1. There is a tribe of insects which has not yet received any name,
although in form all the species resemble each other. This tribe
includes those that form wax, as the bee and those which resemble it
in shape. Of these there are nine sorts, six of which are gregarious,
the bee, the king bee, the drone, which dwells among the bees, the
annual wasp, the hornet, and tenthredo. These are solitary, the small
siren, of a tawny colour, and another siren, which is large, black, and
variegated. The third, which is larger than these, is called bombylius.
The ants pursue no prey, but only collect that which is already found.
The spiders do not make anything, nor lay up a store, but only hunt
down their prey.
2. Of the rest of the nine kinds already mentioned we will treat
hereafter. The bees do not hunt for prey, but they both produce and
lay up stores. The honey is their food. This is plainly shown when
the honey dealers attempt to take the combs. When they are fumigated
and suffering from the effects of the smoke, they devour the honey
greedily, which they are not observed to do at other times; but they
spare it and store it up for food. They have also another kind of food,
which is called cerinthus (bee bread), which is of an inferior quality,
and sweet like figs. They carry this upon their legs as they do the wax.
3. There is great variety in their diligence and mode of life. For
when a clean hive is given them, they build their combs, bringing the
drops from flowers and trees, such as the willow, the elm, and other
glutinous trees. With this also they smear the floor of their hive,
for fear of other creatures. The honey dealers calls this substance
commosis, and they build up the entrance of their hive if it is too
wide. They first build cells for their own habitation, then those for
the kings and the drones. They always build cells for themselves, and
royal cells when there are many young; but they only build cells for
the drones when there is plenty of honey.
4. They make the royal cells near their own. These are small. Those
for the drones are placed next. These are of a smaller size than those
of the bees. They commence the formation of their combs from the top
of the hives, and carry them down until several reach the floor of the
hive. The cells, whether for the honey or the grubs, are constructed
with two mouths; for there are two cells built on each base, like a
double cup, one on the inside, the other on the outside. The cells at
the beginning of the comb, near the hives, are joined together for as
much as two or three rows in a circle, and are short, and contain no
honey. The cells which are formed with the greatest quantity of wax
contain the most honey.
5. They spread the substance called mitys at the entrance of their
hives, near the opening. This material is black, as if it was the
purification of the wax, and of a harsh smell. It is considered a
remedy for contusions and suppurations. Next to this the pissocerus
is smeared over the floor of the hive. This substance is less useful
than the mitys in the healing art. Some persons say that the drones
build cells for themselves, dividing both the hive and the wax with
the bees; but they make no honey, but both themselves and their young
are supported by that of the bees. The drones generally remain in the
hives; and if they fly out they rise in the air with a great noise,
wheeling about as if they were exercising; and when they have done this
they return to the hive and feast themselves on the honey.
6. The king bees never leave the hives, either for food or any other
purpose, except with the whole swarm; and they say that, if a swarm
wanders to a distance, they will retrace their steps and return until
they find the king by his peculiar scent. They say also that, when the
king is unable to fly, he is carried by the swarm; and if he perishes,
the whole swarm dies with him. And if they continue for a time to form
cells, they place no honey in them, and then they also perish.
7. The bees collect the wax by climbing actively on the flowers with
their fore feet. They cleanse these upon the middle pair of legs, and
their middle legs again on the curved part of their hind legs, and thus
loaded they fly away. They are evidently heavily loaded. During each
flight the bee does not settle upon flowers of different kinds, but as
it were from violet to violet, and touches no other species till it
returns to the hive. There they are unloaded, and two or three bees
follow every one on its return to the hive. It is not easy to see what
is taken, nor has their manner of working it been ever observed. Their
manner of collecting wax upon the olive trees has been the subject of
observation; for the thickness of the leaves makes them remain a long
while in this tree.
8. After having done this they produce their young. There is nothing to
prevent there being grubs, and honey, and drones in the same comb. As
long as the king bee is alive, they say that the drones are produced
in a separate place; but when he is dead they are produced by the bees
in their own cells, and such drones are more passionate: for this
cause they are called stingers, not that they have any sting, but that
they would sting, if they had the power to do so. The drone cells are
larger. Sometimes the drone cells are placed by themselves, but are
generally combined with those of bees, for which reason they cut them
off.
9. There are several kinds of bees, as has been already observed: two
kinds of kings, the better sort of which is red, and the other sort
is black and variegated, and in size double that of a good bee. The
best kind is small, round, and variegated; the other is long, like the
wild bee. There is another called phor (the thief); it is black, and
has a broad abdomen. The drone is another sort: it is the largest of
them all, has no sting, and is stupid. The bees that are produced from
those that inhabit cultivated places are different from the natives
of mountainous countries, for those produced from wood bees are more
hairy, smaller, less, more diligent, and more violent. The best bees
elaborate a smooth comb, with a polished surface. The comb also is of
one form, as if entirely adapted for honey, or for grubs, or drones;
and if it happens that all these are produced in the same comb, each
form will be elaborated in order.
