PREFACE

The present volume, which covers the period 1683-90, is mainly

devoted to an account of the controversy between Archbishop Pardo

and the religious orders on one side, and the secular government on

the other--a conflict of which such events as the disputes between

Salazar and Dasmarinas (1591) and Guerrero and Corcuera (1635-36)

were but preliminary skirmishes. In this case the archbishop gains

the ascendency, being reenforced by one of the governors.

Dampier's account of his sojourn in the islands is here concluded from

the preceding volume. He finds the Mindanaos friendly to the English,

but distrustful of the Dutch and Spaniards. They are ingenious and

clever in metal-work, and with very primitive tools and appliances

make excellent utensils and ship-repairs; another industry of

theirs is shipbuilding. The English ship remains about a week on the

southern shore of Mindanao, to wait for favorable weather, and then

proceeds to the Rio Grande of Mindanao, where it arrives July 18. The

natives there are anxious to secure trade with the English merchants,

and Dampier regrets that his companions did not resolve to give up

freebooting for Spice-Island trade, especially as they were so well

fitted, by experience and training, for establishing a trading-post,

and had an excellent equipment for that purpose. The English officers

maintain friendly intercourse with the natives, which enables them

to see much of Malay life and customs. Some of the English sailors

desert here, some are poisoned by the natives, and most of the crew

become drunken and disaffected. The captain neglects to discipline

them, and finally the crew sail away with their ship and leave him

(January 14, 1687), with thirty-six of his men, at Mindanao. They

halt at Guimaras Island to "scrub" their ship and lay in water; then

(February 10) sail northward past Panay. At Mindoro they encounter

some Indians, from whom they gain information as to the commerce of

Manila, which they intend to attack and pillage. On February 23, the

English begin their piratical acts in the Philippines by capturing a

Spanish bark, near the coast of Luzon. After describing that island,

he relates how some of the English sailors left at Mindanao find

their way to Manila. The men on Dampier's vessel, not finding the

Chinese vessels that they expected to seize, decide to wait on the

coast of Cambodia and Siam until the time when the Acapulco galleon

is expected. Having cruised along the mainland until July 29, they

direct their course to the Batanes Islands, north of Luzon, arriving

there August 6; they trade with the natives, clean the ship, and lay in

provisions, intending to go afterward to harry the Manila commerce. But

a fierce storm arises (September 25), driving them about for a week,

and disheartening the men; and finally (October 3) they sail from

the northern end of Luzon past the eastern coast of that island and

Leyte, until they reach Sarangani, where they halt to repair their

ship. Departing thence November 2, they go to Australia, and Dampier

soon afterward leaves the ship--spending the next four years in the

Malasian Islands, and, after numerous and varied adventures, arriving

in England in September, 1691.

Francisco de Villalva, procurator for the Dominicans at Madrid,

petitions for royal aid in sending forty missionaries of that order

to the Philippines.

Some unknown Jesuit furnishes a "diary of events from June,

1686 to June, 1687." These include the arrivals and departures of

ships from the port of Cavite; the deaths of prominent persons; the

dissensions between the Jesuits and the archbishop, and between the

religious orders; the conflicts between governor and Audiencia, and

their relations with the archbishop; attacks by pirates; and other

news-items, of miscellaneous character. A similar record (whether by

the same hand is uncertain) continues through 1688.

A notable event in the history of the islands was the

controversy (1681-89) between Archbishop Pardo and the secular

authorities. Hundreds of documents and printed books are extant

concerning this dispute, but our limited space will not allow us

to reproduce many of these; it seems most useful for our purpose

to give an outline of the main events during that time, as told by

some of those who took part therein, both secular and religious, and

representing different sides of the controversy. These contemporary

documents are reenforced with abundant citations from the chroniclers

of the religious orders--the Augustinian Diaz, the Jesuit Murillo

Velarde, the Dominican Salazar, and the Recollect Concepcion;

