331. #wið unskil#, without discretion: comp. ‘Ne rend, ne beat nogt wið
vnskil,’ GE 3506; Orm 427.
332. And while we are amusing ourselves, he quickly plays us a fox’s
trick. #foxing#, a nonce-word in this sense, but it is common in dialect
for shamming.
334-341. ‘Cuius (read eius) edit carnem quisquis rem fingit inanem, |
Hoc est peccatum quodlibet et malum | Quem quasi deglutit, cum secum ad
tartara ducit,’ T.
335. #idel spel#: ‘verbum otiosum,’ S. Matt. xii. 36; ‘tel heom þer
spelles,’ L 26538 appears to mean, tell them tales there.