135. #fo we on#, let us proceed; comp. 143/67.

136. #wsome#: miswritten for ysome, concordant, peaceable, which is

_adj._ as at 171/378: Kenyon points out that the word-order is

idiomatic. In J, #some#, concord, is a noun; comp. 70/158 note.

137. #at one acorde#: the phrases at accord, in accord and with one

accord are all found, but this combination is at any rate rare: a

similar tautology is seen in ‘Two dogges and one bone | Maye never

accorde in one,’ Rel. Ant. i. 233.

140. #foȝe#, fitness, decency: OE. #fōg#, a joint. Kock (Anglia, xxv.

323) translates, ‘reason, reasonableness, justice and moderation.’ Wells

compares G. mit Fug und Recht. The word does not occur elsewhere in ME.;

soþe in J is a substitute for a word not known to the scribe.

Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 2: Notes · 第 620 / 959 题