these are found in the annotations accompanying our text. The first

account is that written by Juan Sanchez, secretary of the Audiencia,

dated June 15, 1683; he relates the difficulties which arose between

the secular and the religious authorities during the three years

preceding that date--that controversy having begun in 1680, with

the complaint of the cura of Vigan against the acting head of the

diocese of Nueva Segovia, that the latter does not reside at the seat

of that bishopric, and interferes with the above cura. The Audiencia

undertakes to settle the affair, and the archbishop insists that it

belongs to his jurisdiction. His cathedral chapter are offended at

certain proceedings of his, and jealous of the influence acquired

over him by Fray Raimundo Berart, a friar of the Dominican order

(to which Pardo also belongs). The new bishop of Nueva Segovia

also claims that the Vigan case belongs to his jurisdiction, not

the archbishop's. Several other cases occur in which Pardo acts

in an arbitrary manner, among them his seizure of a shipment of

goods for the Jesuits, and his excommunication of a Jesuit for

declining to render him an accounting in a certain executorship

entrusted to the latter--Ortega alleging that this affair, as purely

secular, pertains to the Audiencia alone. The Audiencia endeavor to

restrain Pardo, but in vain; and the strained relations between them

quickly grow into open hostilities. The situation is complicated

by various antagonistic elements, which may be briefly summarized

thus: The archbishop's arbitrary conduct toward his own clerics and

other persons, and his strenuous insistence on his ecclesiastical

prerogatives; the undue influence over him obtained by his Dominican

brethren; the jealousies between the various religious orders; and,

still more fundamental, the unceasing conflict between ecclesiastical

and secular authority--the latter embodied mainly in the Audiencia,

as the governors often ranged themselves against that tribunal, under

the pressure of ecclesiastical influence. To these may be added the

remoteness of the colony from Spain, and its smallness, which renders

the limits within which these human forces are at work more narrow and

circumscribed, and therefore intensifies their action. After a long

conflict between Pardo and the Audiencia, in which their weapons are

used freely on both sides--decrees, appeals, protests, censures, and

legal technicalities of every sort, civil and canonical--that tribunal

decides (October 1, 1682) to banish the archbishop, a sentence which

is not executed until May 1, 1683. He is then seized by the officials

of the Audiencia, and deported to Lingayen, a village in Cagayan. His

assistant bishop, Barrientos, demands the right to act in Pardo's

place; but his claim is set aside in favor of the cathedral chapter,

or cabildo--which declares the see vacant in consequence of Pardo's

exile. Another Dominican, Francisco de Villalba, is banished to Nueva

Espana for seditious preaching; and others are sent to Cagayan.

The narration of events in Manila is continued in another document,

from July, 1684, to June, 1685; this account is unsigned, but it

suggests the hand of the preceding writer, Sanchez. On August 24 of

the former year occurs the formal entrance into the city of the new

governor, Curuzelaegui. This change of administration gives opportunity

for the return of the banished Dominicans, and an agitation for the

restoration of Pardo to his see, which is quickly accomplished. Soon

he lays an iron hand on all persons who had formerly opposed

him. Excommunications are imposed on ex-governor Vargas, the auditors,

and other persons concerned in the archbishop's banishment; and the

members of the cathedral chapter are suspended, and their official

acts during his absence are annulled. They are not absolved until near

the end of Lent (1685), and this is done in public, and very harshly,

with great humiliation to the penitents. At the urgent remonstrances

and entreaties of Curuzelaegui, Pardo finally consents to absolve the

ex-governor, Vargas; but he loads this concession with conditions so

grievous and humiliating that Vargas is unwilling to accept them.

