127. #to þriste#: see 30/17.

128. #liste . . . strengþe# are often contrasted, ‘Betere is liste þen

luðer strencðe’, AR 268/27; ‘hit wes ȝare iqueðen | þat betere is

liste[;] þene ufel strenðe. | for mid liste me mai ihalden[;] þat

strengðe ne mai iwalden,’ L 17209.

130. #on brede . . . lengþe# goes with #god#, good in all dimensions, in

every respect: comp. ‘A fairer child neuer i ne siȝ, | Neiþer a lingþe

ne on brade,’ Sir Beues 536, with Kölbing’s note.

132. ‘Wel fyht þat wel flyþ,’ Hendyng, Böddeker, AE. Dicht. 291/77;

‘Mieuz vaut bone fuie que mauvaise atente,’ Li Proverbe au Vilain, no.

64; ‘þu most turne þe rug ȝif þu wult ouercumen ⁊ wið fluht fehten,’ HM

17/28.

Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 2: Notes · 第 618 / 959 题