197. #welden# &c., so, ‘neme hit in here honde,’ KH 60 note. #vnder his
hond#, l. 210, in his control; comp. 204/252; ‘Unnderr þe laþe gastess
hand,’ Orm 11146.
199. #ðo . . . ðanne# together are strange and the line is unmetrical.
Read, was vnder him ðo putifar.
200. #hem so to bar#, caused such dissension between them; OE.
#toberan#, to carry in different directions.
202. #Oðer . . . ðan#, different from what: see 100/122 note. ðan is
Mätzner’s correction.
206. Comp. for the form of the sentence, ‘He was hem lef, he woren him
hold,’ GE 793.