10. The long bees make their combs uneven, and the covering swollen,
like that of the wild bee. Their offspring, also, and the rest of their
productions, are not arranged in any order, but according to chance.
Among them there are many bad kings, and many drones, and thieves, as
they are called; but little or no honey. The bees sit upon the combs,
in order to bring them to maturity. If this is not done, they say that
the cells perish and become filled with a web; but if afterwards they
are able to continue sitting, something like an abortion is produced:
if they cannot sit, the whole perishes. Maggots are formed in those
cells that perish, which acquire wings and fly away. If a comb falls
down, the bees set it up, and put props beneath it, in order that they
may be able to pass underneath; for if they have no path by which to
approach the place where they sit, the cells become covered with a web.
11. The thieves and the drones do not work, but only injure the other
bees, and when taken they are killed by the useful bees. Many of their
rulers are also frequently killed, and especially the bad ones, in
order that the swarm may not be dispersed by their numbers. They are
the more disposed to kill them when the swarm is not fruitful, and no
casts are formed. At such times they destroy the royal cells, if any
have been prepared, for they are the leaders of the swarm. They destroy
also those of the drones, if honey is scarce, or the swarm is short of
honey. They fight boldly for their honey with those that would take it
from them, and drive out any drones that may be in the hive, and are
often seen sitting upon the hives.
12. The small bees fight eagerly with the long kind, and endeavour
to drive them from their hives: and if they prevail, it seems to be
a sign of a very strong swarm; but if the others conquer, when left
alone, they are idle, and do nothing that comes to good, but perish in
the course of the autumn. Whenever the useful bees kill any of them,
they endeavour to do so outside of the hive; and if any of them die in
the hive, they carry them out. Those which are called thieves injure
their own combs, and if they can do it in secret, they will enter those
of other bees, but if discovered they are killed. It is, however,
difficult to enter unperceived, for there are guards placed at each
entrance; and if one contrives to enter unnoticed, he is unable to fly
from repletion, and is rolled out before the whole swarm; so that it is
difficult to escape.
13. The kings themselves are never seen out of the hives, except with
a young swarm, and in young swarms all the rest appear to be collected
round him. When a swarm is about to separate, a peculiar and singular
noise is made for some days, and for two or three days beforehand a
few bees are seen flying round the hive; and if the king is among
them he is not seen, for it is not easy to see him. And when they are
collected, all the rest fly away and separate themselves with their
respective kings: and if a few of them happen to be near at hand, they
join themselves with one of the numerous swarms. And if the king that
they have left follows them, they kill him. This is the manner of their
leaving the hive, and of swarming.
14. They all have their proper work to perform. Some bring flowers,
others water, and others polish and erect the cells. Water is brought
when they are rearing their young. None of them ever settle upon flesh,
nor will they eat anything seasoned. They have no particular time for
commencing work, but when they are properly supplied, and in good
health, they are particularly diligent during the summer. When the day
is fine they work without ceasing, and as soon as the young bees are
three days old, they set to work, if properly fed. And when the swarm
settles some depart for food, and afterwards return. In healthy swarms
the progeny of the bees only cease from reproduction[228] for about
forty days after the winter solstice. As soon as the young bees are
grown, they offer them food, and smear the cells with it, and as soon
as they are strong enough, the young bees rupture the covering of the
cell, and so escape.
[228] This should probably be read "the bees only cease from their work
for forty days during the winter solstice."
15. The good kinds of bees destroy any creatures that are produced
in their hives and destroy the combs; but the other kinds from their
inferiority overlook the destruction of their work. When the dealers
in honey take the combs, they leave the bees some food for the winter.
If sufficient is left, the swarm is preserved; but if not, they either
die in the winter, or, if the weather continues fine, desert the
hive. They eat honey both in summer and in winter. They also lay up
another kind of food, which is as hard as wax, which some persons call
sandarache.
16. Wasps are very injurious to them, and so is the bird called
titmouse, and the swallow, and merops. The frogs also in marshes
destroy them when they come for water, for which reason bee-fanciers
destroy the frogs in those marshes where the bees come for water. They
also destroy wasps' nests, and the nest of the swallow and merops, if
near the swarms of bees. They avoid no animal, except those of their
own kind. They fight among themselves, and with the wasps. When at a
distance from their hives they will neither injure each other, nor any
other creature; but when near at home they will destroy everything that
they can conquer.
17. When they have stung anything they perish, for they cannot withdraw
their sting from the wound without tearing their own entrails; but they
are frequently saved, if the person stung will take care to press the
sting from the wound: but when its sting is lost, the bee must perish.
They will kill even large animals with their stings, and a horse has
been known to perish, if attacked by bees. The rulers are the least
cruel and stinging.
