53. #houeð#, remains poised, floats; comp. 188/395, 189/409, Minot iii.
83.
54. #swideð--fligt#, burns all his wings; comp. ‘In dai swiþe noht sunne
(MS. sinne) þe sal,’ Surtees Psalter, MS. E. cxx. 6 (= ‘Per diem sol non
uret te’). T. has, ‘Tunc sibi sol ambas incendit (_a. l._ accendit)
fervidus alas. | Et minuit grandes alleviatque graves.’
56. ‘ex calore poris apertis et pennis relaxatis subito descendens in
fontem ruit,’ Bartolomeus Anglicus, lib. xii.