236. #er#, before he recovers.

238. #gingid him#, renews his youth; comp. 184/259: a rare word, perhaps

only here.

241-249. ‘Nos quoque cum prisci serpentis fraude revicti, | Virus

contrahimus, urimur et facibus, | Haec est luxuria quae fert odium vel

et iram, | Aut etiam nimia est aeris auaricia,’ T.

241, 242 were no doubt originally couplets, perhaps, Alle we atter

dragen | of ure eldere misdeden || ðe broken drigtinnes sonde | ðurg ðe

neddres onde: comp. 40/192, 193. #eldere# seems to have been suggested

by prisci.

Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 2: Notes · 第 707 / 959 题