).

8 Haram-area or Noble Sanctuary.

9 Tower of Antonia, now Turkish Barracks.

10 Birket-Israel (Traditional Bethesda.).

11 Jaffa Gate.

12 Via Dolorosa.]

_The True Site of Calvary._--The question has been much debated whether

the Church of the Holy Sepulchre occupies the true site of Calvary or

not. We know that Jesus suffered and was buried at some spot outside

the city, for it was “as they came out” that they found Simon of

Cyrene, and compelled him to go with them to bear the cross. The Church

of the Holy Sepulchre is almost in the heart of the present city; but

we have to remember that at the date of the crucifixion the third wall

was not yet built. The first question to be settled is the course of

the second wall, and the point whether it included the site of the

church or not. In this connection the discovery of a portion of the

second wall, running north-west, along by the Greek Bazaar, was very

important: only it was not followed far enough to remove all doubt.

If we adopt Herr Schick’s line for the second wall, the Church of the

Sepulchre would be outside: but this is not enough. If the site were

within the second wall it could not be Calvary; if it was outside the

wall it may be Calvary or may not. The Church is closer to the wall

than we should expect the place of execution to be; and unless Calvary

were further away there would hardly seem to be reason enough for

pressing Simon of Cyrene into service to carry the cross.

But another discovery must be mentioned which has some bearing on

the question. A little way east of the church, on a piece of ground

belonging to the Russians, the excavators passed through the remains

of some bazaars which were known to have existed there in the middle

ages, and below these they came upon a Byzantine pavement, which

appears to be the one laid down by Constantine around the buildings

which he erected. Thus it becomes morally certain that the Church of

the Holy Sepulchre stands on the spot where Constantine built his

church, believing it to be Calvary. But between the days of Christ and

the days of Constantine there was time and room for mistake to arise.

Jerusalem was destroyed in the year 70, the Christians did not return

to it until eighty years after, and by that time it might be difficult

to identify the sacred sites. When Constantine came to build his

church he found the site occupied by a temple of Venus, a circumstance

which may argue the traditional sacredness of the site, but scarcely

the tradition that it had been the Jewish place of execution. Major

Conder says he could devoutly wish that the site may turn out not to be

genuine, because it is disgraced by the scenes that occur there.

Passing through the doorway we enter the vestibule, in which is

the Stone of Unction, a slab of marble which is devoutly kissed by

pilgrims. Passing round it to the left, the rotunda of the church is

reached; to the right a narrow passage with small chapels runs behind

the apses of the Greek church, and here a flight of steps leads down

to the subterranean Chapel of Helena with its picturesque lighting and

heavy eighth century basketwork capitals. Beneath this, again, is the

dark cave so suggestively named the Chapel of the Invention of the

Cross. The rotunda is well lighted with a dome light blue in colour,

and covered with golden lilies and arabesques. In the centre rises the

old Chapel of the Sepulchre, dark and gloomy, of marble discoloured by

age, surmounted by a queer cupola of Italian taste, and ornamented all

along the top with gilt nosegays and modern-framed pictures. Stooping

to enter, we pass into the vestibule or Chapel of the Angel, walled

with marble slabs, and thence into the inner Chapel of the Sepulchre

itself, where the darkness is only relieved by the glowing lamps over

the altar on the tomb. The most impressive portion of the church is,

however, the nave east of the rotunda, belonging to the Greeks, with

its great screen in front of the three eastern apses. The floor is

unoccupied, save by the short column marking the “centre of the world.”

The dome above is poor, rudely whitewashed, and painted in fresco; but

the glory of the place consists in the large screen and the panelling

of the side walls.[47]

On Sundays the Christians of various churches--Greek, Latin, Armenian,

Coptic--hold their services simultaneously, under the dome and in the

side chapels which open off it. On one occasion when I was present

the Greek patriarch was preaching under the dome of the rotunda, at

the east end of the Chapel of the Sepulchre, when suddenly the Latins

struck up their instrumental music and singing, drowning the preacher’s

voice. I was prepared to sympathise with the Greeks, when presently

they formed a procession and marched round the rotunda, passing right

through a little band of Copts who were engaged in their own way of

worship at the west end of the Chapel of the Sepulchre. This want of

consideration for the members of other churches seemed so calculated

to lead to quarrels that I was not surprised to find a hundred Turkish

soldiers drawn up in front of the church to keep the peace. This was

a fortnight before Easter. At Easter time itself, when the so-called

miracle of the “holy fire” is enacted, and Christians of all churches

struggle with one another to be the first to light their tapers at

the sacred flame, quarrels do actually arise, and the place is a

pandemonium. Woe to the owner of the taper first lit; it is snatched

from him, and extinguished by having a dozen others thrust into it.

Strong men struggle with one another, and even delicate women and old

men fight like furies. We may well join with Conder in wishing that the

evidence may finally prove Calvary to have been somewhere else.

For some years past a site has been coming into favour, outside the

present north wall, not far from the Damascus Gate. Here is a rounded

knoll with a precipice on the south side of it, containing a cave

known to Christians as Jeremiah’s Grotto, from the tradition that

Jeremiah lived in it and composed his Lamentations there. When this

knoll is looked at from the south-east, especially from the southern

shoulder of the Mount of Olives, it appears to many observers to bear

a striking resemblance to a huge skull. As long ago as 1871, Mr Fisher

Howe of Brooklyn proposed the identification, in a little book called

“The True Site of Calvary,” published in New York.[48] Dr Chaplin and

Major Conder have given additional probability to it by bringing into

prominence the Jewish tradition which regards this knoll as the place

of public execution. When the death was by stoning, the condemned

person was hurled from the top of the cliff, which is about 50 feet

high, and if he was not killed by the fall, stones were cast at him

till he died. The place was called the House of Stoning, and Christian

tradition has regarded it as the place of the martyrdom of Stephen.

The circumstance that Jesus Christ was put to death in the Roman

manner, being crucified and not stoned, makes little difference to the

argument for the site of Calvary, since there is no reason to suppose

that Jerusalem possessed two places of execution. It may be added that

the surface of the knoll is now used as a Mohammedan burial ground;

and this may also have been its character in Jewish times. About 200

yards west of the Grotto, Conder made the interesting discovery of an

indisputably Jewish tomb judged to belong to the centuries immediately

preceding the Christian era. It would be bold to hazard the suggestion

that this is the very tomb in which the body of Christ was laid--the

new tomb in the garden belonging to Joseph of Arimathea--yet its

position so near the old place of execution is certainly remarkable.

“Thus,” says Conder, “to ‘a green hill far away, beside a city wall,’

we turn from the artificial rocks and marble slabs of the monkish

chapel of Calvary.”

[_Authorities and Sources_:--“Tent Work.” Major Conder. “The

Recovery of Jerusalem.” Colonels Warren and Wilson. “Sinai

and Palestine.” Dean Stanley. “Walks about Jerusalem.” W.

H. Bartlett. “Quarterly Statements of Palestine Exploration

Fund.”]

Buried Cities and Bible Countries · 第 7 / 8 章