18. If any bees die in the hive, they carry them out; and in other
respects the bee is a very clean creature. For this reason they also
eject their excrement when in flight, for the smell is bad. It has
been already observed that they dislike bad smells and the scent of
unguents, and that they sting persons who use such things. They also
die from other causes, as when the rulers in the hive are in great
numbers, and each leads out a portion of the swarm. The toad also
destroys bees, for it blows into the entrance of the hive, and watches
for and destroys them as they fly out. The bees cannot inflict any
injury upon it, but their keepers destroy it.
19. Some bee-keepers say that the kind of bee which makes an inferior
and rough comb is the young of the others, and that it is the result
of imperfect skill. They are young when a year old; young bees do not
sting so severely as old bees; for this reason the swarms are carried
to the apiaries, for they are those of young bees. When honey is short
they eject the drones, and put figs and other sweet things near them.
The elder bees work in the hives, and become hairy from remaining
within. The younger ones go out in the fields, and are smoother: and
they kill the drones when they have no longer any room for them, for
they are placed in a recess of the hive. When a swarm has been weak,
strange bees have been known to come and fight with them, and take away
their honey; and when the bee-keeper killed them the others came out
and defended themselves, and would not injure the man.
20. Other diseases, and especially one called clerus, frequently attack
strong swarms. In this disease small worms are produced on the floor of
the hive, and as these increase, the whole swarm is held, as it were,
in a spider's web, and the combs decay. There is another disease, which
is like a wildness in the bees, and causes a strong smell in the hives.
The bees should be fed on thyme, the white sort is better than the red.
In close weather they should have a cool place, and a warm one in the
winter. They suffer the most when they work with materials affected
with the rust.
21. When the wind is high, they carry a stone with them for a balance.
If a river is at hand they never drink anywhere else, first of all
laying down their weight. If no river is near, they drink in some other
place, and then vomit up their honey, and again set to work. There are
two seasons for making honey, the spring and autumn. That formed in the
spring is sweeter, whiter, and, on the whole, better than that formed
in autumn. The best honey is made from the new wax and young flowers.
The red honey is inferior, on account of the wax; for, like wine, it is
injured by the vessel which contains it; this honey therefore should be
dried up. When the thyme is in flower, and the comb is full of honey,
it does not become inspissated. The gold-coloured honey is also good.
The white honey is not formed of pure thyme, but is good for the eyes,
and for wounds. Weak honey always floats on the surface, and ought to
be separated. The pure honey is beneath.
22. When the woods are in flower the bees form wax; at this season,
therefore, the wax ought to be taken from the hive, for they
immediately make more. These are the plants from which they collect it,
atractyllis, melilot, asphodel, myrtle, phleos, agnus, broom. When they
can procure thyme, they mix water with it before they smear the cells.
All the bees emit their excrements either on the wing, as it has been
said before, or into a single cell. The small bees, it has been already
remarked, are more industrious than the large ones, so that their wings
become worn at the edges, and their colour black and burnt, but the
bright and shiny bees are idle, like women.
23. Bees also appear to have pleasure in noises, so that they say that
they collect them into their hives by striking earthen vessels and
making noises. But it is very doubtful whether they hear or not, and if
they hear, whether they collect together from pleasure or from fear.
The bees drive out all that are idle or wasteful. They divide the work,
as it has been already said; some work at the honey, others at the
grubs, and others at the bee bread; some, again, form the comb, others
carry water to the cells, and mix it with the honey, while others go to
work. Early in the morning they are silent, until one bee arouses them
by humming two or three times, when they all fly to their work; when
they return again there is some disturbance at first, which gradually
becomes less, until one of them flies round with a humming noise, as if
warning them to sleep, when on a sudden they all become silent.
24. It is a sign that the swarm is strong when there is much noise
and movement, as they leave and return to the hive, for they are then
busy with the grubs. They are most hungry when they begin to work
after winter. They are more idle if the person who takes the honey
leaves much behind, but it is necessary that a quantity should be
left proportionable to the strength of the swarm, for they work less
actively if too little is left; they become more idle if the hive is
large, for they despair of their labour. The hive is deprived of a
measure or a measure and a half of honey; if it is strong, two or two
measures and a half. Some few will afford three measures.
25. Sheep and wasps, as it was said above, are hostile to bees. The
bee fanciers, therefore, catch the wasps in pans, in which they place
pieces of flesh; when many have fallen in, they put on a lid and put
them in the fire. It is good for the bees to have a few drones among
them, for it makes them more industrious. Bees discern the approach of
cold weather and of rain; this is plain, for they will not leave the
hive, but even if the day is fine are occupied in the hive. By this the
bee keepers know that they expect severe weather.
26. When they are suspended upon each other in the hive, it is a sign
that the swarm is about to leave; and when the bee keepers see this,
they sprinkle them with sweet wine. They usually plant about the hive
the achras, beans, poa medica, syria, ochrus, myrtle, poppy, herypllus,
almond. Some bee keepers recognize their own bees in the fields by
sprinkling them with flour. When the spring is late or dry, and when
rust is about, the bees are less diligent about their young. This,
then, is the nature of bees.