268. Read biforen.

272. #skinbon#, shinbone; OE. #scin-bān#, tibia, which if placed on the

haunch of the preceding hart would make swimming difficult. He should

have written chin: ‘Portant suspensum gradientes ordine mentum, Alter in

alterius clunibus impositus,’ T.; ‘chescun de eux met sa test sus autri

croupe,’ Bozon, 56/4.

274. Transpose, teð biforen: ‘Sed qui precedit fessus ad ima redit; Sic

se vertentes cuncti mutuoque ferentes | Nunquam deficiunt, atque viam

peragunt,’ T.

275. #tirgen#, to be fatigued: OE. #tiergan#, #tyrgan#, to vex. ‘Tirwyn,

or make wery, lasso,’ Prompt. Parvul., col. 499. But the word is not

original, it does not rhyme. Teren, representing #tēorian#, #teorian#,

to tire, would be better; *toren with shifted accent, perhaps influenced

by tor, difficult (see NED tor, tere) would restore the rhyme.

Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 2: Notes · 第 712 / 959 题