103. #drempte#: see 198/37.

105. #on sel#, at a time, on one occasion: comp. ‘And moyses was numen

an sel | In ðe deserd depe sumdel,’ GE 2769; ‘on midel sel, ðat ilc

nigt,’ id. 3159. Kölbing translates timely, that is, early in the day,

quoting, ‘Ad quos cum introisset Ioseph mane,’ Gen. xl. 6, and, ‘And

made swiðe on sele ðat mete,’ GE 1537, where however swiðe gives the

special sense, in quick time. But the expression appears to mean happily

in, ‘And he folgede is red on sel,’ GE 1866; ‘on good sel,’ id. 1375,

1545.

Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 2: Notes · 第 814 / 959 题