484, 485. ‘Adversi coeunt, cum sibi conveniunt.’ The scribe has put
#sampnen# in the place of some less common word; Holthausen proposes
hemen which gives an assonance at any rate: if a verb *menen may be
inferred from mæne, mene, intercourse, it would fit still better.
486. #kolde of kinde#, chaste by nature: comp. 191/495; ‘so kinde cold,’
GE 1999.