453. #dere# is Mätzner’s correction.

454. #ger#: read geres, 203/207, or gere, 202/190. #be ðe on#:

constructions with on are frequent in GE; comp. 205/286, 208/370; ‘ðat

burgt folc ðat helde was on,’ GE 1063; ‘For swinc and murning hem was

on,’ id. 3205, in each case rhyming with don. Comp. the Latin

inscription, ‘scire laboras, annos quod tulerim mecum.’

Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 2: Notes · 第 870 / 959 题