Another unsigned document relates the "occurrences during the

government of Cruzalaegui," of which a part, relating to the Pardo

controversy only, is placed here with others on that subject; it covers

only the first year, 1684-85. This writer also sympathizes with the

auditors; his account is given mainly as an index of popular feeling

on one side of the controversy. A letter from Auditor Bolivar to his

agent at Madrid (June 15, 1685) presents an interesting view of the

affair from the inside, and of the intrigues which kept Manila in

a ferment during most of Pardo's term of office. Bolivar dares not

write to the Council of the Indias, lest his letters be seized; he

therefore directs his agent to take certain measures in his behalf,

"for one cannot trust in friars." He recounts the proceedings in the

residencia of Vargas, in which there are many false witnesses. He

thinks that the Spaniards of Manila are more fickle than any others,

and regards that colony as "a little edition of hell." He is eager

to get away from the islands, and urges his friend to secure for

him permission to do so, and to make arrangements so that he may

not be needlessly detained in the islands. A letter from the Jesuit

Pimentel (February 8, 1686) relates the scheming by which Pardo's

return from exile was facilitated. Another unsigned paper contains

"news since the year 1688;" the writer claims that his intention is

"only that the truth may be known." This account is mainly occupied

with the fate of the auditors and other officials who had incurred

Pardo's wrath by taking part in his banishment. They are subjected

to imprisonment, privation, and exile; a reign of terror prevails in

Manila; and the governor is in close alliance with the archbishop,

so that there "is no recourse, except to God." The writer mentions

several things in condemnation of the governor's personal character,

and regards him as unscrupulous and tyrannical. Finally, the Dominican

account of this controversy is related by Vicente de Salazar,

one of the official historians of that order, in his biography of

Pardo. In 1677 that prelate enters upon the vacant see of Manila;

he finds many ecclesiastical abuses and social scandals, and much

official corruption. Undertaking to correct these, he incurs the

enmity of many persons, and the ecclesiastical tribunal is filled

with cases. For nearly three years the relations of the archbishop

with the governor and Audiencia remain friendly; but finally (1680)

certain ecclesiastics under censure have recourse to the Audiencia

against the archbishop's authority, and this soon leads to hostilities

between the religious and secular branches of the government. Next the

cathedral chapter become insubordinate to Pardo, their proper head,

and they too appeal to the Audiencia; and a long legal war ensues,

in which the weapons are official acts on both sides. At last (in

1682) the Audiencia decree Pardo's banishment from his see, but

hold this measure in suspense for a time. He irritates the Jesuits,

by proceeding against one of their number who is acting as executor

for an estate, and seizes goods belonging to that order which are

brought by the Acapulco galleon; and soon the archbishop encounters

complaints and clamors from all sides. The decree of banishment is

enforced, and Pardo is arrested (March 31, 1683) and deported to the

village of Lingayen, in the province of Pangasinan. The cabildo assume

the government of the archbishopric, ignoring Pardo's appointment of

Barrientos to that office; and many of Pardo's supporters are banished

or otherwise chastised. A new governor coming to the islands, the

archbishop is reinstated in his see (November 16, 1685) and the case

is afterward decided by the courts of Rome and Madrid in his favor. He

finds much to do in restoring his church to its former condition, and

defending the ecclesiastical rights and privileges--an undertaking

which keeps him engaged in conflicts, but cannot abate his zeal and

constancy. In the outcome he is vindicated, even God taking vengeance

on the enemies of the archbishop, whose saintly qualities are extolled

by Salazar. Pardo dies on December 31, 1689.

A royal official comes to the islands (1688) to bring suit against

the auditors who had banished the archbishop; but he finds that

all of them are dead, except Bolivar, and even he dies while on

his way to Manila. Accounts (ca. 1690) of Valdivia's proceedings

are given by a Dominican and a Jesuit respectively (as appears from

internal evidence). He reconciles the Jesuits and the Dominicans in

Manila; sends Vargas, sentenced in residencia to pay 100,000 pesos,

to Pangasinan; and sides with the archbishop in everything. This

encourages Pardo to continue taking vengeance on his enemies; and

he and Valdivia chastise whomsoever they will, in highly arbitrary

fashion--the visitor aiding Pardo in many cases, and in others

inflicting penalties on citizens of Manila in connection with purely

secular affairs. Vargas is sent into exile, the archbishop refusing

to the last to absolve him, notwithstanding the commands of the

Audiencia. The second letter, written from Nueva Espana (probably

1691), apparently by a Jesuit, relates briefly the proceedings

of Valdivia in the islands. The writer sends a warning to combat

the influences that will be exerted at court to secure the see for

Barrientos; and asserts that Valdivia has appropriated to himself

great wealth (part of which has been seized) obtained from the Manila

proceedings. The governor died in April, 1690.

The Editors May, 1906.

The Philippine Islands, 1493-1898—Volume 39 of 55, 1683-1690 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of The Catholic Missions, As Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century · 第 8 / 32 题