19. #Maximien#: see 128/1 note.

20. #heriende ⁊ heiende#: a favourite phrase with this writer: comp.

149/180; SJ 41/5, 55/10; SK 459, 1041.

R 18. #unduhti duheðe#, ill-spent splendour; because used for the

glorification of idols: probably the original reading. In Specimens

translated ‘unworthy body of retainers.’

23. #riche of rente#, with a large income. #ȝunge mon of ȝeres#: see

129/23.

Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 2: Notes · 第 554 / 959 题